Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

Comunicados de prensa

30 julio 2010

China condena a administradores web uigures por cargos relacionados con la seguridad del Estado

Amnistía Internacional ha condenado el juicio y la sentencia condenatoria dictada contra tres webmaster uigures por cargos relacionados con la seguridad del Estado.

Dilshat Perhat, administrador y propietario del sitio web Diyarim, fue condenado a 5 años de cárcel por un tribunal de Urumqi en un juicio a puerta cerrada que se celebró el 21 de julio; Nureli, administrador del sitio web Salkin, fue condenado a 3 años; y Nijat Azat, administrador del sitio web Shabnam, fue condenado a 10 años, según información facilitada por el hermano de Dishat, Dilmurat Perhat.

Los tres sitios web figuraban entre los foros comunitarios y de noticias en lengua uigur más populares en Xinjiang antes de los disturbios del 5 de julio de 2009.

“Los intentos del gobierno chino de controlar toda la actividad en Internet en Xinjiang no va a silenciar a las personas que tienen auténticos motivos de queja”, ha afirmado Sam Zarifi, director del Programa Regional para Asia y Oceanía de Amnistía Internacional. “Estos tres administradores web uigures deben ser puestos en libertad.”

Las autoridades de Xinjiang advirtieron en repetidas ocasiones a Dilmurat que no hablara con los medios de comunicación sobre el caso de su hermano Dilshat. Hasta ahora había acatado estas exigencias por temor a que su hermano pudiera ser declarado culpable. “Pero hoy no estoy preocupado porque mi hermano ha sido ya condenado”, dijo Dilmurat a Amnistía Internacional desde el Reino Unido.
 
“Este cargo del gobierno contra mi hermano y los otros administradores web uigures fue por poner en peligro la seguridad del Estado, pero ellos no hicieron nada”, ha afirmado Dilmurat, que colaboró con su hermano Dilshat en la gestión del sitio web Diyarim.

“Mi hermano ha apoyado siempre al gobierno chino. Mantuvimos el sitio web desde 2002 hasta 2009; durante siete años no tuvimos ningún problema con el gobierno chino.”

Dilmurat afirma que el carácter secreto de los juicios de Urumqi se debió al temor del gobierno a las protestas, porque “el gobierno chino no tiene ninguna prueba para condenar a estas personas”. 

Dilmurat sospecha que los administradores web recibieron presiones de las autoridades debido a artículos que personas anónimas subieron a sus sitios web antes de los disturbios del 5 de julio de 2009 en Urumqi. Los disturbios se saldaron con la muerte de 197 personas, según las cifras oficiales, y más de 1.400 detenciones.

La investigación de Amnistía Internacional sobre los disturbios sugiere que el gobierno chino usó fuerza excesiva para controlar los disturbios y que, después de éstos, detuvo arbitrariamente a personas uigures y trató indebidamente a los detenidos. Las conclusiones de Amnistía Internacional se publicaron en junio de 2010 as “Justice, Justice” - The July 2009 protests in Xinjiang, China.

A partir del 3 de julio de 2009, el hermano de Dilmurat notificó en cinco o seis ocasiones a las autoridades de seguridad chinas que artículos convocando a una manifestación pacífica habían sido incorporados de forma anónima al sitio web Diyaram, y que él los había borrado. El domingo 5 de julio, a las 3.30 de la madrugada, alguién subió de nuevo una convocatoria a la manifestación a los sitios web Diyarim, Salkin y Shabnam, y los administradores web no pudieron eliminarlos hasta horas más tarde.

Después de los disturbios, los tres sitios web fueron cerrados por censores del gobierno.

Amnistía Internacional pide la liberación de los administradores de sitios web en lengua uigur y la liberación de los demás uigures detenidos arbitrariamente.  

El destacado periodista uigur Hairat Niyaz fue condenado recientemente a 15 años de prisión en un juicio secreto celebrado en Urumqi, por poco más que conceder entrevistas a medios de comunicación de Hong Kong.

La escritora uigur Gulmira Imin, que había publicado colaboraciones en el sitio Salkin, fue condenada a cadena perpetua en abril de 2010 por “separatismo, filtrar secretos de Estado y organizar una manifestación ilegal”. Durante su juicio denunció tortura y malos tratos mientras estuvo bajo custodia.

Información relacionada

“Justice, Justice” - The July 2009 protests in Xinjiang, China

China: Periodista uigur condenado a 15 años de prisión

Índice AI: PRE01/263/2010
Región África
Si deseas más información, ponte en contacto con Oficina de Prensa Internacional »

Oficina de Prensa Internacional

Teléfono : +44 (0) 20 7413 5566
9.30 - 17.00 GMT de lunes a viernes
Teléfono : +44 (0) 777 847 2126
Línea operativa 24 horas
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Oficina de Prensa Internacional
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Reino Unido
Sigue a la Oficina de Prensa Internacional en Twitter
@amnestypress