Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

Comunicados de prensa

17 enero 2012

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos detiene la expulsión de Omar Othman (o Abu Qatada)

La decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos anunciada hoy obliga a detener la expulsión a Jordania del ciudadano jordano Abu Qatada prevista por Reino Unido por motivos de seguridad nacional. El Tribunal ha considerado que Reino Unido violaría su derecho a un juicio justo si lo expulsara a Jordania. 

No obstante, Amnistía Internacional ve con inquietud las posibles consecuencias de que el Tribunal Europeo haya decidido que la expulsión de Abu Qatada basada en garantías diplomáticas negociadas entre los gobiernos de Jordania y Reino Unido no vulneraría su derecho a no sufrir tortura u otros malos tratos. 

“El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha declarado rotundamente que no se puede expulsar a una persona a un país donde podría ser objeto de un juicio en el que probablemente se admitirían pruebas obtenidas mediante tortura –ha señalado Julia Hall, experta de Amnistía Internacional sobre derechos humanos y lucha contra el terrorismo–. El Tribunal concluye que utilizar pruebas obtenidas mediante tortura es ilegal e inmoral y anula el derecho a un juicio justo.” 

“Pero este positivo avance se ha visto empañado por la conclusión del Tribunal de que las garantías diplomáticas pueden ser suficientes para reducir el riesgo de tortura en determinadas circunstancias. Supone un alarmante retroceso para los derechos humanos –afirma Julia Hall–. Las garantías diplomáticas no pueden sustituir a la obligación jurídica de no enviar personas a lugares donde correrían un peligro real de sufrir tortura. Los intentos de eludir las obligaciones jurídicas vinculantes mediante la obtención de promesas poco fiables e imposibles de cumplir han hecho mucho daño y seguirán haciéndolo.” 

“En el último decenio hemos visto, sobre todo en el contexto de la lucha antiterrorista, cómo los gobiernos debilitaban la prohibición de la tortura. Por desgracia, esta decisión no hará sino contribuir a la erosión de esa prohibición al dar “luz verde” a los gobiernos para que justifiquen el envío de personas a lugares donde estarían expuestas a sufrir tortura con el uso de unas garantías diplomáticas poco fiables.” 

Abu Qatada recurrió ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en febrero de 2009 cuando el Comité de Apelaciones de la Cámara de los Lores, entonces máximo tribunal de Reino Unido, dio el visto bueno para su expulsión a Jordania basándose en garantías diplomáticas de que no sería objeto de graves violaciones de derechos humanos. 

Abu Qatada, ciudadano jordano con la condición de refugiado en Reino Unido desde 1994, fue declarado culpable in absentia en dos juicios distintos, celebrados en 1999 y 2000 en Jordania por cargos de terrorismo, y condenado a cadena perpetua y a 15 años de cárcel, respectivamente. 

En octubre de 2009, Amnistía Internacional, Human Rights Watch y Justice hicieron una presentación conjunta ante el Tribunal Europeo de sus motivos de preocupación en relación con la práctica de apoyarse en garantías diplomáticas para justificar la transferencia de personas a países donde estarían expuestas a sufrir tortura u otros malos tratos.

Índice AI: PRE01/021/2012
Región Europa y Asia Central
Si deseas más información, ponte en contacto con Oficina de Prensa Internacional »

Oficina de Prensa Internacional

Teléfono : +44 (0) 20 7413 5566
9.30 - 17.00 GMT de lunes a viernes
Teléfono : +44 (0) 777 847 2126
Línea operativa 24 horas
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Oficina de Prensa Internacional
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Reino Unido
Sigue a la Oficina de Prensa Internacional en Twitter
@amnestypress