Annual Report 2013
The state of the world's human rights

27 September 2013

El Comité Olímpico debe mostrar firmeza contra la homofobia

El Comité Olímpico debe mostrar firmeza contra la homofobia
El Comité Olímpico Internacional ha declarado que la legislación homófoba de Rusia no viola la Carta Olímpica.

El Comité Olímpico Internacional ha declarado que la legislación homófoba de Rusia no viola la Carta Olímpica.

© MIKHAIL MORDASOV/AFP/Getty Images


La ley rusa que prohíbe la propaganda de ‘relaciones sexuales no tradicionales’ entre menores es claramente discriminatoria y, por ello, viola el derecho internacional y es contraria a la Carta Olímpica. Además, la introducción de esta ley crea en Rusia una atmósfera que ya ha fomentado delitos brutales contra personas únicamente a causa de su orientación o presunta orientación sexual.
Source: 
Sergei Nikitin, director de la Oficina de Amnistía Internacional en Moscú

Amnistía Internacional ha manifestado su decepción por la negativa del Comité Olímpico Internacional (COI) a reconocer el efecto perjudicial que la legislación discriminatoria de Rusia tendrá en los Juegos de Sochi.

“La ley rusa que prohíbe la propaganda de ‘relaciones sexuales no tradicionales’ entre menores es claramente discriminatoria y, por ello, viola el derecho internacional y es contraria a la Carta Olímpica. Además, la introducción de esta ley crea en Rusia una atmósfera que ya ha fomentado delitos brutales contra personas únicamente a causa de su orientación o presunta orientación sexual”, ha manifestado Sergei Nikitin, director de la Oficina de Amnistía Internacional en Moscú.

“El hecho de que el COI se haya dado por satisfecho con las garantías rusas de que no habrá discriminación no basta. El Comité ha pasado por alto el hecho de que la ley rusa prohíbe en la práctica a las personas expresar públicamente una orientación sexual ‘no tradicional'. Esto constituye una afrenta a los atletas y espectadores gays y lesbianas. También es una decepción para los aficionados al deporte de todo el mundo que admiran el ideal olímpico.”

“El COI podría haber aprovechado su influencia ante las autoridades rusas en el periodo previo a los Juegos Olímpicos para lograr que los Juegos no se vean empañados por abusos contra los derechos humanos. Por desgracia, parece estar desaprovechando esta oportunidad.”

Issue

Activists 
Sexual Orientation and Gender Identity 

Country

Russian Federation 

Region

Europe And Central Asia 

@amnestyonline on twitter

News

22 July 2014

The Gambian government must abolish the laws and iron fisted practices that have resulted in two decades of widespread human rights violations, Amnesty International said as it... Read more »

16 July 2014

The US government’s dehumanising practice of holding prisoners in prolonged solitary confinement in the country’s only federal super-maximum security prison amounts to cruel,... Read more »

18 July 2014

Singapore has taken a reprehensible U-turn by executing the first two prisoners since 2011, Amnesty International and the Anti-Death Penalty Asia Network (ADPAN) said today.

Read more »
21 July 2014

Ahead of a legal intervention by Amnesty International and others in the rendition case of the Libyan national Abdul-Hakim Belhaj, Amnesty International... Read more »

21 July 2014

Ahead of a legal intervention by Amnesty International and others in the rendition case of the Libyan national Abdul-Hakim Belhaj, Amnesty International... Read more »