Annual Report 2013
The state of the world's human rights

6 March 2008

تخفيف أحكام الإعدام الصادرة ضد ثلاثة أستراليين في بالي

تخفيف أحكام الإعدام الصادرة ضد ثلاثة أستراليين في بالي

خففت المحكمة العليا، إثر مراجعة قضائية، أحكام الإعدام الصادرة بحق ثلاثة ممن سُموا بـ "تسعة بالي" إلى السجن المؤبد. فقد نجا ماثيو نورمان وسي يي تشين وتان دوك ثانه من الإعدام رمياً بالرصاص.

وكان الثلاثة ضمن قائمة المحكومين بالإعدام منذ 2006، عندما شدّدت المحكمة العليا أثناء نظرها استئنافاً بشأن الحكم المؤبد الصادر بحقهم بتهم تتعلق بتهريب المخدرات  إلى الإعدام.

وما زال ثلاثة من "تسعة بالي" يواجهون الإعدام. فبعد أن طعن سكوت راش ومويران سوكوماران وأندرو تشان في قانونية عقوبة الإعدام في القضايا المتعلقة بالمخدرات أمام المحكمة الدستورية، إلا أن هذه ردَّت استئنافهم في أكتوبر/ تشرين الأول 2007.

 بينما يقضي رينيه لورانس حكماً بالسجن 20 عاماً فقد حُكم على مايكل زوغاج ومارتن ستيفنـز بالسجن المؤبد.

وقد رحبت منظمة العفو بنبأ تخفيف أحكام الإعدام للثلاثة ودعت الحكومة الإندونيسية إلى إلغاء عقوبة الإعدام.

وتعليقاً على الأمر، قال تيم باريت، نائب مدير برنامج آسيا والمحيط الهادئ، إن "تطبيق عقوبة الإعدام انتهاك للحق في الحياة والحق في عدم الإخضاع للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة".

وقد بلغ مجموع من حكم عليهم بالإعدام في إندونيسيا في العام الماضي 11 شخصاً.

وقال تيم باريت إنه بينما يحق للحكومة الإندونيسية اتخاذ التدابير المناسبة لتطبيق القانون ضد المذنبين بتهريب المخدرات، بيد أنه لا يوجد ثمة أدلة علمية على أن عقوبة الإعدام تردع من يفكرون بالاتجار بها بصورة أشد فعالية من العقوبات الأخرى.

وأضاف تيم باريت إلى: "إننا ندعو الحكومة الإندونيسية إلى الاقتداء بالدول المائة والخمس والثلاثين من شتى أنحاء العالم التي قامت بإلغاء عقوبة الإعدام في القانون أو في الممارسة، بما في ذلك جارتها الفليبين، التي ألغت عقوبة الإعدام في 2006".

وقد تواصل الاتجاه نحو الإلغاء الكامل للعقوبة في 2007 مع تبني الجمعية العامة للأمم المتحدة قراراً يدعو إلى فرض حظر عالمي على تنفيذ أحكام الإعدام. وأيدت القرار 104 دول، بينما صوتت ضده 54 دولة.
 

 

Country

Australia 
Indonesia 

Region

Asia And The Pacific 

Issue

Death Penalty 

@amnestyonline on twitter

News

22 January 2015

The African Union should immediately publish the report of the AU Commission of Inquiry on South Sudan, said Amnesty International, Community Empowerment for Progress... Read more »

22 January 2015

The Attorney General of Mexico has failed to properly investigate all lines of inquiry into allegations of complicity by armed forces and others in authority in the... Read more »

21 January 2015

Ten women housing rights defenders and a Buddhist monk, all jailed after short summary trials and some suffering from serious health issues, must be released immediately and... Read more »

20 January 2015

European governments that cooperated with the CIA’s secret detention, interrogation, and torture operations as part of the USA’s global “war on terror” must act urgently... Read more »

22 January 2015

The planned flogging of Raif Badawi is likely to be suspended this Friday after a medical committee assessed that he should not undergo a second round of lashes on health... Read more »