Headline Title:
Enforced Disappearances in the Americas are a crime of the present
The last time Victoria Montenegro saw her biological mother, Hilda Ramona Torres, she was just 13 days old.
In the Americas, enforced disappearances are not just an issue of the past, with much still to be done for justice to be delivered to the victims and their relatives.
Media Node:
Americas disappeared
Twitter Tag:
DemandJustice
Story Location:
Argentina
31° 9' 11.7828" S, 61° 31' 24.3768" W
“Governments have a duty not to betray the thousands of people looking for their loved ones. We will continue to support them and to press the authorities to give relatives and the society at large the full truth, justice and reparation”
Fuente:
Javier Zúñiga, Special Adviser to Amnesty International
Fecha:
Mié, 29/08/2012
URL:
Kept in the dark – the murky world of enforced disappearances
Descripción:
Feature, 29 August 2012
URL:
Enforced Disappearances
Descripción:
Thematic page
Les autorités salvadoriennes doivent prendre des mesures de toute urgence afin de mener une enquête et de traduire en justice les responsables présumés de la mort de plus de 200 personnes tuées lors d'une opération militaire en 1982 dans la région de San Vicente, dans le nord du pays, a déclaré Amnesty International à l'occasion du 30e anniversaire de ces tristes faits.
Les autorités salvadoriennes doivent prendre des mesures de toute urgence afin de mener une enquête et de traduire en justice les responsables présumés de la mort de plus de 200 personnes tuée
Headline Title:
El Salvador: Asesinados a sangre fría en El Calabozo
El año 1982 fue un año peligroso en El Salvador.
Los familiares y los sobrevivientes de la masacre de 1982 en El Calabozo piden justicia a las autoridades de El Salvador.
Media Node:
El Calabozo massacre_es
Story Location:
El Salvador
13° 45' 3.726" N, 89° 8' 15.2628" W
“Los y las sobrevivientes y familiares de las personas asesinadas en El Calabozo reviven el dolor de ese día una y otra vez, como si hubiera ocurrido ayer”
Fuente:
Esther Major, investigadora de Amnistía Internacional sobre El Salvador
Fecha:
Mar, 21/08/2012
Las autoridades de El Salvador deben actuar con urgencia para investigar y hacer comparecer ante la justicia a los responsables de la muerte de más de 200 personas en la región septentrional de San Vicente durante una operación militar en 1982, ha declarado Amnistía Internacional en el 30 aniversario de la masacre.
Las autoridades de El Salvador deben actuar con urgencia para investigar y hacer comparecer ante la justicia a los responsables de la muerte de más de 200 personas en la región septentrional de San
Headline Title:
El Salvador: Killed in cold blood on the banks of the river at El Calabozo
1982 was a dangerous time in El Salvador.
The survivors and relatives of the 1982 El Calabozo massacre demand justice from El Salvador's authorities.
Media Node:
El Calabozo massacre
Story Location:
El Salvador
13° 45' 3.726" N, 89° 8' 15.2628" W
“The survivors and relatives of those murdered at El Calabozo re-live the pain of that day over and over, as if it was yesterday ”
Fuente:
Esther Major, Amnesty International’s researcher on El Salvador
Fecha:
Mar, 21/08/2012
Headline Title:
Salvador. Tués de sang-froid sur les rives du fleuve à El Calabozo
1982 fut une année dangereuse au Salvador.
Les victimes et les proches de victimes du massacre perpétré en 1982 à El Calabazo réclament justice auprès des autorités du Salvador.
Media Node:
El Calabozo massacre_fr
Story Location:
El Salvador
13° 45' 3.726" N, 89° 8' 15.2628" W
“Ceux qui ont survécu et les proches de ceux qui ont été assassinés à El Calabozo revivent sans fin cette tragique journée, comme si c'était hier.”
Fuente:
Esther Major, chercheuse sur le Salvador à Amnesty International
Fecha:
Mar, 21/08/2012
El Salvador’s authorities must take urgent steps to investigate and bring to justice those responsible for the deaths of more than 200 people in the northern San Vicente region during a military operation in 1982, said Amnesty International on the 30th anniversary of the massacre.
El Salvador’s authorities must take urgent steps to investigate and bring to justice those responsible for the deaths of more than 200 people in the northern San Vicente region during a military op
Passez à l'action pour réclamer vérité, justice et réparation pour les victimes et leurs proches.
Des victimes du massacre d'El Calabozo, survenu le 22 août 1982, et des proches. De gauche à droite : Felicita, Emma, Adriana, Jesús, Edelmira (Salvador, avril 2012).
Actúa para exigir verdad, justicia y reparación para sobrevivientes y familiares.
Sobrevivientes y familiares de víctimas de la masacre de El Calabozo del 22 de agosto de 1982. De izquierda a derecha: Felicita, Emma, Adriana, Jesús y Edelmira.
Take action to demand truth, justice and reparation for survivors and relatives.
Survivors and relatives of victims of the 22 August 1982 El Calabozo massacre. From left to right; Felicita, Emma, Adriana, Jesús, Edelmira. El Salvador, April 2012.
