Annual Report 2013
The state of the world's human rights

18 February 2009

Royaume-Uni : les Law Lords autorisent des expulsions, dont celle d'Abu Qatada

Royaume-Uni : les Law Lords autorisent des expulsions, dont celle d'Abu Qatada
Les Law Lords (Lords juges), qui représentent la plus haute juridiction du Royaume-Uni, ont rendu une décision permettant au gouvernement britannique d'expulser trois hommes vers des pays où ils risquent fortement d'être victimes de graves violations des droits humains, notamment d'actes de torture, d'autres formes de mauvais traitements, et de procès iniques.

Deux hommes désignés dans les procédures judiciaires engagées au Royaume-Uni par les initiales « RB » et « U », risquent à présent d'être expulsés en Algérie, et un troisième, Omar Othman (également connu sous le nom d'Abu Qatada), en Jordanie.

Dans ces trois cas, le gouvernement britannique s'appuie sur les assurances diplomatiques fournies par l'Algérie et la Jordanie, aux termes desquelles ces hommes ne seront pas soumis à des violations des droits humains dans leur pays d'origine.

Il est pourtant notoire que par le passé ces deux pays n'ont pas empêché l'utilisation de la torture et d'autres formes de mauvais traitements contre des personnes qui étaient soupçonnées d'avoir participé à des actes de terrorisme.

Depuis quelques années, les autorités britanniques essaient d'expulser un certain nombre de personnes qui, selon elles, représentent une menace pour la sécurité nationale. Elles ont cherché à obtenir des « assurances diplomatiques » de la part de pays où ces personnes doivent être renvoyées et où elles risquent réellement d'être victimes de graves violations des droits humains, notamment d'actes de torture, d'autres formes de mauvais traitements, et de procès iniques.

« Il serait très inquiétant que la décision des Law Lords soit interprétée par le gouvernement du Royaume-Uni comme un feu vert lui permettant d'expulser des personnes vers des pays où elles pourraient, par exemple, être victimes de tortures ou de procès inéquitables, a déclaré Nicola Duckworth, directrice du programme Europe et Asie centrale d'Amnesty International.

« Les assurances diplomatiques n'ont aucune force exécutoire, ni pour la personne qu'elles sont sensées protéger ni pour le pays qui s'appuie sur elles, en l'occurrence le Royaume-Uni ; il est impossible de s'en prévaloir pour garantir une réelle protection contre la torture. »

Amnesty International estime qu'en recourant à ces assurances et en concluant des accords bilatéraux avec des pays qui ont déjà manqué à leurs obligations internationales en matière de prévention et de sanction de la torture et des autres mauvais traitements, le gouvernement britannique porte atteinte au système des traités internationaux relatifs aux droits humains, notamment ceux qui prescrivent l'abolition absolue de telles pratiques.

« Personne ne doit être expulsé si une telle décision implique un risque de torture, quels que soient les faits reprochés. Les États ne peuvent pas choisir qui a des droits humains et qui n'en a pas, a ajouté Nicola Duckworth.

« Si les personnes en question sont raisonnablement soupçonnées d'avoir commis des infractions pénales liées au terrorisme, les autorités britanniques ont toujours la possibilité de les inculper et de les juger équitablement. En revanche, il n'est pas acceptable d'utiliser la présomption de terrorisme pour expulser une personne vers une destination où elle risque de subir des actes de torture ou d'autres graves violations de ses droits. »

Read More

Décision des Law Lords (Lords juges) (site du Parlement britannique, en anglais, 18 février 2009)
La plus haute juridiction du Royaume-Uni va examiner deux affaires d'expulsion avec assurances diplomatiques
(nouvelle, 22 octobre 2008)
Un tribunal remet en cause la politique britannique en matière de renvoi
(nouvelle, 9 avril 2008)
Royaume-Uni. Une procédure judiciaire secrète expose une nouvelle fois des personnes à des risques de torture et mauvais traitements à leur retour en Algérie (déclaration publique, novembre 2007)
UK must stop deportations to torture states (article, 1er mars 2007)
Royaume-Uni / Jordanie. Crainte de torture en Jordanie pour un homme considéré comme une «menace pour la sécurité nationale» (déclaration publique,  26 février 2007)

Country

Algeria 
Jordan 
UK 

Region

Europe And Central Asia 

Issue

Detention 
International Justice 
Torture And Ill-treatment 
Trials And Legal Systems 

Campaigns

Security with Human Rights 

@amnestyonline on twitter

News

22 January 2015

The African Union should immediately publish the report of the AU Commission of Inquiry on South Sudan, said Amnesty International, Community Empowerment for Progress... Read more »

22 January 2015

The Attorney General of Mexico has failed to properly investigate all lines of inquiry into allegations of complicity by armed forces and others in authority in the... Read more »

21 January 2015

Ten women housing rights defenders and a Buddhist monk, all jailed after short summary trials and some suffering from serious health issues, must be released immediately and... Read more »

20 January 2015

European governments that cooperated with the CIA’s secret detention, interrogation, and torture operations as part of the USA’s global “war on terror” must act urgently... Read more »

22 January 2015

The planned flogging of Raif Badawi is likely to be suspended this Friday after a medical committee assessed that he should not undergo a second round of lashes on health... Read more »