Annual Report 2013
The state of the world's human rights

30 July 2012

القوى العالمية تؤجل البت في معاهدة تاريخية لتجارة الأسلحة

القوى العالمية تؤجل البت في معاهدة تاريخية لتجارة الأسلحة
بعد شهر من المحادثات في الأمم المتحدة، فشلت القوى العالمية في الاتفاق على نص معاهدة تاريخية بشأن تجارة الأسلحة

بعد شهر من المحادثات في الأمم المتحدة، فشلت القوى العالمية في الاتفاق على نص معاهدة تاريخية بشأن تجارة الأسلحة

© Mira66


لا تكاد تمر دقيقة إلا ويلقى شخص حتفه في مكان ما من العالم بسبب العنف المسلح، الأمر الذي يجعل لزاماً على الدول القوية أن تتحمل مسؤولياتها وتتولى زمام القيادة في هذا الشأن؛ لقد طلب الرئيس أوباما مزيداً من الوقت للتوصل لاتفاق؛ فكم من الوقت الإضافي يريد؟
Source: 
سليل شيتي الأمين العام لمنظمة العفو الدولية
Date: 
Fri, 27/07/2012

قالت منظمة العفو الدولية اليوم (الجمعة) إنه في الوقت الذي لا تزال فيه أنباء استهداف المدنيين في سوريا تتصدر عناوين الصحف ووسائل الإعلام، عمدت الصين وروسيا والولايات المتحدة إلى إرجاء البت فيما بدا وكأنه اتفاق تاريخي لوضع حد لصفقات تجارة الأسلحة التي تتسم بالاستهتار واللامسؤولية.

وقال سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية "لا تكاد تمر دقيقة إلا ويلقى شخص حتفه في مكان ما من العالم بسبب العنف المسلح، الأمر الذي يجعل لزاماً على الدول القوية أن تتحمل مسؤولياتها وتتولى زمام القيادة في هذا الشأن؛ لقد طلب الرئيس أوباما مزيداً من الوقت للتوصل لاتفاق؛ فكم من الوقت الإضافي يريد؟".

غير أن النشطاء المناضلين من أجل إبرام معاهدة فعالة لتجارة الأسلحة لا يزالون متفائلين بقرب التوصل لمثل هذه المعاهدة باعتبار أن أغلبية كبيرة من الحكومات قد أعربت عن نيتها مواصلة العمل في سبيل التوصل إلى معاهدة قوية تصون حقوق الإنسان.

وقد انتهت المفاوضات التي استغرقت أربعة أسابيع بمقر الأمم المتحدة في نيويورك بتوقيع أكثر من 90 دولة على بيان تؤكد فيه مجدداً التزامها بالعمل على نجاح هذا المسعى في أقرب فرصة ممكنة.

وقد جاءت دعوة الولايات المتحدة، التي انضمت إليها روسيا والصين، إلى إرجاء التوصل لاتفاق في اليوم الأخير من المفاوضات المحمومة.

وعلى مدى قرابة 20 عاماً، ظلت منظمة العفو الدولية تسعى جهدها لجعل هذه المعاهدة حقيقة واقعة، إدراكاً منها لضرورة وضع حد لتجارة الأسلحة التي تتسم بالاستهتار واللامسؤولية وسوء التنظيم. فقد لقي الملايين من المدنيين حتفهم أو أصيبوا بجروح، أو تعرضوا للاغتصاب، أو أجبروا على الفرار من ديارهم بسبب قيام الدول بتوريد الأسلحة إلى حكومات تستخدمها ضد المدنيين.

ومن العواقب الأخرى لسوء التنظيم والتحكم في تجارة الأسلحة وصول الأسلحة إلى أيدي أمراء الحرب الذين ما برحوا يلحقون الأذى بالمدنيين في بلدان شتى مثل أفغانستان والصومال وجمهورية الكونغو الديمقراطية وكولومبيا.

وقال شيتي "لقد كانت هذه المفاوضات بمثابة اختبار حاسم لزعماء العالم؛ وقد فشلت قلة من الدول القوية ذات النفوذ في الارتقاء إلى المستوى الذي تقتضيه مكانتها، جانحةً بدلاً من ذلك إلى تغليب مصالحها الذاتية؛ ربما تكون هذه الأقلية قد نجحت اليوم في صد تيار الرأي العام العالمي، ولكن لن يكون بمقدورها الاستمرار في ذلك مدة أطول. ويجدر بالأغلبية من الحكومات التي تريد معاهدة قوية لتجارة الأسلحة أن تواصل الضغوط حتى يتسنى التوصل لاتفاق في وقت لاحق من هذا العام".

غير أن تقاعس الصين وروسيا والولايات المتحدة عن الأخذ بزمام القيادة  لم يكن العقبة الوحيدة دون الاتفاق على نص نهائي للمعاهدة؛ بل سلكت كل من الجزائر ومصر وإيران وكوريا الشمالية وسوريا سلوكاً معوقاً لا يمكن تبريره أو الدفاع عنه، ولو أنه كان متوقعاً.

وقد بات من المرجح الآن إعادة مسودة المعاهدة إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في أكتوبر/تشرين الأول.

ولا يزال القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي محوراً رئيسياً لمسودة النص، مما يظهر الالتزام الثابت والمطرد من جانب عدد كبير من الحكومات بأن يظل الأمر على هذا النحو في أي اتفاق نهائي.

وتعتقد منظمة العفو الدولية أن مسودة نص المعاهدة هي أساس صلب للمضي قدماً، ولو أنه لا تزال هناك بواعث قلق لا يُستهان بها بشأن عدة جوانب.

وإذا تم التوصل لاتفاق في وقت لاحق من هذا العام، فسوف تكون هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي تكون فيها الحكومات ملزمة بموجب معاهدة ما باتخاذ قرارات بشأن عمليات نقل الأسلحة ترمي إلى حماية المدنيين.

Issue

Activists 
Armed Conflict 
Crimes Against Humanity And War Crimes 
Military, Security And Police Equipment 
United Nations 

Country

USA 

Region

Americas 

Campaigns

Arms control and human rights 

Follow #ArmsTreaty @amnestyonline on twitter

News

29 July 2014

Burundi’s ruling party is perpetrating a relentless campaign of intimidation against government critics and its youth wing is carrying out crimes with impunity ahead of next... Read more »

30 July 2014

A year after Chelsea Manning was convicted of leaking classified government material,  the US authorities should grant her clemency, release her immediately, and urgently... Read more »

22 July 2014

Indonesia’s new President Joko Widodo must deliver on campaign promises to improve Indonesia’s dire human rights situation, Amnesty International said.

Read more »
29 July 2014

The European Union (EU) must urgently strengthen its laws to enable member states to immediately ban the trade in new devices and technologies that have no practical  use... Read more »

30 July 2014

An attack overnight on the Jabaliya elementary school in Gaza, where more than 3,000 displaced civilians had sought refuge, is a possible war crime and should be independently... Read more »