Nicaragua

Nicaragua. L'Assemblée nationale affaiblit la protection pour les femmes victimes de violences

Des femmes risquent de devoir se retrouver face à leur bourreau pour une médiation après l'adoption d'une réforme juridique par l'Assemblée nationale du Nicaragua dans la nuit du 25 au 26 septembre. Amnesty International estime qu'il s'agit d'un revers pour les milliers de victimes de violence domestique dans le pays. Des femmes risquent de devoir se retrouver face à leur bourreau pour une médiation après l'adoption d'une réforme juridique par l'Assemblée nationale du Nicaragua dans la nuit du 25 au 26&nbsp

La Asamblea Nacional de Nicaragua merma la protección de las mujeres contra la violencia

Las mujeres podrían tener que enfrentarse a sus maltratadotes en la mediación tras una reforma jurídica aprobada anoche por la Asamblea Nacional de Nicaragua y que, según Amnistía Internacional, vuelve la espalda a millares de supervivientes de violencia doméstica en todo el país. Las mujeres podrían tener que enfrentarse a sus maltratadotes en la mediación tras una reforma jurídica aprobada anoche por la Asamblea Nacional de Nicaragua y que, según Amnistía Internacional, vu

Nicaraguan National Assembly weakens protection for women facing violence

Women may have to face their abusers in mediation after a legal reform passed by Nicaragua’s National Assembly last night, a move Amnesty International said is letting down thousands of survivors of domestic violence across the country. Women may have to face their abusers in mediation after a legal reform passed by Nicaragua’s National Assembly last night, a move Amnesty International said is letting down thousands of survivors o
Nicaragua -

Contexte

Trois personnes sont mortes et des dizaines d’autres ont été blessées lors de violences qui ont fait suite aux élections mu


نيكاراغوا -

خلفية

لقي ثلاثة أشخاص حتفهم وأُصيب عشرات آخرون بجروح في أعقاب الانتخابات البلدية التي أُجريت في نوفمبر/تشرين الثاني.


Nicaragua -

Background

Three people died and dozens were wounded in the wake of municipal elections in November.


Nicaragua. Les autorités doivent soutenir une loi protégeant les femmes de la violence

Les autorités nicaraguayennes doivent appuyer une loi majeure érigeant en infraction la violence contre les femmes, et garantir sa pleine application, a déclaré Amnesty International vendredi 3 mai. Les autorités nicaraguayennes doivent appuyer une loi majeure érigeant en infraction la violence contre les femmes, et garantir sa pleine application, a déclaré Amnesty International vendredi 3&nbs

Nicaragua: las autoridades deben apoyar la ley que protege a las mujeres de la violencia

Las autoridades nicaragüenses deben apoyar una ley fundamental que define los delitos de violencia contra la mujer y garantizar su plena aplicación, ha declarado hoy Amnistía Internacional. Las autoridades nicaragüenses deben apoyar una ley fundamental que define los delitos de violencia contra la mujer y garantizar su plena aplicación, ha declarado hoy

Nicaragua: Authorities should support law protecting women from violence

The Nicaraguan authorities should support a landmark law that defines crimes of violence against women and guarantee its full implementation, Amnesty International said today.  The Nicaraguan authorities should support a landmark law that defines crimes of violence against women and guarantee its full implementation, Amnesty International sa

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO