Documento - Gambia: All Gambian death row inmates to be executed

URGENT ACTION

AU: 247/12 Índice: AFR 27/005/2012 Gambia Fecha: 23 de agosto de 2012

ACCIÓN URGENTE PRÓXIMA EJECUCIÓN DE TODOS LOS CONDENADOS A MUERTE EN GAMBIA El presidente de Gambia, Yahya Jammeh, ha anunciado que todas las personas condenadas a muerte serán ejecutadas antes de mediados de septiembre. Amnistía Internacional ha pedido al presidente que se retracte del anuncio inmediatamente y declare la suspensión oficial de las ejecuciones. Los días 19 y 20 de agosto, en una alocución televisada con motivo de la fiesta musulmana de Eid al Fitr, el presidente Jammeh anunció a la nación que, antes de mediados de septiembre, todas las condenas de muerte serán “ejecutadas al pie de la letra” para “garantizar que los criminales reciben su merecido”. Si se ejecutan las penas de muerte, se pondrá fin a un periodo de 27 años sin ejecuciones.

Según el gobierno gambiano, a fecha de 31 de diciembre de 2011 había 2 mujeres y 42 hombres en espera de ejecución; 13 de estas personas habían sido condenadas en ese año. Según informes, otros 3 hombres han sido condenados a muerte en 2012, de manera que el número de personas en espera de ejecución se eleva a 47.

El anuncio del presidente ha causado gran estupor y miedo entre los condenados a muerte y sus familias. La pena de muerte, ejecutada por ahorcamiento, se impone por asesinato y traición. En Gambia es sabido que se utiliza la pena de muerte como instrumento contra la oposición política. Más aún, con frecuencia no se respetan las normas internacionales sobre juicios justos, que incluyen la presunción de inocencia, el derecho a la asistencia un abogado y la exclusión de cualquier declaración obtenida mediante tortura.

El presidente Jammeh ha hecho este anuncio después de haber presentado en mayo de 2012 la iniciativa que denominó “operación Bulldozer” para “limpiar el país de delincuentes”.

Escriban inmediatamente, en inglés o en su propio idioma: - solicitando al presidente que se retracte inmediatamente del anuncio de la ejecución de los condenados a

muerte; - pidiendo al presidente que no ponga fin al periodo de 27 años sin ejecuciones en Gambia, acorde con la

tendencia mundial a la abolición de la pena de muerte, y recordándole que ningún país del África Occidental ha llevado a cabo ejecuciones en los últimos años;

- instando al presidente a declarar de inmediato la suspensión de todas las ejecuciones con miras a la abolición de la pena capital, y a conmutar todas las penas de muerte por periodos de cárcel.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2012, A: Presidente de Gambia c/o Minister of Foreign Affairs, International Cooperation and Gambians Abroad Dr Mamadou Tangara Ministry of Foreign Affairs 4, Marina Parade Banjul, The Gambia Correo-e: info@mofa.gov.gm Tratamiento: Señor Presidente/Dear President

Ministro de Justicia y Fiscal General Hon. Lamin A. M. S. Jobarteh Ministry of Justice Attorney General's Chambers Marina Parade Banjul, The Gambia Correo-e: info@moj.gov.gm Tratamiento: Dear Attorney General/Señor Fiscal General

Y copias a: Comité de Derechos Humanos y Protección Infantil Brima M. Kamada ECOWAS Parliament, International Conference Centre, Garki, P.M.B. 576, Abuja, Nigeria Correo-e: atoure@ecowas.int Tratamiento: Dear Chairman / Señor Presidente

Envíen también copia a la representación diplomática de Gambia acreditada en su país. Inserten las correspondientes direcciones diplomáticas locales a continuación: Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Correo-e Email address Tratamiento Salutation Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

Fecha: 23 de agosto de 2012

ACCIÓN URGENTE PRÓXIMA EJECUCIÓN DE TODOS LOS CONDENADOS A MUERTE EN GAMBIA

INFORMACIÓN ADICIONAL La reanudación de las ejecuciones en Gambia iría contra la tendencia mundial, regional y subregional a alejarse de la pena de muerte. En el plano regional, 38 de los 54 Estados miembros de la Unión Africana), es decir, dos tercios de los países del continente, son abolicionistas en la ley (16) o en la práctica (22).

Gambia se clasifica actualmente como abolicionista en la práctica, entre los 141 Estados del mundo que han abolido la pena de muerte en su legislación o en la práctica, cifra que equivale a más de dos tercios de todos los Estados. Ningún Estado de África Occidental ha llevado a cabo ejecuciones en los últimos años, y en Togo se ha abolido la pena capital para todos los delitos, como ha sucedido en los últimos cinco años en Burundi, Gabón y Ruanda.

En julio, Benín pasó a ser el Estado número 75 del mundo en ratificar al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1989, destinado a abolir la pena de muerte.

Gambia es Estado Parte en la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos. En 2008, la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, órgano encargado de velar por el cumplimiento de este tratado regional, aprobó una resolución en la que pedía a los Estados Partes en la Carta Africana que declararan la suspensión de las ejecuciones con miras a la abolición de la pena capital.

Durante un periodo de sesiones de la Comisión celebrado en mayo de 2011 en Banjul, Gambia, la presidenta del Grupo de Trabajo de la Comisión sobre la Pena de Muerte en África manifestó que “la pena capital […] constituye la violación más grave […] del derecho a la vida consagrado en el artículo 4 de la Carta Africana”.

Las Naciones Unidas (ONU) han pedido también la suspensión de las ejecuciones con miras a la abolición de la pena capital en posteriores resoluciones adoptadas por la Asamblea General de la ONU en 2007, 2008 y 2010.

Según las normas internacionales, sólo podrá imponerse la pena de muerte por aquellos delitos en los que hubiera intención de matar con resultado de pérdida de vida. Según la ONU, eso excluye la posibilidad de penar con la muerte actividades de carácter político, como la traición, el espionaje y otros actos de ambigua definición calificados de “crímenes contra el Estado”.

Nombre: 2 mujeres y 45 hombres condenados a muerte Sexo hombre/mujer: Hombres y mujeres

AU: 247/12 Índice: AFR 27/005/2012 Fecha de emisión: 23 de agosto de 2012

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO