Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

Comunicados de prensa

9 septiembre 2009

Egipto: Cuatro migrantes muertos. Las autoridades deben controlar a los guardias de fronteras

Las autoridades egipcias deben controlar sus fuerzas en la frontera con Israel e impedir que maten a los migrantes que tratan de cruzarla, ha dicho hoy, 9 de septiembre, Amnistía Internacional. Este llamamiento se produce tras el incidente con más víctimas de este año, en el que las fuerzas de seguridad egipcias mataron a cuatro hombres que trataban de cruzar la frontera con Israel. En el mismo incidente también resultaron heridas otras dos personas.

“Ya es suficiente. Este incidente es una prueba más, si es que hacía falta alguna, de que las autoridades egipcias aún tienen que orientar a sus fuerzas sobre la forma de evitar matar migrantes que tratan de cruzar la frontera”, ha dicho Malcolm Smart, director del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional. “Las autoridades deben ejercer mayor control sobre sus fuerzas en la frontera y retirarles su licencia para matar”.

En lo que va de año, las fuerzas de seguridad egipcias han matado al menos a 11 personas que trataban de cruzar la frontera con Israel. Al menos otras 11 han resultado heridas, en algunos casos de extrema gravedad. Estas cifras incluyen las víctimas del incidente del martes.

Miles de personas –refugiados, solicitantes de asilo y migrantes– en su mayoría de Sudán y Eritrea, así como de otras partes del África subsahariana, tratan cada año de cruzar la frontera entre Egipto e Israel.

Estas personas corren el peligro de morir tiroteadas por los guardias de fronteras de Egipto, que al parecer siguen sin recibir la formación adecuada para manejar estas situaciones y suelen recurrir a medidas letales de fuerza en vez de intervenir de otra forma, a pesar de que el número de víctimas crece exponencialmente. No se sabe que se haya realizado ninguna investigación sobre los incidentes de disparos y rara vez se dan a conocer los nombres y la nacionalidad de las víctimas, algunas de las cuales es posible que no llevaran documentos de identificación.

Amnistía Internacional insta a las autoridades egipcias a que abran una investigación sobre los homicidios de migrantes, refugiados y solicitantes de asilo en la frontera, aclaren las circunstancias concretas en las que los agentes de seguridad de fronteras tienen autorización para utilizar armas de fuego y se aseguren de que estas instrucciones se ajustan a las normas internacionales de derechos humanos.

Información complementaria:
Al menos 28 personas, la mayoría de nacionalidad sudanesa y eritrea, murieron a tiros, y decenas resultaron heridas y luego fueron detenidas tratando de cruzar a Israel sin permiso oficial en 2008.

El uso de medios letales, que comenzó a mediados de 2007, puede ser consecuencia de la presión de Israel sobre Egipto para que este país reduzca la afluencia de personas que cruzan la frontera a su territorio sin autorización.

Según el ACNUR, en Egipto viven entre dos y tres millones de ciudadanos sudaneses. La mayoría de ellos son migrantes, pero también hay miles de refugiados que huyen de la persecución en Sudán.

Si bien los Estados tienen derecho a ejercer la autoridad sobre sus fronteras y a regular la entrada en su territorio, cualquier medida tomada a este respecto no debe entrar en conflicto ni vulnerar las leyes y normas reconocidas internacionalmente.  
Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía  Internacional  en  Londres  llamando  al número + 44 20 7413 5566, o por correo electrónico en press@amnesty.org. Para los comunicados de prensa  traducidos  al    español consulten http://www.amnesty.org/es/for-media.Para la documentación general traducida al español, consulten http://www.amnesty.org/es/library

 

Región Oriente Medio y Norte de África
País Egipto
Si deseas más información, ponte en contacto con Oficina de Prensa Internacional »

Oficina de Prensa Internacional

Teléfono : +44 (0) 20 7413 5566
9.30 - 17.00 GMT de lunes a viernes
Teléfono : +44 (0) 777 847 2126
Línea operativa 24 horas
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Oficina de Prensa Internacional
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Reino Unido
Sigue a la Oficina de Prensa Internacional en Twitter
@amnestypress