Europa y Asia Central

Europa y Asia Central

Un hombre y un niño contemplan una casa incendiada en un distrito uzbeko de la ciudad de Osh, en el sur de Kirguistán, junio de 2010.

Un hombre y un niño contemplan una casa incendiada en un distrito uzbeko de la ciudad de Osh, en el sur de Kirguistán, junio de 2010.

© AP Photo/Sergei Grits


air_region

El derecho a la verdad y la justicia, y la determinación de las víctimas y sus familiares a obtenerlas, por larga y difícil que fuera la lucha, siguieron siendo a lo largo del año un elemento fundamental del panorama de los derechos humanos en toda la región de Europa y Asia Central.

Europe et Asie centrale

Un homme et un jeune garçon observent les restes calcinés d’une maison dans un quartier ouzbek de la ville d’Och (sud du Kirghizistan), en juin 2010.

Un homme et un jeune garçon observent les restes calcinés d’une maison dans un quartier ouzbek de la ville d’Och (sud du Kirghizistan), en juin 2010.

© AP Photo/Sergei Grits


air_region

Le droit à la vérité et à la justice – et la détermination des victimes et de leurs proches à mener à bien ce combat, aussi long et difficile soit-il – est demeuré tout au long de l’année un aspect essentiel du paysage des droits humains dans l’ensemble de la région Europe et Asie centrale.

Europe & Central Asia

A man and young boy stare at a burnedout house in an Uzbek district of Osh city, southern Kyrgyzstan, June 2010.

A man and young boy stare at a burnedout house in an Uzbek district of Osh city, southern Kyrgyzstan, June 2010.

© AP Photo/Sergei Grits


air_region

The right to truth and justice, and the determination of victims and their relatives to achieve this however long and however hard the struggle, remained a key part of the human rights landscape across the Europe and Central Asia region throughout the year.

Amnesty International fait part de ses préoccupations quant à la réforme de la Cour européenne des droits de l'homme

Les dirigeants européens se doivent de protéger l’indépendance et l’intégrité de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH), a déclaré Amnesty International jeudi 28 avril à l’issue d’une conférence intergouvernementale réunie en vue d’examiner les propositions de réforme de la Cour. Les dirigeants européens se doivent de protéger l’indépendance et l’intégrité de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH), a déclaré Amnesty International jeudi 28 avril à l’issue d’une

Advertencia sobre las reformas del Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Los dirigentes europeos deben proteger la independencia y la integridad del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Así lo ha manifestado  Amnistía Internacional, después de una conferencia intergubernamental celebrada para examinar las reformas propuestas para el Tribunal. Los dirigentes europeos deben proteger la independencia y la integridad del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Warning over European Court of Human Rights reforms

European leaders must protect the independence and integrity of the European Court of Human Rights, Amnesty International said today after an inter-governmental conference examining proposed reforms to the Court European leaders must protect the independence and integrity of the European Court of Human Rights, Amnesty International said today after an inter-governmental conference examining proposed reform

L'obligation de rendre des comptes en Europe

L'implication des gouvernements européens dans les violations des droits humains commises au cours de la « guerre contre le terrorisme » est désormais connue de tous.

Europa: Rendición de cuentas

La participación de gobiernos europeos en violaciones de derechos humanos cometidas en el contexto de la “guerra contra el terror” ya está bien documentada.

Accountability in Europe

Involvement of European governments in human right violations committed in the context of the “war on terror” is now well documented.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO