Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

Comunicados de prensa

24 julio 2012

Bielorrusia: Hay que liberar al activista que participó en el "bombardeo de osos de peluche" por la libertad de expresión

 

Un fotógrafo y estudiante de periodismo se enfrenta a hasta siete años de prisión por publicar fotos de un acto publicitario realizado con ositos de peluche para llamar la atención hacia las violaciones de la libertad de expresión en Bielorrusia. Amnistía Internacional pide su liberación inmediata.

Anton Suryapin, fotógrafo de 20 años, fue detenido el 13 de julio como sospechoso de ayudar a un grupo organizado a cruzar ilegalmente la frontera de Bielorrusia. Según la ley bielorrusa, tendría que haber sido acusado formalmente o puesto en libertad antes del 23 de julio. Sin embargo, el lunes no fue puesto en libertad, por lo que Amnistía Internacional supone que se han formulado cargos contra él.

“Los cargos contra Anton Suryapin son un clavo más en el ataúd de la libertad de expresión y asociación en Bielorrusia, donde a menudo se utilizan cargos falsos para tratar de silenciar a quienes trabajan en defensa de los derechos humanos”, ha manifestado John Dalhuisen, director del Programa para Europa y Asia Central de Amnistía Internacional.

“Anton Suryapin debe ser puesto en libertad de inmediato, y los cargos contra él deben ser retirados.”

Los cargos se han presentado después de que varios miembros del personal de una empresa de publicidad sueca, Studio Total, cruzaran en un pequeño avión la frontera bielorrusa y dejaran caer en el noroeste de Bielorrusia, el Día de la Independencia del país (4 de julio), cientos de ositos de peluche con carteles en apoyo a la libertad de expresión.

El Ministerio de Defensa de Bielorrusia niega que un avión sobrevolara sin permiso el espacio aéreo bielorruso, y afirma que las imágenes en vídeo de ese evento son una falsificación.

Anton Suryapin fue detenido el 13 de julio tras publicar las fotografías en el sitio web Belarusian News Photos. En ese mismo sitio web dijo que había recibido las fotografías de una fuente desconocida. No tenía relación alguna con Studio Total y se limitó a publicar las imágenes como parte de sus actividades periodísticas.

Amnistía Internacional considera a Anton Suryapin preso de conciencia, acusado exclusivamente por la expresión no violenta de sus convicciones.

Studio Total dice que el acto publicitario con ositos de peluche tenía como finalidad destacar la represión de la libertad de expresión en Bielorrusia. Las imágenes de vídeo difundidas por la agencia el 5 de julio muestran a dos personas con máscaras de oso que arrojan ositos de peluche desde el avión. La policía de la localidad bielorrusa de Ivyanets recogió los ositos, pero los testigos presenciales entrevistados por Radio Free Europe y por medios bielorrusos independientes afirman haber visto los ositos caer del avión.

Syarhei Basharimau, que trabaja para una agencia de alquiler de Minsk, fue detenido el 10 de julio. El 16 de julio fue acusado en virtud del artículo 371, parte 3, del Código Penal, el mismo en virtud del cual permanece recluido Anton Suryapin, y también podría enfrentarse a hasta siete años de prisión. Según los informes, alquiló un apartamento a los dos suecos que respaldaban a sus colegas del avión.

Amnistía Internacional pide que se retiren los cargos contra Syarhei Basharimau, y que éste sea liberado.

En una entrevista mantenida el 18 de julio con el sitio web de noticias bielorruso Carta 97, Tomas Mazetti, de Studio Total, denunció estas detenciones y dijo que la agencia de publicidad sueca no había tenido ningún contacto con Anton Suryapin. También dijo que Syarhei Basharimau se había limitado a entregarles la llave de un apartamento en alquiler.

Carta 97 informó la semana pasada de que una muchacha de 16 años de Ivyanets había sido detenida brevemente y luego liberada, porque se creía que había sido ella quien había tomado las fotografías publicadas por Suryapin.

“Es como detener a un camarero que nos haya servido una cerveza en Minsk”, dijo Mazetti a Carta 97.

Studio Total afirma que su campaña está inspirada en una acción realizada en Minsk en febrero de este año, en la que el activista Pavel Vinogradov colocó un grupo de animales disecados con carteles que pedían libertad de expresión y denunciaban la brutalidad policial.

Pavel Vinogradov fue condenado más tarde a diez días de detención administrativa por esa acción.

Índice AI: PRE01/362/2012
Región Europa y Asia Central
Si deseas más información, ponte en contacto con Oficina de Prensa Internacional »

Oficina de Prensa Internacional

Teléfono : +44 (0) 20 7413 5566
9.30 - 17.00 GMT de lunes a viernes
Teléfono : +44 (0) 777 847 2126
Línea operativa 24 horas
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Oficina de Prensa Internacional
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Reino Unido
Sigue a la Oficina de Prensa Internacional en Twitter
@amnestypress