South Sudan

جنوب السودان: قوات الجيش والشرطة تطلق النار على المدنيين وتغتصبهم في جونقلي

في تقرير جديد لها قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على حكومة جنوب السودان اتخاذ إجراءات عاجلة لوضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان، من قبيل التعذيب وإطلاق النار والعنف الجنسي على أيدي قوات الأمن التي تتولى تنفيذ حملة لنـزع الأسلحة من المدنيين في ولاية جونقلي في تقرير جديد لها قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على حكومة جنوب السودان اتخاذ إجراءات عاجلة لوضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان، من قبيل التعذيب وإطلاق النار والعنف

جنوب السودان: قوات الجيش والشرطة تطلق النار على المدنيين وتغتصبهم في جونقلي - 3 October 2012

Headline Title:  جنوب السودان: قوات الجيش والشرطة تطلق النار على المدنيين وتغتصبهم في جونقلي في تقرير جديد لها قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على حكومة جنوب السودان اتخاذ إجراءات عاجلة لوضع حد لانتهاكات حقوق الإنسان، من قبيل التعذيب وإطلاق النار والعنف ارتكب الجيش الشعبي لتحرير السودان وقوة الشرطة المساندة انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان، لكن السلطات لا تفعل شيئاً يُذكر لوقف تلك الانتهاكات Media Node:  South Sudan SPLA AR Story Location:  Sudán 8° 11' 51.7812" N, 32° 28' 32.1096" E “لقد قبلت السلطات أن هناك أفراداً مذنبين بارتكاب تلك الانتهاكات، ولكنها تدعي أن هذا السلوك لا يمثل الجيش الشعبي لتحرير السودان ككل. بيد أنه لا يجوز استخدام هذه المقولة لتبرير الانتهاكات أو عدم التعامل معها بشكل سليم” Source:  أودري غوغران، مدير برنامج أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Wed, 03/10/2012

Sudán del Sur: Fuerzas militares y policiales disparan y violan a civiles en Jonglei

Sudán del Sur debe tomar medidas inmediatas para poner fin a las violaciones de derechos humanos, incluidos disparos, torturas y violencia sexual, que están cometiendo las fuerzas de seguridad encargadas de llevar a cabo una campaña de desarme civil en el estado de Jonglei; así lo ha afirmado hoy Amnistía Internacional en un nuevo informe. Sudán del Sur debe tomar medidas inmediatas para poner fin a las violaciones de derechos humanos –incluidos disparos, torturas y violencia sexual– que están cometiendo las fuerzas de seguridad enca

South Sudan: Army and police forces shooting and raping civilians in Jonglei - 3 October 2012

Headline Title:  South Sudan: Army and police forces shooting and raping civilians in Jonglei South Sudan should take immediate action to end human rights violations including torture, shootings and sexual violence by security forces carrying out a civilian disarmament campaign in Jonglei S Far from bringing security to the region, the SPLA and the police auxiliary forces have committed shocking human rights violations. Media Node:  South Sudan SPLA Story Location:  Sudan 8° 11' 51.7812" N, 32° 28' 32.1096" E “Far from bringing security to the region, the SPLA and the police auxiliary forces have committed shocking human rights violations and the authorities are doing very little to stop the abuse” Source:  Audrey Gaughran, Amnesty International’s Africa Director Date:  Wed, 03/10/2012

Soudan du Sud. Dans l'État de Jonglei, l'armée et la police tirent sur des civils et commettent des viols

Le Soudan du Sud doit agir de toute urgence pour mettre un terme aux violations des droits humains – actes de torture, tirs et violences sexuelles, notamment – perpétrées par les forces de sécurité chargées de la campagne de désarmement des civils dans l'État de Jonglei, écrit Amnesty International dans un rapport publié le 3 octobre. Le Soudan du Sud doit agir de toute urgence pour mettre un terme aux violations des droits humains – actes de torture, tirs et violences sexuelles, notamment – perpétrées par les forces d

South Sudan – Army and police forces shooting and raping civilians in Jonglei

South Sudan should take immediate action to end human rights violations including torture, shootings and sexual violence by security forces carrying out a civilian disarmament campaign in Jonglei State, Amnesty International said in a new report today.

Sudán: Tortura y abusos contra manifestantes. Los manifestantes pacíficos detenidos deben ser acusados o liberados

(Londres o Nairobi, 11 de julio de 2012) – Las autoridades sudanesas deben cesar de inmediato la tortura y los malos tratos contra las personas detenidas tras manifestaciones desde mediados de junio de 2012. Así lo han manifestado hoy Amnistía Internacional y Human Rights Watch. (Londres O Nairobi, 11 de julio de 2012) – Las autoridades sudanesas deben cesar de inmediato la tortura y los malos tratos contra las personas detenidas tras manifestaciones desde mediados de juni

Un año después: El fracaso de liderazgo de Sudán y Sudán del Sur ha causado una crisis de derechos humanos - 8 July 2012

Headline Title:  El fracaso de liderazgo de Sudán y Sudán del Sur ha causado una crisis de derechos humanos Ha transcurrido un año desde que Sudán del Sur obtuvo su independencia del vecino Sudán, y quienes esperaban que la separación fuera poco conflictiva se sienten ya totalmente defraudados. Un año después de obtener su independencia, Sudán del Sur se enfrenta a una crisis de derechos humanos y humanitaria. Media Node:  VIDEO: Sudan's refugees in South Sudan Twitter Tag:  southsudan Story Location:  United Kingdom 9° 18' 47.5452" N, 31° 38' 26.25" E See map: Google Maps “El Consejo de Seguridad debe exigir que el gobierno de Sudán permita a las organizaciones humanitarias el acceso inmediato y sin trabas a ambos estados” URL:  Presiona al Consejo de Seguridad de la ONU para que proteja a la población civil de Sudán Description:  Ciberacción, 7 de junio de 2012

بعد مضي عام: فشل قيادتي السودان وجنوب السودان يفضي إلى أزمة لحقوق الإنسان - 9 July 2012

Headline Title:  بعد مضي عام: فشل قيادتي السودان وجنوب السودان يفضي إلى أزمة لحقوق الإنسان لقد مضى عام على استقلال جنوب السودان عن جارتها السودان، ولكن جميع من كان يراودهم الأمل في انفصال سلس لجنوب السودان باتوا الآن يشعرون بخيبة أمل مريرة. كان انفصال جنوب السودان أبعد ما يكون عن انفصال سلس وظلت هناك طائفة من القضايا العالقة بشأن الانفصال التي فجرت في نهاية المطاف أزمة حقوقية وإنسانية Twitter Tag:  southsudan Story Location:  المملكة المتحدة 9° 18' 47.5452" N, 31° 38' 26.25" E See map: Google Maps “ويجب على مجلس الأمن الدولي الآن مطالبة الحكومة السودانية بالسماح للمنظمات الإنسانية فوراً بحرية الوصول إلى كلتا الولايتين بدون أي عقبات أو قيود. ” URL:  Pressure the UN Security Council to protect civilians in Sudan Description:  Action, 7 June 2012

Un an après : les défaillances du pouvoir ont plongé le Soudan et le Soudan du Sud dans une crise des droits humains - 8 July 2012

Headline Title:  Un an après : le Soudan et le Soudan du Sud plongés dans une crise des droits humains Cela fait un an que le Soudan du Sud a obtenu son indépendance du Soudan voisin, mais tous ceux qui espéraient une séparation sans heurts sont aujourd'hui cruellement déçus. Un an après l'accession à l'indépendance du Soudan du Sud, le pays est en proie à une crise humanitaire et des droits humains. Media Node:  VIDEO: Sudan's refugees in South Sudan Twitter Tag:  southsudan Story Location:  United Kingdom 9° 18' 47.5452" N, 31° 38' 26.25" E See map: Google Maps “Le Conseil de sécurité doit demander au gouvernement soudanais d'autoriser les organisations humanitaires à se rendre immédiatement et sans entrave dans les deux États.” URL:  Faites pression sur le Conseil de sécurité des Nations unies pour protéger les populations civiles au Soudan Description:  Appel à l'action, 7 juin 2012

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE