Europa y Asia Central

European states must stop the imminent forcible return of Iraqis

Amnesty International has called on four European states to immediately stop the forcible return of individuals to Iraq, because their human rights are at serious risk if they are returned to the country Amnesty International has called on four European states to immediately stop the forcible return of individuals to Iraq, because their human rights are at serious risk if they are returned to the c

تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2010: ملايين البشر يعانون من الانتهاكات بسبب الفجوة في نظام العدالة الدولية - 27 mayo 2010

قالت منظمة العفو الدولية اليوم، في تقريرها السنوي الذي يعرض حالة حقوق الإنسان في العالم، إن الفجوة القائمة في نظام العدالة الدولية تزداد اتساعاً بسبب سياسات القوة والنفوذ، رغم أن العام المنصرم شهد قالت منظمة العفو الدولية اليوم، في تقريرها السنوي الذي يعرض حالة حقوق الإنسان في العالم، إن الفجوة القائمة في نظام العدالة الدولية تزداد اتساعاً بسبب سياسات القوة والنفوذ.

Rapport 2010 : la justice mondiale comporte une faille condamnant des millions de personnes à subir des violations - 27 mayo 2010

Bien que 2009 ait été une année importante pour la justice internationale, il existe dans la justice au niveau mondial une faille qui ne fait que s'aggraver sous l'effet de la politique de puissanc Le rapport annuel d'Amnesty International traite des atteintes aux droits humains commises dans 159 pays, et montre comment des gouvernements puissants aggravent la situation.

Informe 2010: La brecha en la justicia global condena a millones de personas a sufrir abusos - 27 mayo 2010

A pesar de que 2009 fue un año histórico para la justicia internacional, la política del poder está agravando la brecha en la justicia global, ha afirmado hoy Amnistía Internacional en su valoració En este análisis anual que hace Amnistía Internacional sobre el estado de los derechos humanos en el mundo se documentan abusos en 159 países y se describe detalladamente cómo la política del poder está empeorando la situación.

Report 2010: Global justice gap condemns millions to abuse - 27 mayo 2010

A global justice gap is being made worse by power politics despite a landmark year for international justice, said Amnesty International today in its annual assessment of human rights worldwide. Amnesty International's annual assessment of the state of the world's human rights, details abuses in 159 countries and shows how power politics are worsening the situation.

L'Europe doit cesser de s'appuyer sur des «assurances diplomatiques» peu fiables qui n'oblitèrent pas le risque de torture

Les États européens doivent rejeter une fois pour toutes la pratique dangereuse qui consiste à se fier à des promesses de « ne pas torturer » faites par des gouvernements dont on sait qu'ils recourent à la torture. Les États européens doivent rejeter une fois pour toutes la pratique dangereuse qui consiste à se fier à des promesses de « ne pas torturer » faites par des gouvernements dont on sait qu'

Europa no debe aceptar “garantías diplomáticas” contra la tortura

Los países europeos deben rechazar de una vez por todas la peligrosa práctica de aceptar las promesas de “ausencia de tortura” de gobiernos con demostrados historiales de tortura.  Los países europeos deben rechazar de una vez por todas la peligrosa práctica de aceptar las promesas de “ausencia de tortura” de gobiernos con demostrados historiales de tortura, ha manifestado Am

Europa no debe aceptar “garantías diplomáticas” contra la tortura - 12 abril 2010

Un nuevo informe de Amnistía Internacional documenta explica cómo algunos países confían en promesas de "no tortura" formuladas por gobiernos con un historial demostrado de tortura. Los países europeos deben rechazar de una vez por todas la peligrosa práctica de aceptar las promesas de “ausencia de tortura” de gobiernos con demostrados historiales de tortura, ha manifestado Am

L'Europe doit cesser de s'appuyer sur des «assurances diplomatiques» peu fiables qui n'oblitèrent pas le risque de torture - 12 abril 2010

Un nouveau rapport d'Amnesty International montre que des pays se fient aux promesses de « ne pas torturer » faites par des gouvernements connus pour recourir à la torture. Les États européens doivent rejeter une fois pour toutes la pratique dangereuse qui consiste à se fier à des promesses de « ne pas torturer » faites par des gouvernements dont on sait qu'

Europe must halt unreliable 'diplomatic assurances' that risk torture - 12 abril 2010

A new Amnesty International report documents how countries rely on 'no torture' promises from governments with proven records of torture. European countries must reject once and for all the dangerous practice of relying on "no torture" promises from governments with proven records of torture, Amnesty International said in a new repor Files:  Amnesty International's Julia Hall on diplomatic assurances

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO