ثمة حاجة ملحة لفرض حظر أسلحة شامل على جميع الأطراف المشاركة في نزاع غزة
لمنع وقوع مزيد من الهجمات غير القانونية وغيرها من انتهاكات القانون
الدولي، مع استمرار ارتفاع
ثمة حاجة ملحة لفرض حظر أسلحة شامل على جميع الأطراف المشاركة في نزاع غزة لمنع وقوع مزيد من الهجمات غير القانوني
Headline Title:
المسيرة الطويلة من أجل "معاهدة الاتجار في الأسلحة"
في بعض الأحيان قد يكون بوسع فكرة بسيطة، ذات محتوى ثوري، أن تغيِّر العالم إلى الأفضل.
في بعض الأحيان قد يكون بوسع فكرة بسيطة، ذات محتوى ثوري، أن تغيِّر العالم إلى الأفضل. إلا إن مثل هذه الفكرة قد تتطلب نشوء أزمة ملحَّة لكي تحفز الناس على المبادرة بالتحرك. وهذا ما حدث قبل نحو عقدين من الزمان بخوض غمار التحدي المتمثل في وضع قواعد منظمة لتجارة الأسلحة التقليدية في العالم
Media Node:
ATT graveyard London AR
Twitter Tag:
ArmsTreaty
Story Location:
المملكة المتحدة
51° 29' 17.6064" N, 0° 3' 57.3048" W
See map: Google Maps
“إن تجارة الأسلحة على المستوى العالمي يهيمن عليها بشكل كبير نحو 20 دولة من الدول المصدِّرة وحفنة من الدول التابعة المستوردة التي تتسم بالاتساع الشديد، وتأتي الولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي وروسيا والصين على قمة الدول المصدِّرة. ومن ثم، فإنه ليس سهلاً على الإطلاق تحقيق ذلك التوازن بين ضم جميع الدول المشاركة في هذه التجارة أو معظمها من جهة وإقرار معاهدة قوية ومتماسكة من جهة أخرى، ولكن هذا ما سوف يتعين علينا أن نفعله”
Fuente:
برايان وود، رئيس برنامج "حقوق الإنسان والحد من الأسلحة" في منظمة العفو الدولية
“تكمن أهمية الفكرة الداعية لإبرام معاهدة للاتجار في الأسلحة في أن من شأنها أن تلزم دول العالم، للمرة الأولى على مر العصور، بأن تضع في الحسبان المعايير الدولية لحقوق الإنسان والقانون الدولي، وكذلك معايير القانون الجنائي الدولي، كأساس لما تتخذه من قرارات بخصوص المضي قُدماً في عمليات نقل الأسلحة عبر الحدود. وهذا هو جوهر فكرة "معاهدة الاتجار في الأسلحة"، التي انبثقت أول الأمر من أذهان عدد قليل منَّا في غرفة صغيرة داخل منظمة العفو الدولية”
Fuente:
برايان وود، رئيس برنامج "حقوق الإنسان والحد من الأسلحة" في منظمة العفو الدولية
URL:
Brian Wood: A farewell to arms as 62 countries sign global Arms Trade Treaty
Descripción:
Profile of Brian Wood in The Independent, 3 June 2013
URL:
Arms control and human rights
Descripción:
Campaign page
URL:
Control Arms
Descripción:
Control Arms coalition
نادت منظمة العفو الدولية اليوم حكومات الدول بأن تفي بوعودها القاضية بتنفيذ معاهدة تجارة الأسلحة بسرعة وبكل جدية؛ وذلك في أعقاب قيام 67 دولة بالتوقيع يوم الاثنين في الأمم المتحدة بنيويورك على المعاهدة التاريخية التي من شأنها أن تنقذ الكثير من الأرواح
نادت منظمة العفو الدولية اليوم حكومات الدول بأن تفي بوعودها القاضية بتنفيذ معاهدة تجارة الأسلحة بسرعة وبكل جدية؛ وذلك في أعقاب قيام 67 دولة بالتوقيع يوم الاثنين في الأمم
Headline Title:
العفو الدولية تنادي القادة السياسيين بأن يفوا بوعودهم التي قطعوها بشأن معاهدة تجارة الأسلح
نادت منظمة العفو الدولية اليوم حكومات الدول بأن تفي بوعودها القاضية بتنفيذ معاهدة تجارة الأسلحة بسرعة وبكل جدية؛ وذلك في أعقاب قيام 67 دولة بالتوقيع يوم الاثنين في الأمم
في أعقاب قيام 67 دولة بالتوقيع يوم الاثنين في الأمم المتحدة بنيويورك على المعاهدة التاريخية التي من شأنها أن تنقذ الكثير من الأرواح
Media Node:
ATT signing AR
Twitter Tag:
ArmsTreaty
Story Location:
United States
40° 45' 0.2016" N, 73° 58' 3.7452" W
See map: Google Maps
“لم يجف حبر التوقيع على المعاهدة بعد، ومع ذلك، فسرعان ما أصبح التزام كبريات الدول المصدرة للأسلحة تجاه المعاهدة على المحك جراء تفاقم الأوضاع سوءا في سورية”
Fuente:
بريان وود رئيس برنامج مراقبة الأسلحة وحقوق الإنسان بمنظمة العفو الدولية
Fecha:
Lun, 03/06/2013
URL:
USA shows strong support for new global Arms Trade Treaty
Descripción:
News story, 16 May 2013
URL:
UN puts human rights at heart of historic Arms Trade Treaty
Descripción:
News story, 2 April 2013
URL:
The long journey towards an Arms Trade Treaty
Descripción:
Feature, 27 March 2013
URL:
Global Arms Trade Treaty – a beginners’ guide
Descripción:
Feature, 11 March 2013
Lundi 3 juin, tandis que 67 États procédaient à la signature du traité sur le commerce des armes (TCA) aux Nations unies, à New York, Amnesty International a engagé les gouvernements à tenir leur promesse d’appliquer rigoureusement et dans les meilleurs délais cet accord crucial, grâce auquel des vies pourraient être sauvées.
Lundi 3 juin, tandis que 67 États procédaient à la signature du traité sur le commerce des armes (TCA) aux Nations unies, à New York, Amnesty International a engagé les gouvernements à te
Amnistía Internacional ha retado a los gobiernos a cumplir su promesa de aplicar rápida y rigurosamente el Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA), cuando este acuerdo histórico, que puede salvar vidas, ha recibido hoy, lunes, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York la firma de 67 Estados.
Amnistía Internacional ha retado a los gobiernos a cumplir su promesa de aplicar rápida y rigurosamente el Tratado sobre el Comercio de Armas (TCA), cuando este acuerdo histórico, que puede salvar
Amnesty International today challenged governments to deliver on their promises to implement the lifesaving Arms Trade Treaty (ATT) rapidly and rigorously, as 62 states signed the landmark agreement at the United Nations in New York on Monday.
Amnesty International today challenged governments to deliver on their promises to implement the lifesaving Arms Trade Treaty (ATT) rapidly and rigorously, as 62 states signed the landmark agreemen
Headline Title:
TCA : les dirigeants doivent tenir leurs promesses
Lundi 3 juin, tandis que 67 États procédaient à la signature du traité sur le commerce des armes (TCA) aux Nations unies, à New York, Amnesty International a engagé les gouvernements à te
Tandis que 67 États procédaient à la signature du traité sur le commerce des armes lundi 3 juin, Amnesty International a engagé les gouvernements à appliquer rigoureusement et dans les meilleurs délais cet accord crucial.
Media Node:
ATT signing_fr
ATT we did it! video_fr
Twitter Tag:
ArmsTreaty
Story Location:
États-Unis
40° 45' 0.2016" N, 73° 58' 3.7452" W
See map: Google Maps
“À peine le traité a-t-il été signé que l’engagement des puissances mondiales exportatrices d’armes en faveur du TCA est déjà mis en doute par l'aggravation de la situation en Syrie.”
Fuente:
Brian Wood, responsable du programme Contrôle des armes et droits humains à Amnesty International.
Fecha:
Lun, 03/06/2013
URL:
Les États-Unis affichent un soutien déterminé au nouveau Traité mondial sur le commerce des armes
Descripción:
Nouvelle, 16 mai 2013
URL:
Traité sur le commerce des armes. Les Nations unies placent les droits humains au cœur d'un traité historique
Descripción:
Nouvelle, 2 avril 2013
URL:
Le long chemin vers l'adoption d'un traité sur le commerce des armes
Descripción:
Article, 27 mars 2013
URL:
Un traité mondial sur le commerce des armes pour contrôler un commerce meurtrier: guide du débutant
Descripción:
Article, 11 mars 2013
Headline Title:
Political leaders must deliver on Arms Trade Treaty promises
Amnesty International today challenged governments to deliver on their promises to rapidly and rigorously implement the lifesaving Arms Trade Treaty (ATT), as 67 states signed the landmark agreemen
As 67 states signed the landmark Arms Trade Treaty, Amnesty International today challenged governments to deliver on their promises to rapidly and rigorously implement the treaty.
Media Node:
ATT signing
ATT we did it! video
Twitter Tag:
ArmsTreaty
Story Location:
United States
40° 45' 0.2016" N, 73° 58' 3.7452" W
See map: Google Maps
“The ink is barely dry on today’s signatures but the commitment of the world’s arms exporting powers for the ATT is already coming under question by the worsening situation in Syria”
Fuente:
Brian Wood, Head of Arms Control and Human Rights at Amnesty International
Fecha:
Lun, 03/06/2013
URL:
USA shows strong support for new global Arms Trade Treaty
Descripción:
News story, 16 May 2013
URL:
UN puts human rights at heart of historic Arms Trade Treaty
Descripción:
News story, 2 April 2013
URL:
The long journey towards an Arms Trade Treaty
Descripción:
Feature, 27 March 2013
URL:
Global Arms Trade Treaty – a beginners’ guide
Descripción:
Feature, 11 March 2013
Headline Title:
تقرير عام 2013 : العالم يزداد خطراً على اللاجئين والمهاجرين
(لندن)- مع إصدار تقييمها السنوي لحالة حقوق الإنسان في العالم، قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن التقاعس العالمي
مع إصدار تقييمها السنوي لحالة حقوق الإنسان في العالم، قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن التقاعس العالمي تجاه حقوق الإنسان يجعل العالم مكاناً خطِراً على اللاجئين والمهاجرين على نحو متزايد
Media Node:
AIR refugee Yida AR
Twitter Tag:
AIR2013
Story Location:
المملكة المتحدة
51° 31' 15.798" N, 0° 4' 36.8544" W
See map: Google Maps
“إن عدم التصدي لأوضاع النزاعات بشكل فعال يخلق طبقة دنيا كونية. وإن حقوق الذين يفرون من أتون النزاعات لا تحظى بالحماية. وتنتهك حكومات عديدة حقوق الإنسان باسم الحد من الهجرة - متجاوزةً بذلك تدابير مراقبة الحدود المشروعة”
Fuente:
سليل شتي الأمين العام لمنظمة العفو الدولية
Fecha:
Jue, 23/05/2013
URL:
Annual Report 2013
Descripción:
The state of the world's human rights
URL:
Human rights know no borders
Descripción:
Essay by Salil Shetty, Amnesty International's Secretary-General
URL:
Global update
Descripción:
Key events in human rights in 2013
URL:
World by region
Descripción:
A human rights roundup by region
