Annual Report 2013
The state of the world's human rights

9 May 2008

El obstruccionismo del gobierno de Myanmar puede causar nuevas víctimas

El obstruccionismo del gobierno de Myanmar puede causar nuevas víctimas
Tras el paso del ciclón Nargis, que ha causado la muerte de decenas de miles de personas y desplazado a alrededor de un millón, el gobierno de Myanmar (antes Birmania) está impidiendo deliberadamente la entrada de una ayuda que podría salvar vidas. Su negativa a abrir las fronteras a la ayuda humanitaria masiva que se necesita, incluidos expertos, causará más muertes y sufrimiento a los damnificados por el ciclón.

Amnistía Internacional ha reiterado su llamamiento urgente al gobierno para que permita que la ayuda, los expertos y el material lleguen a todas las áreas afectadas por el ciclón, al tiempo que se garantiza que la ayuda se presta en función de las necesidades y sin discriminación alguna.

Un portavoz de Amnistía Internacional afirmó que la organización cree que, al bloquear deliberadamente la entrada de ayuda para la supervivencia, el gobierno de Myanmar puede estar violando el derecho de sus ciudadanos a la vida, a los alimentos y a la salud.

"Cualquier obstáculo que impida el acceso de la ayuda que se necesita con urgencia puede incrementar el número de muertos, ya extremadamente elevado," ha declarado Benjamin Zawacki, investigador sobre Myanmar de Amnistía Internacional.

El gobierno de Myanmar ha declarado que casi 23.000 personas murieron a consecuencia del ciclón, aunque observadores independientes calculan que pueden haber muerto hasta 100.000 personas. Tras el paso del ciclón Nargis, más de un millón de personas se han quedado sin casa, alimentos básicos, refugio o asistencia médica.

El gobierno de Myanmar se encuentra cada vez más aislado del resto del mundo debido a su historial de abusos sistemáticos contra los derechos humanos y de crímenes de guerra. No ha proporcionado a cientos de miles de sus atribulados ciudadanos el socorro que desesperadamente necesitan y hasta el momento ha impedido que los trabajadores de las organizaciones internacionales de ayuda humanitaria y sus suministros lleguen a las áreas más afectadas.

Amnistía Internacional ha afirmado que teme que miles de personas pueden morir todavía por desnutrición, enfermedades contagiosas y exposición a los elementos. Cada día que pasa sin que los supervivientes del ciclón reciban la ayuda necesaria, incrementa enormemente el riesgo de muerte o lesiones permanentes.

En una declaración citada en los medios de comunicación, el ministro de Asuntos Exteriores de Myanmar afirmó el viernes 9 de mayo que el país no recibiría “equipos de rescate e información de países extranjeros”. En su lugar, según los informes, declaró que recibiría y distribuiría ayuda “con sus propios recursos”.

En consecuencia, el primer ministro tailandés, Samak Sundaravej, que había previsto trasladarse a Myanmar para reunirse con el gobierno, canceló su viaje. Según se informó, un equipo de trabajadores de rescate que volaba a Yangón desde Qatar recibió la orden de regresar.

Además de rechazar la asistencia técnica que tanto necesita, según informes recibidos, la embajada de Myanmar en Bangkok cerró el viernes 9 de mayo debido a una festividad local, en lugar de expedir visados a los equipos de expertos en ayuda humanitaria que esperaban en la capital tailandesa.

Después de lo que calificó de “restricciones inaceptables”, el Programa Mundial de Alimentos suspendió brevemente sus vuelos con ayuda y grupos de derechos humanos informaron de que las autoridades locales de Yangón habían estado vendiendo material para tejados en lugar de distribuirlo.

Amnistía Internacional ha instado a los Estados vecinos de Myanmar, en especial los que tienen relaciones amistosas con el gobierno de Myanmar –China, India, Tailandia y Vietnam–, que continúen presionando al gobierno de aquel país para que facilite las iniciativas de ayuda humanitaria y establezca mecanismos transparentes de coordinación con la comunidad internacional.

El gobierno de Myanmar ha anunciado que seguirá adelante con sus planes de celebración de un referéndum nacional sobre una nueva Constitución el 10 de mayo. Amnistía Internacional ha afirmado que el documento es un esfuerzo por menoscabar el respeto por los derechos humanos y afianzar el poder militar y la impunidad.

Aunque centenares de miles de sus ciudadanos luchan por conseguir refugio, alimentos y atención médica básicos, el gobierno ha dado prioridad a la aprobación de la nueva Constitución.

"Los dirigentes de Myanmar están demostrando una vez más su desprecio por el bienestar de su propio pueblo –ha declarado Zawacki–. En lugar de ayudar a centenares de miles de personas que se encuentran en una situación desesperada, al gobierno le preocupa más reforzar su poder." 

Read More

Myanmar: El referéndum sobre la Constitución no respeta los derechos humanos (9 de mayo de 2008)

Issue

Economic, Social and Cultural Rights 
Medical And Health 
Refugees, Displaced People And Migrants 

Country

Myanmar 

Region

Asia And The Pacific 

@amnestyonline on twitter

News

19 December 2014

A flurry of activity by UN member states to sign and ratify the global Arms Trade Treaty before it enters into force next week is another clear sign of the overwhelming... Read more »

18 December 2014

The rights of migrants are being trampled across the globe as they face economic exploitation, discrimination and racism in a range of countries.

Read more »
22 December 2014

Pakistan's reported plans to execute 500 more people are “deeply disturbing” and would do nothing to protect civilians from the conflict with the Taliban.

Read more »
24 December 2014

Pro-Kyiv volunteer battalions are increasingly blocking humanitarian aid into eastern Ukraine in a move which will exacerbate a pending humanitarian crisis in the run up to... Read more »

23 December 2014

Torture, including rape and other forms of sexual violence, suffered by women and girls from Iraq’s Yezidi minority who were abducted by the armed group calling itself the... Read more »