Amnistía Internacional ha pedido al gobierno de Afganistán que libere a dos escritores acusados de blasfemia tras el indulto concedido a Sayed Perwiz Kambakhsh, declarado culpable de distribuir un artículo en el que se cuestionaba el papel de la mujer en el Islam.

Ahmad Ghous Zelmay y Qari Mushtaq fueron ambos condenados a 20 años de cárcel en 2008 por publicar una traducción del Corán sin la correspondiente traducción al árabe.

“Vemos con suma satisfacción la liberación de Kambakhsh, esperada desde hace tiempo, y confiamos en que vaya seguida de la liberación de todas las personas detenidas en Afganistán únicamente por expresar sus ideas” afirmó Sam Zarifi, director del Programa Regional de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía.

La organización recibió el 7 de septiembre con gran satisfacción la confirmación de que Kambakhsh había sido liberado tras serle concedido un indulto presidencial; en octubre de 2008 se le había conmutado la pena de muerte por 20 años de cárcel. Ha recibido asilo político en otro país.

“Este caso no tenía que haber llegado nunca a los tribunales. Su sentencia y condena carecen de base jurídica, ya que no cometió ningún delito común reconocible” ha afirmado Sam Zarifi.  

“Confiamos en que la liberación de Kambakhsh sea un indicador de que el gobierno afgano se preocupa de que sus ciudadanos obtengan justicia. Confiamos en que el próximo gobierno, con independencia de quien lo presida, hará más para proteger los derechos humanos, incluida la libertad de expresión, cada vez más amenazada.”

Notificación de prensa 

El 22 de enero de 2008, el estudiante y periodista Perwiz Kambakhsh fue condenado a muerte por un tribunal de primera instancia en la ciudad norteña de Mazar-e Sharif por “blasfemia” en lo que Amnistía Internacional considera que fue un juicio injusto. La condena fue anulada el 21 de octubre de 2008 por un tribunal de apelación en Kabul y sustituida por otra de 20 años de cárcel. El 11 de febrero de 2009, el Tribunal Supremo ratificó en secreto esta última pena. Kambakhsh está entre los más de 200 presos indultados recientemente por el presidente Karzai.

Amnistía Internacional cree que no hay fundamentos jurídicos para declararlo culpable y condenarlo. Según la acusación, Kambakhsh había descargado un artículo de Internet en el que se cuestionaba la condición de las mujeres en el Islam, había agregado algunos comentarios y lo había distribuido en la Universidad de Balh, donde estudiaba. Kambakhsh lo negó y afirmó que había sido “coaccionado” para confesar. Las actuaciones judiciales contra Kambakhsh parecen políticamente motivadas, dirigidas a disuadir a su hermano, el periodista Yaqub Ibrahimi, de publicar artículos críticos con señores de la guerra locales. Su caso enardeció los sentimientos religiosos contra él en Afganistán, donde el gobierno cuenta con el apoyo de líderes religiosos extremadamente conservadores.