Le projet d'amendement à la Constitution de la République dominicaine pourrait aboutir à une interdiction de l'avortement, mettant la vie des femmes et des jeunes filles en p&eacu
Le projet d'amendement à la Constitution pourrait aboutir à une interdiction totale de l'avortement, mettant la vie des femmes et des jeunes filles en péril et risquant d'accroître le taux de mortalité maternelle du pays.
El gobierno chadiano debe poner fin a los desalojos forzosos que han dejado sin hogar a decenas de miles de personas en la capital del país, Yamena, ha señalado Amnistía Internacional.
Teaser image:
El gobierno chadiano debe poner fin a los desalojos forzosos que han dejado sin hogar a decenas de miles de personas en la capital del país, Yamena, ha señalado Amnistía Inte
Files:
Desalojo forzoso en Chad.
Les autorités tchadiennes doivent mettre un terme aux expulsions forcées qui ont privé des dizaines de milliers de personnes de leur logement dans la capitale du Tchad, N'Djamena, a déclaré Amnesty International.
Teaser image:
Les autorités tchadiennes doivent mettre un terme aux expulsions forcées qui ont privé des dizaines de milliers de personnes de leur logement dans la capitale du Tchad, N'Djamena,
Files:
Expulsions forcées au Tchad.
The Chadian government must stop the forced evictions that have left tens of thousands homeless in the capital city of N'Djamena, Amnesty International has said.
Teaser image:
The Chadian government must stop the forced evictions that have left tens of thousands homeless in the capital city of N'Djamena, Amnesty International said in a report published on Tuesday.
Files:
Forced eviction in Chad
Después de que la policía militar las desalojara por la fuerza el lunes 24 de agosto, más de 500 familias de São Paulo (Brasil) duermen ahora bajo lonas de plás
Tras ser desalojadas por la fuerza en una amplia operación policial, las familias viven ahora bajo lonas de plástico en un emplazamiento situado frente al lugar donde se llevó a cabo el desalojo. No tienen comida ni mantas y sufren humedad y frío.
Plus de 500 familles de São Paulo (Brésil) dorment actuellement sous des bâches en plastique, en face de ce qu'il reste de leurs habitations, après avoir ét&eacu
À la suite d'une opération de police de grande ampleur, ces familles dorment sous des bâches en plastique, sur un terrain situé en face du lieu de l'expulsion. Elles ne disposent pas de nourriture ni de couvertures alors que le temps est froid et pluvieux.
More than 500 families in São Paulo, Brazil, are now sleeping under plastic sheeting opposite the remnants of their homes, after they were forcibly evicted by military police on Monday.
Following a large-scale police operation, the families are now sleeping under plastic sheeting on land opposite the site of the
eviction. They are without food or blankets in cold, wet conditions.
La matanza de 12 indígenas en Colombia, entre ellos cuatro niños, es consecuencia de que las autoridades no se tomaran en serio la advertencia de que habría más ataques si
Hombres armados sin identificar mataron a 12 personas, entre ellas cuatro menores de edad que, al parecer, pertenecían a la misma familia. Se trata de la tercera masacre de esta naturaleza en un año.
The killing of 12 Indigenous Peoples in Colombia, including four children, is a consequence of the failure of the authorities to heed warnings that unless measures were taken to protect the community,
Twelve people, including four children, all thought to be members of the same family, have been killed by unidentified gunmen. This is the third such killing in less than a year.
L'homicide dont viennent d'être victimes 12 indigènes, dont quatre mineurs, en Colombie est une conséquence de l'attitude des autorités, qui n'ont pas tenu compte des averti
Douze personnes, dont quatre enfants, ont été tuées par des hommes armés non identifiés. Les victimes faisaient toutes partie, semble-t-il, de la même famille. Il s'agit de la troisième série d'homicides de ce type en moins d'un an.