Documento - Gambia: Anti-death penalty Imam detained in The Gambia: Imam Baba Leigh

title

AU: 353/12 Índice AI: AFR 27/014/2012 Gambia Fecha: 11 de diciembre de 2012 Date: 14 January 2011

ACCIÓN URGENTE

Detenido en Gambia imán conTRARIO A LA PENA DE MUERTE

El imán Baba Leigh se encuentra recluido en régimen de incomunicación y sin cargos desde el 3 de diciembre. En agosto se llevaron a cabo en Gambia las ejecuciones de nueve condenados a muerte, y él las condenó públicamente.

Testigos presenciales han asegurado que el 3 de diciembre, alrededor de las diez de la noche, vieron llegar a casa del Imán Baba Leigh a dos agentes del Servicio Nacional de Inteligencia. Los agentes informaron al imán de que se lo llevaban a la sede de dicho servicio para interrogarlo, pero no dieron más explicaciones. No se lo ha vuelto a ver desde entonces.

Su familia cree que está detenido en la sede del Servicio Nacional de Inteligencia. Allí dicen que no tienen ninguna información sobre su paradero.

Ni la familia del imán ni su abogado han podido verlo. Sus familiares y amigos temen por su bienestar. Un miembro de la familia ha explicado a Amnistía Internacional: “Estamos muy preocupados por su estado. No lo vemos desde el lunes, y no hemos podido llevarle alimentos ni medicinas. Tenemos que verlo y que saber qué delitos ha cometido”.

La detención del imán Baba Leigh en régimen de incomunicación y sin cargos es contraria al artículo 19.3 de la Constitución de Gambia, que garantiza el derecho a comparecer ante un tribunal de justicia en el plazo de 72 horas, así como al derecho y las normas internacionales y regionales.

Escriban inmediatamente, en inglés o en su propio idioma:

Instando a las autoridades a que garanticen que el imán Baba Leigh es llevado con carácter urgente ante un tribunal de justicia y acusado formalmente de un delito común reconocible o puesto en libertad.

Instando a las autoridades a que le permitan de inmediato el acceso a su familia y su abogado.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 22 DE ENERO DE 2013, A:

Director general del Servicio Nacional de Inteligencia

Director General of the National Intelligence Agency (NIA)

Numo Kujabi

National Intelligence Agency (NIA) Headquarters

Banjul �Gambia�Fax: +220 4225562

Tratamiento: Dear Director / Señor Director

Ministro del Interior y de Asuntos relativos a las ONG

Minister of Interior and NGO Affairs�Ousman Sonko

Ministry of Interior and NGO Affairs�No.5 J.R. Forster Street (Ex. Fitzgerald Street)�Banjul�Gambia

Fax: +220 420 1320

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Copia a:

Ministra de Asuntos Exteriores

Minister of Foreign Affairs, International

Mrs Susan Waffa Ogoo

Corporation and Gambians Abroad �Ministry of Foreign Affairs�4, Marina Parade�Banjul�Gambia

info@mofa.gov.gm

Tratamiento: Dear Minister / Señora Ministra

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Inserten a continuación las correspondientes direcciones:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e. Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.

ACCIÓN URGENTE

Detenido en Gambia imán conTRARIO A LA PENA DE MUERTE

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

El 23 de agosto por la tarde se sacó de sus celdas a nueve presos en espera de ejecución –una mujer y ocho hombres– y el 24 de agosto ya habían sido ejecutados por un pelotón de fusilamiento. Las ejecuciones se llevaron a cabo en secreto y sin informar previamente a las familias, a los abogados ni a los respectivos gobiernos de los condenados. Se cree que ni siquiera los propios presos fueron informados hasta que se los sacó de sus celdas. Estas ejecuciones han sido las primeras en casi 30 años. Aún no se han entregado los cadáveres a las familias ni se ha informado del lugar donde están enterrados.

El imán Baba Leigh pronuncia su sermón todos los viernes en la mezquita de Kanifing East, localidad y provincia. En septiembre condenó enérgicamente las ejecuciones de los nueve condenados a muerte en agosto, señalando que eran “antiislámicas”. PidiPidió además al gobierno que entregara los cadáveres de los ejecutados a sus familias. En los últimos meses ha criticado continuamente al gobierno y se he pronunciado en contra de la pena de muerte en sus sermones.

El 7 de septiembre se detuvo a dos periodistas, Baboucarr Ceesay y Abubacarr Saidykhan, por solicitar permiso para protestar pacíficamente contra las ejecuciones de agosto. El 10 de septiembre los acusaron formalmente de conspirar para cometer un delito grave. Posteriormente los acusaron de sedición y los dejaron en libertad bajo fianza. Sin embargo, finalmente se retiraron todos los cargos el 23 de octubre, al parecer por orden del presidente Yayha Jammeh. Poco después, los dos periodistas comenzaron a recibir amenazas de muerte.

En Gambia, los periodistas, activistas de derechos humanos y opositores políticos sufren con frecuencia violaciones de derechos humanos, como detención y reclusión ilegítimas, tortura, juicio injusto, hostigamiento, agresiones y amenazas de muerte. Debido a ello les resulta extremadamente difícil continuar desempeñando su labor.

Nombre: Imán Baba Leigh, Baboucarr Ceesay, Abubacarr Saidykhan

Sexo: Hombres

AU: 353/12 Índice AI: AFR 27/014/2012 Fecha de emisión: 11 de diciembre de 2012

image1.png image2.png image3.png image4.png

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO