Human Rights Standards

Les droits humains doivent être au cœur de la lutte contre la pauvreté

En 2000, des pays du monde entier ont convenu de huit Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) dans le cadre d’une initiative mondiale visant à éliminer la pauvreté d’ici 2015. Des millions de personnes continuent de devoir lutter au quotidien pour vivre dans la dignité.

Pongamos los derechos humanos en el corazón de la lucha mundial contra la pobreza

En el año 2000, los países del mundo se pusieron de acuerdo en 8 Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) como una iniciativa global para erradicar la pobreza en 2015. Millones de personas luchan diariamente por una vida digna.

Put human rights at the heart of the global fight against poverty

In 2000, countries around the world agreed to eight Millennium Development Goals (MDGs) as a global initiative to eradicate poverty by 2015. Millions of people continue to face a daily struggle to live in dignity.

يتعين أن يكون تحقيق المملكة المتحدة بشأن أعمال التعذيب مستقلاً ووافياً - 7 julio 2010

دعت منظمة العفو الدولية حكومة المملكة المتحدة إلى ضمان أن يكون تحقيقها بشأن ضلوع المملكة المتحدة في التعذيب وفي انتهاكات أخرى لحقوق الإنسان ضد المعتقلين خارج البلاد منذ 11 سبتمبر/أيلول 2001 وافياً دعت منظمة العفو الدولية حكومة المملكة المتحدة إلى ضمان أن يكون تحقيقها بشأن ضلوع المملكة المتحدة في التعذيب وفي انتهاكات أخرى لحقوق الإنسان ضد المعتقلين خارج البلاد منذ 11 سبتمبر/أيلول 2001 وافياً ومستقلاً وشفافاً قدْر الإمكان.

La investigación sobre tortura en Reino Unido debe ser independiente y exhaustiva - 7 julio 2010

La investigación sobre tortura en Reino Unido debe ser independiente y exhaus El gobierno británico debe garantizar que su investigación sobre la complicidad de Reino Unido en actos de tortura y otras violaciones de derechos humanos es todo lo exhaustiva, independiente y transparente posible.

L'enquête du Royaume-Uni sur les cas de torture doit être indépendante et approfondie - 7 julio 2010

Le Royaume-Uni se serait rendu complice d'actes de torture et d'autres violations des droits fondamentaux sur des personnes arrêtées à l'étranger depuis le 11 septembre 2001. Le gouvernement britannique doit veiller à ce que son enquête portant sur la complicité présumée du Royaume-Uni dans des actes de torture et d'autres violations des droits fondamentaux sur des personnes détenues à l'étranger depuis le 11 septembre soit approfondie, indépendante et aussi transparente que possible.

UK torture inquiry must be independent and thorough - 7 julio 2010

Amnesty International has called on the UK government to ensure that its inquiry into UK complicity in torture and other human rights violations of those detained abroad since 11 September 2001 is The UK government must ensure its inquiry into UK complicity in torture and other human rights violations of those detained abroad since 9/11 is thorough, independent and as transparent as possible.

Le nouveau dirigeant d'Amnesty International engage les gouvernements à respecter les droits des personnes les plus vulnérables - 1 julio 2010

Salil Shetty, le nouveau secrétaire général d'Amnesty International, a commencé ce jeudi 1er juillet sa première journée complète dans ses nouvelles fonctions en s'engageant à faire tout ce qui est Le nouveau secrétaire général Salil Shetty a commencé sa première journée complète à la tête de l'organisation en soulignant à quel point il était urgent de placer les droits humains au cœur de la lutte contre la pauvreté.

El nuevo secretario general de Amnistía pide a los gobiernos que respeten los derechos de los más vulnerables - 1 julio 2010

El nuevo secretario general de Amnistía Internacional pide a los gobiernos que respe Salil Shetty, nuevo secretario general de la organización, inició su primer día completo en el cargo subrayando que es urgente garantizar que los derechos humanos ocupan un lugar central en la agenda de erradicación de la pobreza.

New Amnesty International chief calls on governments to respect rights of world's most vulnerable people - 1 julio 2010

Salil Shetty, the new Secretary General of Amnesty International, on Thursday began his first full day in office by pledging to do all that he can to ensure governments respect the rights of the wo Salil Shetty, the organization's new Secretary General, begins his first full day in office by stressing the urgency of ensuring that human rights are placed at the centre of efforts to eradicate poverty.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO