El Salvador: Supreme Court toys with young mother's life - 17 mayo 2013Headline Title: El Salvador: Supreme Court toys with young mother's life A decision by El Salvador’s Supreme Court to, once again, put off a ruling on whether or not to allow a severely ill pregnant woman to have an abortion shows no humanity, Amnesty International said El Salvador’s Supreme Court has, once again, put off a ruling on whether or not to allow a severely ill pregnant woman to have an abortion. Media Node: El Salvador Beatriz ENG Story Location: El Salvador 14° 40' 32.5632" N, 90° 10' 32.8116" W “Yesterday, judges with the power to immediately save the life of a young mother who desperately wants to live chose not to do so. We are outraged at their abdication of their role to protect and defend Beatriz’s life and health. There is no justice in this delay, and definitely no humanity. ” Fuente: Esther Major, Central America Researcher at Amnesty International. URL: El Salvador’s officials are playing Russian roulette with young woman’s life Descripción: Blog, 13 May 2013 URL: El Salvador: “We don't want Beatriz to die, it's that simple” Descripción: News, 9 May 2013 URL: El Salvador must provide pregnant woman with access to life-saving medical treatment Descripción: News, 17 April 2013 URL: See Beatriz' plea to the President
Bien que le gouvernement ait signalé une baisse générale du nombre d’homicides, la criminalité violente restait au centre d
استمرت هيمنة الجريمة العنيفة على جدول الأعمال السياسي على الرغم من إعلان الحكومة عن انخفاض معدلات القتل بوجه عام.
Violent crime continued to dominate the political agenda, although the government reported an overall fall in the murder r