Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

Comunicados de prensa

18 septiembre 2013

Bahréin debe poner de inmediato en libertad a un líder de la oposición

La detención en Bahréin la noche pasada del destacado líder de la oposición Khalil al Marzouq es la más reciente de las acciones emprendidas por las autoridades para reprimir la oposición política en el país y silenciar a quienes se considera que critican al gobierno. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional. 

“Khalil al Marzouq es un preso de conciencia, encarcelado exclusivamente por sus enérgicas críticas al gobierno. Debe ser puesto en libertad de forma inmediata e incondicional”, ha manifestado Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional. 

“Su detención supone un golpe más al Diálogo Nacional del que las autoridades bahreiníes han estado alardeando como motivo para cancelar la visita al país del experto de la ONU sobre la tortura. Por duro que sea su discurso respecto a las autoridades, Khalil al Marzouq no debería haber sido detenido por expresar sus opiniones.” 

Khalil al Marzouq, secretario general adjunto de Al Wefaq, la asociación política legalmente inscrita que representa a la población mayoritaria chií de Bahréin, y ex presidente del Comité Legislativo y Jurídico del Parlamento, fue detenido el 17 de septiembre. 

Fue interrogado durante siete horas por la fiscalía en presencia de un abogado. 

Ha sido acusado de incitar a la violencia tras haber pronunciado, el 6 de septiembre, un discurso en el que criticó al gobierno, durante un acto político al que asistieron casi 6.000 personas cerca del pueblo de Saar. Durante el discurso, un hombre enmascarado pasó junto a la tarima y le entregó una bandera blanca que Khalil puso a un lado. La bandera simboliza, al parecer, al “Movimiento 14 de Febrero”, una red poco articulada de grupos de jóvenes creada en 2011 y que ha pedido el fin de la monarquía. Algunos de los miembros del movimiento están siendo juzgados, acusados de utilizar la violencia.

Amnistía Internacional ha visionado el vídeo del discurso del 6 de septiembre de Khalil al Marzouq y el incidente de la bandera, y no cree que haya en ellos incitación alguna a la violencia.

La fiscalía ordenó la detención de Khalil al Marzouq durante un periodo de 30 días, en espera de que se lleve a cabo una investigación. De ser declarado culpable, Khalil al Marzouq se enfrenta a una larga pena de prisión y a la posibilidad de que le retiren la nacionalidad.

Tanto Khalil al Marzouq como Al Wefaq han manifestado reiteradamente que son contrarios al uso de la violencia, y han expresado su compromiso de lograr un cambio por medios pacíficos. 

“En los últimos meses, el gobierno bahreiní ha intensificado sus amenazas y ataques contra las asociaciones políticas que lo critican, en especial contra Al Wefaq. Esta situación debe cesar, y los aliados de Bahréin no pueden seguir escondiéndose tras el Diálogo Nacional para acallar las críticas con el pretexto de que podrían hacer descarrillar el proceso”, ha manifestado Hassiba Hadj Sahraoui. 

Esta última detención se ha producido tan sólo unos días después de que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos emitiera una declaración conjunta, firmada por 47 países, sobre la situación de los derechos humanos en Bahréin en la que expresaba preocupación por las constantes violaciones de derechos humanos que se cometen en el país.

Como respuesta a la detención de Khalil al Marzouq y otras violaciones graves y constantes de derechos humanos, las asociaciones políticas de oposición han anunciado hoy su decisión de suspender su participación en el Diálogo Nacional, que acababa de reanudarse tras dos meses de pausa durante el verano. 

En julio, el rey emitió varios decretos que, entre otras cosas, prohibían indefinidamente las manifestaciones, las sentadas y las reuniones públicas en Manama y endurecían los castigos dispuestos en la legislación antiterrorista de 2006. A principios de septiembre, el ministro de Justicia emitió un decreto que añadía nuevas restricciones a las asociaciones políticas. Dichas asociaciones deben ahora notificar al Ministerio de Justicia, con tres días de antelación, cualquier reunión con un diplomático extranjero, y esas reuniones deben tener lugar en presencia de un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Índice AI: PRE01/480/2013
Región Oriente Medio y Norte de África
País Bahréin
Si deseas más información, ponte en contacto con Oficina de Prensa Internacional »

Oficina de Prensa Internacional

Teléfono : +44 (0) 20 7413 5566
9.30 - 17.00 GMT de lunes a viernes
Teléfono : +44 (0) 777 847 2126
Línea operativa 24 horas
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Oficina de Prensa Internacional
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Reino Unido
Sigue a la Oficina de Prensa Internacional en Twitter
@amnestypress