The Philippine authorities should immediately establish a clear and short timetable for an end to martial law in the country’s restive Maguindanao province and dismantle armed paramilitary groups throughout the country, Amnesty International said in Manila today. Key human rights, including the right to challenge the legality of detention, must not be violated or restricted under any circumstances.
On 5 December President Gloria M. Arroyo declared martial law in Maguindanao and suspended the writ of habeas corpus in the wake of the massacre of 57 people there, including more than 30 journalists. Andal Ampatuan, Jr., of the powerful Ampatuan clan that has dominated politics in Maguindanao for much of the past decade, was recently arrested and charged with the murders.
The Philippine authorities should immediately establish a clear and short timetable for an end to martial law in the country’s restive Maguindanao province and dismantle armed paramilitary
The Philippine authorities should immediately establish a clear and
short timetable for an end to martial law in the country’s restive
Maguindanao province.
Les autorités philippines doivent mettre en place immédiatement un calendrier précis prévoyant, dans un délai court, la levée de la loi martiale actuellement
Les autorités philippines doivent mettre en place immédiatement un calendrier précis prévoyant, dans un délai court, la levée de la loi martiale actuellement en vigueur dans la province de Maguindanao, en proie à des troubles.
Le gouvernement philippin doit, à la suite du massacre qui a fait au
moins 57 morts dans la province de Maguindanao, prendre d’urgence les
mesures nécessaires pour que les témoins soient protégés et les
éléments de preuve médicolégaux préservés, afin que les responsables
présumés puissent être déférés à la justice, a déclaré Amnesty
International.
Le gouvernement philippin doit, à la suite du massacre qui a fait au moins 57 morts dans la province de Maguindanao, prendre d’urgence les mesures nécessaires pour que les t&e
El gobierno debe garantizar con urgencia que, tras la matanza de al menos 57 personas en la provincia de Maguindanao, se protege a los testigos y se salvaguardan pruebas forenses vitales a fin de llevar a los responsables ante la justicia.
El gobierno filipino debe garantizar con urgencia que, tras la matanza de al menos 57 personas en la provincia de Maguindanao, se protege a los testigos y se salvaguardan pruebas forenses vitales
Amnistía Internacional ha instado al gobierno a que proteja a los testigos y salvaguarde pruebas forenses vitales, tras la matanza de al menos 57 personas en la provincia de Maguindanao.
Le gouvernement philippin doit, à la suite du massacre qui a fait au moins 57 morts dans la province de Maguindanao, prendre d'urgence les mesures nécessaires pour que les té
Amnesty International a exhorté le gouvernement philippin à protéger les témoins et à préserver les éléments de preuve médicolégaux, à la suite du massacre qui a fait au moins 57 morts dans la province de Maguindanao.
The Philippine government must urgently ensure that witnesses are protected following the massacre of at least 57 people in Maguindanao province and safeguard vital forensic evidence to ensure those r
Amnesty International has urged the government to protect witnesses and safeguard vital forensic evidence, following the massacre of at least 57 people in Maguindanao province.
The Philippine government must urgently ensure that witnesses are protected following the massacre of at least 57 people in Maguindanao province and safeguard vital forensic evidence to ensure those responsible are brought to justice, said Amnesty International.
Datu Unsay Mayor Andal Ampatuan Jr., a member of the powerful Ampatuan family that has dominated local politics in Maguindanao province in the country’s restive Mindanao region, is now under arrest and could face multiple murder charges. He has denied involvement.
“One of the major stumbling blocks to justice for human rights violations in the Philippines has been the intimidation of witnesses, at times accompanied by bribes or other inducements,” said Donna Guest, Amnesty International’s deputy Asia-Pacific director.
Amnesty International a exhorté les autorités philippines à mener une enquête exhaustive sur l'attaque à caractère politique qui a fait au moins 46 victimes da
Amnesty International a exhorté les autorités philippines à mener une enquête exhaustive sur l'attaque à caractère politique qui a fait au moins 46 victimes dans la province de Maguindanao.
