Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

Comunicados de prensa

11 agosto 2008

Osetia del Sur: El respeto del derecho internacional humanitario y la protección de la población civil son esenciales

Amnistía Internacional pide a todas las partes del conflicto de Osetia del Sur que respeten plenamente el derecho internacional humanitario y, en consecuencia, se aseguren de que la población civil está protegida frente a las hostilidades. Estas mismas normas también deben ser respetadas en otras hostilidades relacionadas que, según los informes, están estallando en el valle de Kodori (Kodori Gorge) de Abjasia, otra disputada región de Georgia.


"Todas las partes del conflicto deben abstenerse de efectuar ataques directos contra la población civil. Sus operaciones también deben evitar los ataques que no intenten distinguir entre objetivos militares y no militares. Nos preocupa que algunos de los ataques efectuados en Osetia del Sur puedan equivaler a crímenes de guerra”, ha dicho Amnistía Internacional.


Además, Georgia y Rusia deben proporcionar protección y un paso seguro a las personas que huyen del conflicto, y permitir acceder sin trabas a la ayuda humanitaria a quienes se encuentran en las zonas afectadas.

 

Información complementaria sobre derecho internacional humanitario


Todas las partes del conflicto deben ajustarse a los principios del derecho internacional humanitario, vinculantes para los Estados y los grupos armados no gubernamentales. Un principio clave es la distinción entre objetivos civiles y militares, y la protección de la población civil. Están prohibidos los ataques directos contra la población civil o los bienes de carácter civil, así como los ataques indiscriminados que no intentan distinguir entre objetivos militares y no militares, o que utilizan armas cuyo efecto es inherentemente indiscriminado. También están prohibidos los ataques desproporcionados que, dirigidos contra un objetivo militar legítimo, tienen un impacto desproporcionado sobre la población civil en relación con el objetivo militar. Las partes deben tomar medidas para proteger a la población civil de los peligros que surgen de las operaciones militares, lo cual incluye no ubicar objetivos militares entre concentraciones civiles. La población civil debe tener acceso a la ayuda humanitaria, y a las agencias de ayuda humanitaria debe permitírseles acceder a la población civil. Todos los prisioneros, los heridos y los que tratan de rendirse deben ser tratados humanamente. Los prisioneros nunca deben ser asesinados ni tomados como rehenes. Los responsables de graves incumplimientos del derecho internacional humanitario deben ser puestos a disposición judicial en juicios justos y las víctimas de tales violaciones deben recibir reparación.

Índice AI: PRE01/218/2008
Región Europa y Asia Central
País Georgia
Si deseas más información, ponte en contacto con Oficina de Prensa Internacional »

Oficina de Prensa Internacional

Teléfono : +44 (0) 20 7413 5566
9.30 - 17.00 GMT de lunes a viernes
Teléfono : +44 (0) 777 847 2126
Línea operativa 24 horas
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Oficina de Prensa Internacional
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Reino Unido
Sigue a la Oficina de Prensa Internacional en Twitter
@amnestypress