Annual Report 2013
The state of the world's human rights

Press releases

8 August 2008

Siria: Amnistía Internacional acoge con satisfacción la liberación de un preso de conciencia

Amnistía Internacional expresó hoy su satisfacción por la liberación del preso de conciencia sirio ‘Aref Dalilah.

“Esperamos que la puesta en libertad de ‘Aref Dalilah, tanto tiempo postergada, vaya seguida de la liberación de todos los presos de conciencia de Siria”, ha dicho Amnistía Internacional.

‘Aref Dalilah, que ha cumplido siete años de una condena de diez, la mayoría en régimen de aislamiento, quedó en libertad tras una amnistía presidencial. No se sabe el motivo exacto de su liberación, pero tal vez sea el deterioro de su salud. Dalilah afirmó que no le comunicaron ninguna condición ni restricción para su libertad, pero no sabe si podrá viajar fuera del país.
 
Miles de miembros de Amnistía Internacional en todo el mundo han hecho campaña en favor de la puesta en libertad de ‘Aref Dalilah desde que fuera detenido el 9 de septiembre de 2001, cuando la organización lo declaró preso de conciencia.

Hablando con Amnistía Internacional hoy, el doctor Dalilah afirmó: “Agradezco todos los esfuerzos que hicieron todos en Amnistía Internacional y a todas las personas que tomaron parte en acciones en mi favor. Estamos unidos en la lucha por la causa de la justicia y la democracia. Es una lucha que aún continúa".  

‘Aref Dalilah fue una de las diez personas detenidas durante la “Primavera de Damasco”, breve periodo tras la toma de posesión de Bashar al-Assad como presidente, en julio de 2000, en el que las autoridades se mostraron más tolerantes hacia la libertad de expresión y las actividades reformistas. Dalilah fue el que recibió una pena más larga.

Amnistía Internacional ha dicho que la libertad de ‘Aref Dalilah no cierra el capítulo de las detenciones de la “Primavera de Damasco”, pues otros dos miembros del grupo que ya cumplieron sus condenas han vuelto a ser detenidos y actualmente están recluidos. Kamal al-Labwani ha sido condenado a otros 15 años por actividades en favor de la democracia, mientras que Habib Saleh está siendo juzgado por haber publicado artículos políticos en Internet.

En Siria sigue habiendo cientos de presos políticos, como las 14 personas detenidas desde finales de 2007 por participar en el grupo Declaración de Damasco por el Cambio Nacional Democrático, que aglutina a los grupos en favor de la democracia.

Notas a los encargados de prensa:
• ‘Aref Dalilah era decano de la Facultad de Economía de la Universidad de Aleppo,
   pero fue destituido de su cargo, según los informes por expresar sin tapujos sus
  opiniones sobre la corrupción gubernamental y pedir al gobierno una libertad de
  expresión que fuera pareja a sus reformas económicas.
• Su detención en Damasco se produjo tras asistir a un seminario en el que se
  analizaba la reforma política y fue parte de una campaña de represión más amplia de
  las autoridades sirias contra los grupos de la sociedad civil entre agosto y
  septiembre de 2001, en la que fueron detenidas al menos 10 personas.
• Dalilah fue condenado a 10 años de cárcel el 31 de julio de 2002 por el Tribunal
  Supremo de Seguridad del Estado (SSSC), cuyos procedimientos distan mucho de
  cumplir las normas internacionales, por “intentar modificar la Constitución por medios
  ilegales”. La suya fue la pena más larga impuesta a las personas detenidas por
  participar en la “Primavera de Damasco”.
• Según los informes, ‘Aref Dalilah fue golpeado en la cárcel de Adra antes de su
  juicio. Su abogado, ‘Anwar al-Bunni, actualmente también preso de conciencia en la
  cárcel de Adra, presentó un pañuelo ensangrentado como prueba de los golpes
  durante la vista del SSSC del 3 de junio de 2002. El presidente del tribunal, un oficial
  del ejército, lo expulsó de la sala y le prohibió indefinidamente el ejercicio de la
  abogacía ante el SSSC.
• Actualmente ‘Aref Dalilah está gravemente enfermo. Padece diabetes y trombosis
  del sistema venoso profundo, que le dificulta o le impide el flujo sanguíneo en la
  pierna izquierda. En mayo de 2006, sufrió un ataque y perdió algo de sensibilidad en
  la parte izquierda del cuerpo.

AI Index: PRE01/217/2008
Region Middle East And North Africa
Country Syria
For further information, contact International Press Office »

International Press Office

Phone : +44 (0) 20 7413 5566
9:30 - 17:00 GMT Monday-Friday
Phone : +44 (0) 777 847 2126
Line open 24 hours a day
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
International Press Office
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
UK
Follow International Press Office on Twitter
@amnestypress