دعت منظمة العفو الدولية جميع أطراف النـزاع في أوسيتيا الجنوبية إلى احترام القانون الدولي احتراماً كاملاً
دعت منظمة العفو الدولية جميع أطراف النـزاع في أوسيتيا الجنوبية إلى الاحترام الكامل للقانون الإنساني الدولي من أجل حماية المدنيين من الأعمال القتالية.
Amnesty International has called on all sides to the conflict in South Ossetia to fully respect international humanitarian law in order that civilians are protected from hostilities.
Amnesty International has called on all sides to the conflict in South
Ossetia to fully respect international humanitarian law in order that
civilians are protected
Amnesty International appelle toutes les parties au conflit en Ossétie du Sud à respecter pleinement le droit international humanitaire afin que les civils soient protégés
Amnesty International appelle toutes les parties au conflit en Ossétie du Sud à respecter pleinement le droit international humanitaire afin que les civi
Se acusa a los organizadores de una exposición en Moscú de incitación al odio y de denigración de la dignidad humana por algunas de las pie
Se ha acusado a dos hombres que organizaron una exposición de arte contemporáneo en Moscú de incitar al odio o animadversión y de denigrar la dignidad humana.
Les organisateurs d’une exposition à Moscou ont été inculpés d’incitation à la haine et de dénigrement de la dign
Deux hommes ayant organisé une exposition d'art contemporain à Moscou ont été inculpés d’incitation à la haine et de dénigrement de la dignité humaine.
Organizers of an exhibition in Moscow are charged with inciting hatred and denigration of human dignity because of some of the objects on show.
Two men who organized a contemporary art exhibition in Moscow have been charged with inciting hatred or enmity and denigration of human dignity.
Le défilé de la Gay Pride qui a eu lieu à Riga samedi dernier (31 mai) s’est globalement déroulé sans incident majeur, mais dans d’autres pays d&rsq
Le défilé de la Gay Pride qui a eu lieu à Riga samedi 31 mai s’est globalement déroulé sans incident majeur, mais dans d&
The Gay Pride march in Riga on Saturday may have passed
largely without incident, but elsewhere in Europe, the right of
lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT)
En una sentencia pronunciada el 29 de mayo de 2008, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha fallado que las autoridades rusas son responsables de la desaparición forzada de dos jóvene
