Annual Report 2013
The state of the world's human rights

28 January 2009

أوباما- فرصة لبناء احترام حقوق الإنسان

أوباما- فرصة لبناء احترام حقوق الإنسان
في الخطاب الذي ألقاه بمناسبة تنصيبه رئيساً للولايات المتحدة، رفض الرئيس باراك أوباما الخيار بين الأمن واحترام حقوق الإنسان واعتبره خياراً "زائفاً". ومنذ ذلك الحين، تحرك  أوباما بسرعة من أجل ترجمة الأقوال إلى أفعال، فأصدر ثلاثة أوامر تنفيذية وعدت بوضع حد لبعض السياسات الأكثر إثارة للخلاف التي اعتمدتها الإدارة السابقة في "الحرب على الإرهاب".

فقد أمر الرئيس أوباما بإغلاق مركز الاعتقال في خليج غوانتنامو  في غضون عام واحد. ويعتبر هذا المعتقل رمزاً لازدراء الحكومة السابقة لحقوق الإنسان.

وأمر أوباما وكالة المخابرات المركزية بإغلاق جميع مراكز الاعتقال طويلة الأجل التي كانت تديرها، وحظر عليها إدارة مثل تلك المراكز في المستقبل.

كما حظر الرئيس أوباما استخدام الأساليب القاسية التي تستخدمها وكالة المخابرات المركزية في برنامج الاعتقال السري الذي وقعت في سياقه حوادث "اختفاء" وعمليات تعذيب- وكلتاهما جريمتان بموجب القانون الدولي.

وقد شعر ملايين البشر بأنهم معنيون برسالة الأمل التي بعث بها الرئيس أوباما وبإمكانية التغيير الذي وعد بتحقيقه. بيد أنه اعترف بأن هناك الكثير من العمل الذي ينبغي القيام به.

وينبغي أن تكون هناك محاسبة على انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها السلطات الأمريكية أو ارتُكبت نيابة عنها- سواء في العراق أو أفغانستان أو غوانتنامو أو في سياق برنامج الاعتقال السري.

لقد تضررت سمعة الولايات المتحدة على الصعيد الدولي بسبب ازدرائها للقانون الدولي وعدم التعامل بشكل بناء مع آليات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة. ويمكن إصلاح ذلك بسهولة إذا سارعت الإدارة الجديدة إلى التصديق على جميع المعاهدات والبروتوكولات الدولية الخاصة بحقوق الإنسان، وسحب الشروط المقيِّدة للمعاهدات التي وعدت باحترامها. ويتعين على حكومة الرئيس أوباما التصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، والعمل من جديد مع مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة.

ورداً على النـزاعات الدائرة حول العالم، فإن العمل الفوري للرئيس أوباما بشأن الشرق الأوسط يعتبر قطعاً مع الماضي على النحو الأبرز ومصدراً للأمل ، ولا سيما بالنسبة للإسرائيليين والفلسطينيين. ويتعين على الولايات المتحدة أن تدعم المحاسبة على الانتهاكات التي تُرتكب ضد المدنيين، وأن تضع حقوق الإنسان في صلب الجهود الرامية إلى إحياء العملية السلمية في الشرق الأوسط.

إن تعهد الرئيس أوباما بمكافحة الفقر على مستوى العالم بأسره هو التـزام آخر يستحق الترحيب. وثمة ملايين المواطنين الأمريكيين الذين يعيشون تحت نير الفقر، ويستمر التفاوت العنصري الصارخ في مجالات السكن والرعاية الصحية والعمل والتعليم ونظام العدالة الجنائية. كما أن تعهده بتحسين مستوى الرعاية الصحية وتخفيض تكاليفها يجب أن يلقى الترحيب والإشادة باعتباره خطوة مهمة ينبغي تعزيزها بتدابير عملية وتمويل كاف لضمان الحق في الرعاية الصحية الشاملة.

وينبغي أن يمتد الالتـزام باحترام حقوق الإنسان على المستوى المحلي ليشمل إنهاء الأوضاع القاسية في السجون "ذات الإجراءات الأمنية الفائقة" والقضاء على وحشية الشرطة واستخدام مسدسات الصعق الكهربائي، والتصدي للتمييز في نظام العدالة الجنائية. وتعتبر قيادة الإدارة الأمريكية مهمة للغاية في التصدي للعنف المنـزلي وغيره من أشكال العنف ضد المرأة والقضاء على جميع أشكال التمييز القانوني بسبب الميول الجنسية.

وأخيراً، ينبغي أن يحترم الرئيس أوباما الحق في الحياة من خلال قيادة الولايات المتحدة بنفسه بعيداً عن عقوبة الإعدام، وأن تكون البداية بإعلان وقف تنفيذ عمليات الإعدام على المستوى الاتحادي.

إن زخم التأييد لانتخاب باراك أوباما وأوامره التنفيذية الأولى قد وضع القيم المكرسة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي شاركت في صياغته الولايات المتحدة وغيرها من الدول قبل 60 عاماً في صلب جدول الأعمال السياسي المحلي والدولي للولايات المتحدة الأمريكية.

Read More

الولايات المتحدة الأمريكية: الأمر الإداري بإغلاق معتقل غوانتنامو خطوة كبرى إلى الأمام (أخبار، 22 يناير/كانون الثاني 2009)
الولايات المتحدة الأمريكية: تعليق عمل المحاكم العسكرية الخاصة خطوة أولى إيجابية (أخبار، 22 يناير/كانون الثاني 2009)

 

Country

Afghanistan 
Iraq 
Israel and Occupied Palestinian Territories 
Palestinian Authority 
USA 

Region

Americas 

Issue

Armed Conflict 
Death Penalty 
Detention 
Economic, Social and Cultural Rights 
Medical And Health 
Poverty 
United Nations 

@amnestyonline on twitter

News

16 October 2014

Repressive and discriminatory legislation enacted over the last 18 months in Uganda has led to increasing state repression, violence and homophobic and gender-based... Read more »

17 October 2014

Prisoner of conscience and torture victim Ángel Amílcar Colón Quevedo has been released from prison after five years in pre-trial detention, in a move that is welcome but... Read more »

17 October 2014

Italy’s proposal to end its Mare Nostrum search and rescue operation in the Mediterranean Sea would put the lives of thousands of migrants and refugees attempting to... Read more »

17 October 2014

Testimonies gathered by Amnesty International indicate that Egyptian security forces used excessive force to crack down on recent student demonstrations at Alexandria... Read more »