Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

Comunicados de prensa

27 abril 2009

Pakistan: La población civil huye de los combates en el distrito del Bajo Dir

Millares de civiles han abandonado sus hogares, huyendo de los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad paquistaníes y los talibanes en el Bajo Dir, distrito de la Provincia de la Frontera del Noroeste, ha manifestado Amnistía Internacional hoy, 27 de abril de 2009.
Testigos presenciales de Maidan, subdistrito del Bajo Dir, han contado a Amnistía Internacional que había cadáveres en las calles y los campos, de donde la gente no se atrevía a retirarlos porque tenía demasiado miedo. Se ha confirmado la muerte de al menos cinco civiles, entre ellos dos mujeres y una niña, en el hospital de distrito de Timergara.
Varios pueblos de Maidan, incluidos Islam Dara, Kankot, Maidan Khas y Lal Qila, parecen haber sido atacados por las fuerzas del gobierno con artillería y helicópteros de reconocimiento armados tras haber disparado los talibanes contra ellas desde zonas habitadas. Los testigos presenciales han visto al menos 10 casas completamente destruidas, y otras 40 o 50 con daños parciales.
"Ni a los talibanes ni a las fuerzas del gobierno parece importarles el bienestar de los habitantes del Bajo Dir -ha manifestado Sam Zarifi, director de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía-. Los talibanes no tienen ningún reparo en utilizar zonas civiles para lanzar ataques, aun sabiendo que el ejército responderá con bombardeos indiscriminados, efectuados con aviación y artillería a gran distancia."
Observadores de la principal ciudad del distrito, Timergara, han contado a Amnistía Internacional que millares de civiles han abandonado sus hogares en Maidan para dirigirse a las zonas vecinas de Chakdara, Mardan y Charsadda. Un testigo presencial de Maidan ha dicho que los civiles huyen campo a través para evitar los disparos en las carreteras principales.
Una organización no gubernamental local que trabaja en el Bajo Dir, Al Khidmat (afiliada al partido político de base religiosa Jammaat-ul Islami), ha informado a Amnistía Internacional de que en los dos últimos días ha registrado el desplazamiento de al menos 33.000 personas. La población civil que huye del Bajo Dir se une al más de medio millón de personas que han sido desplazadas ya por los combates, según las cifras más recientes del organismo de las Naciones Unidas para los refugiados, ACNUR.
"Pakistán sufre ya una grave crisis de desplazamiento, pues se han visto obligadas a abandonar sus hogares centenares de miles de personas, decenas de miles de las cuales viven ahora en campos utilizados anteriormente para acoger a refugiados afganos -ha explicado Sam Zarifi-. Mientras los políticos de Islamabad y Washington hablan de geopolítica, los habitantes de estos tranquilos pueblos han visto destrozada su vida. Es hora de que el mundo preste atención a la población de la Provincia de la Frontera del Noroeste, que sufre graves problemas en este momento."

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
El Bajo Dir forma parte del distrito de Malakand, en la Provincia de la Frontera del Noroeste, que incluye el valle de Swat. En virtud de un acuerdo de paz firmado el 14 de abril de 2009 con el gobierno de Pakistán, los talibanes paquistaníes asumieron el control de Malakand a cambio de deponer las armas. Sin embargo, desde entonces han ido invadiendo las zonas vecinas.
Los combates estallaron en el Bajo Dir al disparar los talibanes contra un convoy del gobierno que se dirigía a la ciudad de Lal Qala.
Fuentes del gobierno local han contado a Amnistía Internacional que han muerto 8 soldados y 47 combatientes talibanes, incluido Qari Shahid, jefe talibán de la región. Amnistía Internacional no ha podido confirmar las cifras de manera independiente debido a la intensidad de los combates.
Según militares locales, los talibanes del Bajo Dir tienen ahora dos nuevos jefes, Hafizullah y el mulá Mansour.
Hoy se ha interrumpido en Timergara un consejo político, o jirga, sin que haya logrado poner fin a los combates. Estaba presidido por Hajji Muhammad Rasul, líder de Jammaat-ul Islami en Dir, y participaban también en él dos grupos talibanes locales, Al Badr y Hizb-I Mujahid. Los talibanes pedían el fin de las operaciones militares, mientras que los representantes del gobierno provincial del grupo laico pastún Partido Nacional Awami decían que las operaciones iban dirigidas contra fuerzas implicadas en una sucesión de secuestros perpetrados recientemente.
Los talibanes han manifestado que las operaciones emprendidas en el Bajo Dir violan lo dispuesto en el acuerdo de paz de Swat. Los grupos talibanes locales han anunciado la celebración de una manifestación masiva en el Bajo Dir el martes 28 de abril para protestar contra las operaciones militares.

Contacto:
Shaista Aziz, encargada de prensa de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía, 44 20 7413 5871
Sam Zarifi, director del Programa de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía, 880 1911 690 350

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o por correo electrónico en press@amnesty.org. Para los comunicados de prensa traducidos al español consulten http://www.amnesty.org/es/for-media. Para documentación general traducida al español consulten http://www.amnesty.org/es/library.

Región Asia y Oceanía
País Pakistán
Si deseas más información, ponte en contacto con Oficina de Prensa Internacional »

Oficina de Prensa Internacional

Teléfono : +44 (0) 20 7413 5566
9.30 - 17.00 GMT de lunes a viernes
Teléfono : +44 (0) 777 847 2126
Línea operativa 24 horas
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Oficina de Prensa Internacional
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Reino Unido
Sigue a la Oficina de Prensa Internacional en Twitter
@amnestypress