Annual Report 2013
The state of the world's human rights

12 July 2012

Irán debe poner fin al hostigamiento de la familia de una abogada encarcelada

Irán debe poner fin al hostigamiento de la familia de una abogada encarcelada
Al esposo de Nasrin Sotoudeh, Reza, y a su hija de 12 años, Mehraveh, se les ha prohibido viajar.

Al esposo de Nasrin Sotoudeh, Reza, y a su hija de 12 años, Mehraveh, se les ha prohibido viajar.

© Particular


El hostigamiento de la familia de Nasrin Sotoudeh —que defienden sus derechos mientras se encuentra encarcelada injustamente— es una señal más del deterioro general de la situación de los derechos humanos en Irán.
Source: 
Ann Harrison, directora adjunta del Programa Regional de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África

Las autoridades iraníes deben poner fin de inmediato al hostigamiento de la familia de la destacada abogada de derechos humanos y presa de conciencia Nasrin Sotoudeh, ha manifestado Amnistía Internacional al imponerse la prohibición de viajar al esposo de Nasrin Sotoudeh, Reza Khandan, y su hija de 12 años, Mehraveh Khandan.

Nasrin Sotoudeh cumple actualmente una pena de seis años en la prisión de Evín de Teherán por los cargos formulados de manera imprecisa de “difundir propaganda contra el sistema” y “actuar contra la seguridad nacional” por su pertenencia al Centro para la Defensa de los Derechos Humanos. Nasrin Sotoudeh niega los cargos.

“Imponer la prohibición de viajar a la joven hija de Nasrin Sotoudeh y a su esposo es un gesto dirigido con toda claridad a obligar a su familia a que deje de hacer campaña para conseguir su libertad”, ha señalado Ann Harrison, directora adjunta del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional.

“Las autoridades iraníes no sólo deben levantar la prohibición de viajar y dejar de hostigar a la familia de Nasrin Sotoudeh, sino también dejar en libertad de inmediato y sin condiciones a Nasrin Sotoudeh, pues se trata de una presa de conciencia, encarcelada únicamente por la expresión pacífica de sus convicciones y su labor legítima en favor de los derechos humanos.”

Nasrin Sotoudeh, abogada de derechos humanos que ha representado entre otras personas a Shirin Ebadi, galardonada con el Premio Nobel de la Paz, fue detenida en septiembre de 2010. 

En enero de 2011 fue condenada a 11 años de prisión, pero en septiembre la pena fue reducida a seis. Al mismo tiempo, se le prohibió además salir del país y ejercer la abogacía durante un periodo de 20 años, reducido a 10 en apelación.

Las autoridades penitenciarias la han recluido repetidas veces en régimen de aislamiento y han impedido a sus hijos que la visiten, entre otras ocasiones en febrero de este año, al parecer porque los guardias de la prisión consideraron que el uniforme escolar de Mehraveh Khandan no respetaba plenamente el código de vestuario impuesto por el Estado.

La familia de la abogada de derechos humanos ha sido acosada con frecuencia en el pasado. En enero del año pasado, su esposo, Reza Khandan, que ha hecho campaña públicamente en favor de su esposa, permaneció recluido toda la noche en la prisión de Evín tras acudir a una citación.

Khandan fue interrogado durante unos 10 minutos mientras se encontraba con los ojos vendados y después le pidieron que pusiese por escrito dos de sus respuestas. Fue acusado de “publicar mentiras” y “agitar a la opinión pública” debido a una carta que envió a la fiscalía en la que denunciaba las condiciones de reclusión de su esposa.

Fue puesto en libertad a la mañana siguiente después de depositar una fianza de 500 millones de riales iraníes (unos 50.000 dólares estadounidenses o 32.000 libras esterlinas). Si Reza Khandan no acude a una futura citación, el fiador deberá pagar esta suma.

“El hostigamiento de la familia de Nasrin Sotoudeh —que defienden sus derechos mientras se encuentra encarcelada injustamente— es una señal más del deterioro general de la situación de los derechos humanos en Irán”, ha manifestado Ann Harrison.

Issue

Children 
Prisoners Of Conscience 

Country

Iran 

Region

Middle East And North Africa 

@amnestyonline on twitter

News

18 September 2014

Nigeria’s police and military routinely torture women, men, and children – some as young as 12 – using a wide range of methods including beatings, shootings and rape... Read more »

25 September 2014

El Salvador has one of the most restrictive abortion laws in the world. Abortion is totally banned in all circumstances and harsh prison sentences befall those accused of... Read more »

01 October 2014

The Chinese authorities must release all those detained for peacefully showing support for pro-democracy protests in Hong Kong.

Read more »
01 October 2014

Ukrainian and rebel forces must immediately end indiscriminate attacks in residential areas, Amnesty International said after at least nine civilians were killed in... Read more »

29 September 2014

Iranian authorities have today confirmed that a woman convicted of killing a man whom she said tried to sexually abuse her will be hanged tomorrow morning at a prison... Read more »