Documento - CHILE. Temor por la seguridad

PÚBLICO Índice AI: AMR 22/008/2004

12 de agosto de 2004

AU 247/04 Temor por la seguridad

CHILE Juana Calfunao Paillalef, líder de una comunidad indígena y defensora de los derechos humanos

Antonio Cadin Huentelao, su esposo

Su familia

Fallecido: Basilio Coñoenao, tío de Juana

Juana Calfunao Paillalef, líder comunitaria del grupo étnico mapuche, y su familia vienen sufriendo una campaña de intimidación, que incluye el posible asesinato de su tío y el incendio provocado de su vivienda. Todo esto está aparentemente relacionado con la disputa que mantiene su comunidad con los terratenientes locales sobre la propiedad de las tierras. Al parecer, las autoridades no han adoptado ninguna medida para protegerlos, y Amnistía Internacional cree que sus vidas corren peligro.

Juana Calfunao Paillalef es una lonko (líder comunitaria) de la comunidad indígena de Juan Paillalef, en el municipio de Cunco de la IX Región, en el sur de Chile. En la madrugada del 26 de junio se desencadenó un incendio en su casa, que se quemó totalmente. Posteriormente se descubrió que un cadáver calcinado encontrado tras el incendio era el de su tío, Basilio Coñoenao, lonko de la vecina comunidad de Juan Pichunlaf. Basilio no vivía en casa de Juana, por lo que en la comunidad muchos creen que lo mataron en otro lugar y después dejaron su cuerpo en la casa en llamas.

Durante unos días antes del incendio se habían visto automóviles ajenos a la comunidad cerca de la casa, por la noche, y Basilio Coñoenao y su sobrino habían recibido amenazas de terratenientes que pedían a la familia que abandonara su propiedad. Basilio Coñoenao denunció los hechos ante el Fiscal Regional. No hay información de que las autoridades hayan hecho avances en la investigación de estas amenazas o del incendio.

Juana Calfunao Paillalef y su familia fueron objeto de amenazas e intimidación en cuatro ocasiones durante el mes de julio. Arrojaron piedras contra su casa provisional de hojalata y efectuaron disparos al aire frente a ella. Los afectados han denunciado estos hechos a los Carabineros (la policía nacional) de la ciudad de Los Laureles, a ocho kilómetros de Juan Paillalef. Que se sepa, las autoridades no han ordenado ninguna investigación ni adoptado ninguna medida para dar protección a la familia.

La comunidad y los terratenientes mantienen desde hace tiempo una disputa sobre la demarcación y cerramiento de las tierras de la comunidad. Según los informes, los terratenientes han intimidado a miembros de la comunidad en reiteradas ocasiones, en un intento de obligarlos a abandonar sus tierras. Los informes indican que las autoridades no han hecho nada para proteger a la comunidad de este hostigamiento. La comunidad ha presentado una demanda contra varios terratenientes locales que tramita el Primer Juzgado Civil de la ciudad de Temuco.

En mayo de 2000, Juana Calfunao Paillalef, que es miembro fundador de la organización no gubernamental Comisión Ética Contra la Tortura, estuvo detenida tres días después de sufrir el ataque de un hombre en una calle de Temuco. Estando bajo custodia, sufrió agresiones de los carabineros que le provocaron un aborto. Amnistía Internacional tampoco sabe si ha habido avances en las investigaciones sobre este caso, que está en manos de la fiscalía militar de Valdivia.

INFORMACIÓN GENERAL

Desde que finalizó el régimen militar en 1990, los indígenas de Chile vienen presionando para que se introduzcan reformas a la propiedad de las tierras y se reconozcan sus derechos. En su informe sobre la visita que realizó a Chile en julio de 2003, el relator especial de la ONU sobre los indígenas subrayó la marginación social y económica de las comunidades indígenas de este país. Algunos de los problemas más graves eran los relativos a la titularidad de las tierras, especialmente entre la comunidad mapuche.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

• expresando preocupación por la seguridad de Juana Calfunao Paillalef y su familia, que han sufrido reiterados actos de intimidación;

• pidiendo una investigación sin dilación, imparcial y concluyente sobre los actos de intimidación que ha sufrido la familia, el presunto incendio provocado de su vivienda el 26 de junio y el aparente asesinato de Basilio Coñoenao, y que los responsables comparezcan ante la justicia;

• instando a las autoridades a que den la protección adecuada a Juana Calfunao Paillalef y a su familia;

• pidiendo información sobre los avances de la investigación sobre la tortura sufrida por Juana Calfunao Paillalef en mayo de 2000, a causa de la cual perdió el bebé que estaba esperando.

LLAMAMIENTOS A:

Sr. Intendente IX Región

Intendencia Región Araucania

Sr. Ricardo Patricio Celis Araya

Bulnes 590 piso 2, Temuco, Chile

Fax: +56 45 208217

Tratamiento: Sr. Intendente

Sr. Ministro de Justicia

Sr. Luis Bates

Ministerio de Justicia

Morandé 107, Santiago, Chile

Fax: +56 2 695 4558

Tratamiento: Sr. Ministro

COPIAS A:

Asesor de la Presidencia (incluye asuntos indígenas)

Asesor de Gestión de la Presidencia

Sr. Domingo Namuncura

Palacio de la Moneda, Santiago, Chile

Fax: +56 2 6984656

Tratamiento: Estimado Señor

Sra. Ministra de Relaciones Exteriores

Sra. Maria Soledad Alvear Valenzuela

Ministerio de Relaciones Exteriores

Catedral 1158, Piso 3, Santiago, Chile

Fax: +56 2 696 8796

Tratamiento: Sra. Ministra

Y a los representantes diplomáticos de Chile acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional, o con la oficina de su Sección, si envían llamamientos después del 22 de septiembre de 2004.