Headline Title:
États-Unis. Trop jeune pour voter, assez âgée pour être condamnée à mourir en prison
Jacqueline Montanez sait où elle mourra.
Jacqueline Montanez va passer le reste de ses jours dans une prison des États-Unis, sans possibilité de libération conditionnelle, pour un crime qu'elle a commis alors qu'elle était mineure.
Media Node:
Jacqueline Montanez_fr
Story Location:
Estados Unidos
40° 57' 10.0764" N, 88° 6' 37.2672" W
See map: Google Maps
“J'ai fait ce qu'ils ont dit que j'avais fait, [mais] je ne suis pas celle qu'ils disent. Il ne se passe pas un seul jour sans que je souhaite que ce soit moi [qui soit morte]. C'étaient des êtres humains, ils étaient le père de quelqu'un, le fils de quelqu'un.
”
Fuente:
Jacqueline Montanez
Headline Title:
Estados Unidos: Demasiado joven para votar, no para morir en prisión
Jacqueline Montanez sabe dónde va a morir.
Jacqueline Montanez pasará toda su vida en una cárcel estadounidense sin posibilidad de libertad condicional por un delito que cometió cuando era menor de edad.
Media Node:
Jacqueline Montanez_es
Story Location:
Estados Unidos
40° 57' 10.0764" N, 88° 6' 37.2672" W
See map: Google Maps
““I did what they said I did, [but] I’m not who they say I am. Not a day goes by that I don’t wish it were me [who was dead]. They were human, they were somebody’s father, they were somebody’s child.
”
Fuente:
Jacqueline Montanez
Headline Title:
USA: Too young to vote, old enough to be sentenced to die in prison
Jacqueline Montanez knows where she’s going to die.
Jacqueline Montanez will spend her life in a US prison without the possibility of parole for a crime she committed when she was a child.
Media Node:
Jacqueline Montanez
Story Location:
Estados Unidos
40° 57' 10.0764" N, 88° 6' 37.2672" W
See map: Google Maps
““I did what they said I did, [but] I’m not who they say I am. Not a day goes by that I don’t wish it were me [who was dead]. They were human, they were somebody’s father, they were somebody’s child.
”
Fuente:
Jacqueline Montanez
Headline Title:
France : des Roms expulsés de force se retrouvent sans abri
Environ 150 Roms, dont une soixantaine d’enfants, se retrouvent à la rue en région parisienne, après avoir été expulsés de force de leur campement, rasé au bulldozer lundi 15 octobre
Environ 150 Roms ont été chassés de leurs abris précaires situées dans une ville de banlieue à l’est de Paris.
Media Node:
France Roma eviction_fr
Twitter Tag:
EndForcedEvictions
Story Location:
Francia
48° 47' 40.8012" N, 2° 23' 4.992" E
“Dans un scénario devenu par trop familier pour les communautés roms en France, de nombreuses familles, avec de jeunes enfants, ont une nouvelle fois été laissées sans abri, les autorités locales n’ayant pas proposé de solution de relogement.”
Fuente:
Marek Marczyñski, directeur adjoint du programme Europe et Asie centrale d’Amnesty International
Fecha:
Lun, 15/10/2012
URL:
La France doit s'engager à mettre un terme aux expulsions forcées de Roms
Descripción:
Nouvelle, 21 août 2012
URL:
France. La réunion interministérielle doit s'engager fermement à mettre fin aux expulsions forcées de Roms
Descripción:
Déclaration publique, 21 août 2012
Headline Title:
Una nueva guía promueve la educación en derechos humanos
El alumnado de la Escuela Secundaria de Accra, en la capital de Ghana, posiblemente no considere que marca un estilo en la educación global.
Amnistía Internacional publica una nueva guía para ayudar a escuelas de todo el mundo a convertirse en Colegios Amigos de los Derechos Humanos.
Media Node:
Human Rights Friendly Schools_es
Story Location:
Ghana
5° 32' 35.538" N, 0° 12' 33.9372" W
“La educación en derechos humanos es una práctica participativa dirigida a empoderar a personas y comunidades y equiparlas con el conocimiento, las actitudes, los valores y las aptitudes que necesitan para disfrutar y ejercer sus derechos y respetar y defender los derechos de otras personas.”
Fuente:
Sneh Aurora, directora del área de Educación en Derechos Humanos de Amnistía Internacional
Fecha:
Mié, 03/10/2012
URL:
Proyecto Colegios Amigos de los Derechos Humanos
Descripción:
Información adicional sobre el proyecto Colegios Amigos de los Derechos Humanos, de Amnistía Internacional
Headline Title:
Lessons well learnt – New guide promotes global human rights education
Students attending Accra High School in the Ghanaian capital may not see themselves as trend-setters in global education.
Amnesty International has launched a new guide aimed to help schools around the world become Human Rights Friendly Schools.
Media Node:
Human Rights Friendly Schools
Story Location:
Ghana
5° 32' 35.538" N, 0° 12' 33.9372" W
“Human rights education is a participatory practice aimed at empowering individuals and communities, equipping them with the knowledge, attitudes, values and skills that they need to enjoy and exercise their rights and to respect and uphold the rights of others”
Fuente:
Sneh Aurora, International Human Rights Education Manager at Amnesty International
Fecha:
Mié, 03/10/2012
URL:
Human Rights Friendly Schools Project
Descripción:
Read more about Amnesty International's Human Rights Friendly Schools Project
Headline Title:
سورية: أدلة جديدة تثبت أن الخسائر في الأرواح بين المدنيين ناجمة عن حملة الهجمات العشوائية
المدنيين، وخاصة الأطفال، هم جُل ضحايا حملة الهجمات العشوائية التي يشنها الجيش النظامي السوري دون هوادة
Media Node:
Syria - houses destroyed in Killi (Idlib region) AR
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
Siria
36° 10' 32.0664" N, 37° 7' 51.7512" E
“تقوم قوات الحكومة بقصف البلدات والقرى بشكل روتيني منتظم بالقنابل والقذائف، مستخدمةً أسلحة تصلح للقتال في ميدان المعركة وليس لإصابة أهداف محددة، وذلك على الرغم من علم تلك القوات بأن ضحايا ذلك النوع من الهجمات العشوائية سوف يكونون حتماً من المدنيين في أغلب الأحوال. وما كان ينبغي استخدام هذا النوع من الأسلحة أصلاً في استهداف المناطق السكنية”
Fuente:
دوناتيلا روفيرا، كبيرة مستشاري منظمة العفو الدولية لشؤون الاستجابة للأزمات
Fecha:
Mié, 19/09/2012
URL:
Syria: Indiscriminate attacks terrorize and displace civilians
Descripción:
Read the entire briefing
Headline Title:
Blog – Des enfants dessinent l'horreur du conflit syrien
Par un chercheur d'Amnesty International au Liban
Les dessins réalisés par les enfants et les témoignages des familles qui ont trouvé refuge au Liban révèlent l'horreur à laquelle ils ont été confrontés avant de fuir la Syrie.
Media Node:
Syria child refugee drawings_fr
Syria child refugee drawings 2_fr
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
Líbano
34° 27' 7.9848" N, 36° 11' 20.274" E
“Lorsque l'armée [syrienne] a attaqué al Qusayr, notre quartier a été bombardé et nous avons vu des soldats armés dans les rues qui tiraient sur les gens. Nous avons pris les enfants et nous avons fui. Je ne savais pas où aller, nous entendions des tirs et nous avions peur. Nous sommes arrivés dans les champs en dehors de la ville et nous y sommes restés pendant 10 jours, cachés sous les arbres. Lorsque je repense à tout ce qui s'est passé, je me sens très mal.”
Fuente:
Najib, ouvrier agricole de al Qusayr près de Homs
URL:
Sous la chape de silence – le monde sinistre des disparitions forcées
Descripción:
Article, 29 août 2012
URL:
Syrie : les civils sont frappés de plein fouet dans la bataille pour Alep
Descripción:
Nouvelle, 23 août 2012
Headline Title:
Syria: New evidence – High civilian death toll from campaign of indiscriminate attacks
Civilians, many of them children, are the main victims of a campaign of relentless and indiscriminate attacks by the Syrian army, Amnesty International said in a new briefing.
Civilians, many of them children, are the main victims of a campaign of relentless and indiscriminate attacks by the Syrian army.
Media Node:
Syria - houses destroyed in Killi (Idlib region)
VIDEO: Syria indiscriminate attacks briefing
Twitter Tag:
eyesonsyria
Story Location:
Siria
36° 10' 32.0664" N, 37° 7' 51.7512" E
“Government forces now routinely bomb and shell towns and villages using battlefield weapons which cannot be aimed at specific targets, knowing that the victims of such indiscriminate attacks are almost always civilians. Such weapons should never be used in residential areas”
Fuente:
Donatella Rovera, Amnesty International Senior Crisis Response Adviser, who recently returned from northern Syria
Fecha:
Mié, 19/09/2012
URL:
Syria: Indiscriminate attacks terrorize and displace civilians
Descripción:
Read the entire briefing
