Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

Comunicados de prensa

14 diciembre 2011

Egipto debe poner en libertad a bloguero condenado por tribunal militar

La pena de tres años impuesta al preso de conciencia Maikel Nabil Sanad ha sido reducida hoy a dos años, tras un segundo juicio celebrado ante un tribunal militar.

Nabil fue encarcelado en abril por criticar a las autoridades militares post Mubarak en su página de Facebook y por “difundir mentiras y rumores sobre las fuerzas armadas” en su blog.

“Maikel Nabil Sanad debe ser puesto en libertad inmediata e incondicionalmente —ha afirmado Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional—. Es un preso de conciencia que nunca debía haber sido siquiera enjuiciado.”

Maikel está en huelga de hambre desde agosto como protesta por su encarcelamiento y su juicio ante un tribunal militar, y toma solamente líquidos. Según informes, hace poco los militares le pidieron que se disculpara ante el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas por sus escritos, a lo que él se negó.

Amnistía Internacional se opone a los juicios de civiles por tribunales militares y los considera injustos, pues violan el derecho del procesado a un juicio ante un tribunal independiente e imparcial.

“Mi hijo ha sido condenado hoy porque dijo la verdad sobre lo ocurrido en la Plaza Tahrir [durante el alzamiento de 2011]”, dijo a Amnistía Internacional Ibrahim Sanad, el padre de Maikel.

“Los egipcios sufrimos la injusticia y la desigualdad a manos de las fuerzas armadas, que dicen una cosa y hacen otra totalmente diferente.”

Maikel Nabil Sanad sigue resuelto a protestar por su encarcelamiento y ha dicho a su hermano Mark poco después de la sentencia: “No soy mejor que los que han muerto o han perdido la vista.”

Además de la declaración de culpabilidad y de la condena a dos años de prisión, Maikel Nabil Sanad fue condenado hoy al pago de una multa de 200 libras egipcias y ha de abonar otras 300 libras egipcias en concepto de honorarios legales por el abogado que el tribunal militar le designó, una cantidad equivalente a unos 83 dólares estadounidenses. Maikel se había negado a tener un abogado como protesta por su juicio ante un tribunal militar.

“El uso de tribunales militares contra quienes expresan pacíficamente sus opiniones para encarcelarles como castigo demuestra que han cambiado pocas cosas desde la dimisión del presidente Hosni Mubarak”, afirmó Hassiba Hadj Sahraoui.

Índice AI: PRE01/623/2011
Región Oriente Medio y Norte de África
País Egipto
Si deseas más información, ponte en contacto con Oficina de Prensa Internacional »

Oficina de Prensa Internacional

Teléfono : +44 (0) 20 7413 5566
9.30 - 17.00 GMT de lunes a viernes
Teléfono : +44 (0) 777 847 2126
Línea operativa 24 horas
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Oficina de Prensa Internacional
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Reino Unido
Sigue a la Oficina de Prensa Internacional en Twitter
@amnestypress