Annual Report 2013
The state of the world's human rights

7 December 2012

Turquía: Triunfo para la libertad de expresión con la absolución en un caso de objeción de conciencia

Turquía: Triunfo para la libertad de expresión con la absolución en un caso de objeción de conciencia
El defensor de los derechos humanos Halil Savda es uno de los absueltos.

El defensor de los derechos humanos Halil Savda es uno de los absueltos.

© Amnistía Internacional


Este fallo absolutorio debería demostrar que en Turquía todas las personas nacen con derechos, incluido el derecho a la libertad de expresión.
Source: 
John Dalhuisen, director del Programa de Amnistía Internacional para Europa y Asia Central
Date: 
Fri, 07/12/2012

Un tribunal de Turquía ha absuelto a cuatro hombres juzgados por su participación en una protesta para apoyar a un objetor de conciencia; para Amnistía Internacional, esta sentencia supone un triunfo para la libertad de expresión.

El jueves, el Tribunal de Eskişehir, ciudad del noroeste de Turquía, absolvió al defensor de los derechos humanos Halil Savda y a otros tres hombres del cargo de “distanciar a la opinión pública del servicio militar”, constitutivo de delito según el Código Penal de Turquía.

El proceso contra ellos comenzó en 2011 a raíz de su protesta un año antes a las puertas de la sede judicial donde se celebraba la vista contra un compañero objetor de conciencia, Enver Aydemir, en lo que llegó a conocerse como el caso de “todo el mundo nace bebé”, paráfrasis del eslogan militar del país “todo turco nace soldado”. 

“Este fallo absolutorio debería demostrar que en Turquía todas las personas nacen con derechos, incluido el derecho a la libertad de expresión”, ha afirmado John Dalhuisen, director del Programa de Amnistía Internacional para Europa y Asia Central.

En su absolución de los acusados, el tribunal resolvió que sus protestas y eslóganes estaban protegidos por la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Constitución de Turquía, ya que no iban acompañados de violencia ni propugnaban su uso, y que una sociedad democrática debe permitir la libertad de expresión aunque moleste y escandalice.

Savda también fue absuelto el jueves en una causa parecida en la que era el único acusado.

El defensor de los derechos humanos empezó a cumplir una pena de 100 días de cárcel en febrero de 2012, después de que el Tribunal Supremo de Apelación confirmó una condena impuesta anteriormente en aplicación del mismo artículo. En abril se le concedió anticipadamente la libertad condicional debido a las enmiendas introducidas en la legislación sobre ejecución de las penas.

En la actualidad, Savda tiene pendiente otra condena parecida ante el Tribunal Supremo de Apelación.

Amnistía Internacional lleva varios años haciendo campaña para que las autoridades turcas pongan fin a sus procesos contra Savda y otras personas que se enfrentan a una condena en aplicación del artículo 318 del Código Penal, que penaliza el acto de “distanciar a la opinión pública del servicio militar”.

“Penalizar la libertad de expresión de los objetores de conciencia y de quienes simpatizan con ellos contraviene la obligación internacional de Turquía de respetar y hacer respetar la libertad de expresión, y seguimos pidiendo a las autoridades turcas la abolición definitiva del artículo 318”, ha afirmado Dalhuisen.

Issue

Activists 
Freedom Of Expression 
Trials And Legal Systems 

Country

Turkey 

Region

Europe And Central Asia 

@amnestyonline on twitter

News

21 August 2014

Children accused of being members of armed groups in the conflict in Mali are languishing in adult jails while human rights abuses continue.

Read more »
15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

29 August 2014

The execution of two men in Japan on Friday flies in the face of growing calls in the country to halt the use of capital punishment, said Amnesty International.

Read more »
29 August 2014

Russia’s official branding of a civil society organization as a “foreign agent”, an expression akin to “spying”, for speaking out on Ukraine is a sign of the country’s... Read more »

29 August 2014

Peaceful activist Mohamed Bachir Arab has been held in secret since he was arrested by the Syrian intelligence forces on 2 November 2011. He is one of Syria's many "disappeared... Read more »