EU Court to consider whether returning asylum seekers from the UK and other EU member states to Greece is compatible with fundamental human rights