Annual Report 2013
The state of the world's human rights

Press releases

20 July 2012

Les forces syriennes et les groupes armés syriens seront tenus pénalement responsables des pertes civiles

En donnant l'ordre de dégager les rues de Damas, les autorités syriennes ne sauraient donner le feu vert au bombardement légal de quartiers d'habitation, a déclaré Amnesty International vendredi 20 juillet.

« On assiste à une multiplication des ordres donnés aux civils de quitter les zones urbaines, ce qui fait craindre que les autorités ne s'apprêtent à lancer des assauts avec une intensité redoublée contre certains quartiers, a indiqué Donatella Rovera, la principale conseillère d'Amnesty International en matière de réactions aux crises.

« Le fait que l'ordre ait été donné ne veut pas dire que la zone a vraiment été évacuée, et des civils de plus en plus nombreux pourraient se trouver sous le feu des attaques. »

Les forces armées syriennes et les membres des groupes armés d'opposition, tels que l'Armée syrienne libre, pourront être tenus pénalement responsables, s'ils n'assurent pas la protection de la population civile prise au piège de ce conflit et en butte aux homicides illégaux qui en découlent.

Au fur et à mesure que les opposants au régime s'équipent en armes et armements, de plus en plus de civils sont exposés, car les combats redoublent d'intensité dans les zones urbaines à forte densité de population.

« L'accès croissant aux armes lourdes dont bénéficie l'opposition va de pair avec une responsabilité accrue, a estimé Donatella Rovera. La sécurité des civils ne doit jamais être pensée comme secondaire et les deux parties doivent reconnaître le risque accru si les combats se déploient vers des zones civiles.

« Les membres de l'opposition ne sont pas plus exonérés de ces responsabilités que les forces du gouvernement. »

Pour en savoir plus ou organiser un entretien, veuillez entrer en contact avec le Service de presse d'Amnesty International au : +44 7778 472 126 ou press@amnesty.org
.

AI Index: PRE01/358/2012
Region Middle East And North Africa
Country Syria
For further information, contact International Press Office »

International Press Office

Phone : +44 (0) 20 7413 5566
9:30 - 17:00 GMT Monday-Friday
Phone : +44 (0) 777 847 2126
Line open 24 hours a day
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
International Press Office
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
UK
Follow International Press Office on Twitter
@amnestypress