Documento - BRASIL: Temor por la seguridad

PÚBLICO Índice AI: AMR 19/008/2009

2 de junio de 2009

AU 138/09 Temor por la seguridad

BRASIL Marcelo Freixo

Vinicius George

El parlamentario estatal Marcelo Freixo y su asesor Vinicius George corren peligro de ser asesinados por grupos de “milicia” de Río de Janeiro. La policía descubrió planes para su asesinato cuando hizo una redada entre miembros de uno de estos grupos en mayo. La redada formaba parte de una prolongada operación policial contra miembros de las “milicias” que se han hecho con el control de más de un centenar de barrios marginales (favelas) de Río de Janeiro. La policía encontró cartas del jefe de una “milicia” en Rio das Pedras –un barrio del oeste de la ciudad–, un ex sargento de la policía militar que pedía ayuda a otro grupo para asesinar a los dos hombres.

Al concluir la operación policial, no se hizo ningún esfuerzo por detener al jefe de la “milicia” de Rio das Pedras, el que había pedido ayuda para asesinar a Marcelo Freixo y Vinicius George. Aunque los dos están recibiendo protección, Amnistía Internacional considera que ésta debe reforzarse de inmediato, de acuerdo con los deseos de ambos.

Marcelo Freixo y Vinicius George empezaron a recibir amenazas de muerte en junio de 2008, cuando Marcelo Freixo fue nombrado presidente de una comisión parlamentaria de investigación (Comissão Parlamentar de Inquérito, CPI) sobre el crecimiento de las “milicias” en Río de Janeiro.

La CPI se componía de un grupo de cargos designados por elección, y se encargó de investigar los patrones de implicación del gobierno estatal en las actividades ilegales de las “milicias”. Una vez concluida su investigación, presentó al Parlamento estatal y a la fiscalía un informe final, para que se iniciaran los procesamientos oportunos. No obstante, existe preocupación por el hecho de que las autoridades municipales, estatales y federales no han puesto plenamente en práctica las recomendaciones formuladas en el informe de la CPI, especialmente las relativas a la penalización y el enjuiciamiento de las actividades que proporcionan financiación a las “milicias”. A causa de ello, las “milicias” siguen creciendo pese a la detención de unos cuantos de sus miembros clave.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Las “milicias” se componen de policías, guardias de prisiones y bomberos, todos ellos fuera de servicio, que, con la excusa de brindar seguridad, han expulsado de las favelasa los traficantes de drogas. Sin embargo, en la práctica, controlan estas comunidades mediante la violencia, utilizando la extorsión para obtener dinero a cambio de seguridad, combustible, transporte, televisión por cable y otros servicios. Se las acusa de ejercer el poder político consiguiendo, mediante la intimidación, votos para determinados diputados estatales. Las “milicias” llevan tiempo existiendo en Río de Janeiro, pero su repentino crecimiento data de diciembre de 2006, cuando invadieron más de un centenar de favelas.

Los intentos de investigar y denunciar el papel de las “milicias” de Río de Janeiro han encontrado como respuesta amenazas y violencia, incluido el secuestro y tortura de tres periodistas del diario O Dia y otra persona en mayo de 2008 y el atentado con explosivos contra una estación de autobús en julio.

El crecimiento de las “milicias” puede atribuirse a las décadas de actuación policial basada en la negligencia, las violaciones de derechos humanos y la impunidad de sus responsables, una situación que ha permitido que los delincuentes y los policías corruptos prosperen a expensas de quienes trabajan incansables para servir a la comunidad. Por ejemplo, en la unidad penitenciaria especial (Batalhão Especial Prisional)en la que permanecen recluidos los policías puestos bajo custodia, la seguridad es escasa, y los agentes detenidos gozan de privilegios. El informe de la CPI manifiesta que las investigaciones policiales han descubierto casos de policías a quienes se ha permitido salir de la prisión para amenazar o matar testigos. Además, las investigaciones policiales han citado la prisión como terreno de reclutamiento de asesinos. Varios miembros de las “milicias” han estado recluidos allí.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en portugués o en su propio idioma:

- garantizando que Marcelo Freixo, Vinicius George y cuantos trabajan para combatir las actividades de las “milicias” gozan de protección efectiva, conforme a sus propios deseos;

- instando a las autoridades a llevar a cabo sin demora una investigación independiente e imparcial sobre todas las amenazas contra Marcelo Freixo y Vinicius George, y que los responsables comparezcan ante la justicia;

- instando a las autoridades a denunciar públicamente las actividades de las “milicias” y a elaborar un plan conjunto, con unos plazos claros, para poner en práctica todas las recomendaciones de la CPI destinadas a combatir el crecimiento de las “milicias” y el crimen organizado;

- pidiendo que se tomen medidas efectivas para llevar ante la justicia a los dirigentes y los miembros de las “milicias”;

- instando a las autoridades a tomar medidas inmediatas para investigar las actividades en el Batalhão Especial Prisional y llevar ante la justicia a las autoridades de las que se descubra que están implicadas en actividades delictivas.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Justicia

Exmo. Ministro da Justiça do Brasil

Sr. Tarso Fernando Herz Genro

Ministério da Justiça

Esplanada dos Ministérios,

Bloco "T”

70.712-902 - Brasília/DF, Brasil

Fax: + 55 61 3322 6817

Tratamiento: Vossa Excelência/Your Excellency/Excelencia

Gobernador del estado de Río de Janeiro

Exmo. Governador

Sr. Sérgio de Oliveira Cabral Santos Filho

Palácio Guanabara,

Rua Pinheiro Machado, s/nº – Laranjeiras

22.231-090 – Rio de Janeiro/RJ, Brasil

Fax: +55 21 2299 5691

Tratamiento: Exmo. Governador

Fiscalía del estado de Rio de Janeiro

Exmo. Sr. Procurador-Geral de Justiça

Dr. Cláudio Soares Lopes

Av Marechal Câmara, 370, 8º andar - Centro 

20.020-080 - Rio de Janeiro/RJ – Brasil

Fax: +55 21 2550-9054

Tratamiento: Exmo. Sr. Procurador