Annual Report 2013
The state of the world's human rights

11 July 2012

Irán debe dejar en libertad a preso de conciencia en huelga de hambre

Irán debe dejar en libertad a preso de conciencia en huelga de hambre
Mohammad Sadiq Kabudvand permanece recluido en la cárcel de Evín, en Teherán

Mohammad Sadiq Kabudvand permanece recluido en la cárcel de Evín, en Teherán

© Ehsan Iran


Por lo que parece, las autoridades deniegan a Mohammad Sadiq Kabudvand la posibilidad de visitar a su hijo enfermo en un intento de presionarlo para que abandone el activismo que actualmente practica desde prisión.
Source: 
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa para oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
Date: 
Wed, 11/07/2012

Las autoridades iraníes deben poner en libertad a un periodista preso de conciencia que lleva en huelga de hambre desde el 26 de mayo en protesta por habérsele denegado el permiso para visitar a su hijo enfermo, ha declarado Amnistía Internacional.

Mohammad Sadiq Kabudvand, ex director de un semanario y fundador de la Organización de Derechos Humanos de Kurdistán, casi ha cumplido ya la mitad de una pena de 10 años y medio de prisión impuesta tras ser declarado culpable de cargos relacionados con su labor periodística y en favor de los derechos humanos.

Permanece recluido en la prisión de Evín, en Teherán.

“Por lo que parece, las autoridades deniegan a Mohammad Sadiq Kabudvand la posibilidad de visitar a su hijo enfermo en un intento de presionarlo para que abandone el activismo que actualmente practica desde prisión en forma de cartas abiertas a los funcionarios”, ha manifestado Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa para oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional.

“Para empezar, Mohammad Sadiq Kabudvand no debe estar en prisión, puesto que permanece recluido únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y por su labor periodística y en favor de los derechos humanos. Debe ser puesto en libertad de inmediato y sin condiciones.”

“Atormentar aún más a un padre denegándole el derecho a visitar a su hijo enfermo es otra prueba de la crueldad de las autoridades iraníes”.

El hijo de Mohammad Sadiq Kabudvand, Pejman, padece desde enero de 2012 una enfermedad sin diagnosticar. A Mohammad Sadiq Kabudvand se le ha permitido sólo en una ocasión, en febrero de 2012, visitar a su hijo en el hospital durante dos horas y media.

Los permisos de salida de prisión para este tipo de visitas a familiares están previstos en el reglamento penitenciario iraní y suelen concederse.

En una carta abierta del 27 de mayo de 2012 Mohammad Sadiq Kabudvand escribió:

“El fiscal y los cuerpos de seguridad continúan denegándome el permiso de salida [de prisión] por la enemistad, el odio y el rencor que sienten hacia mí como activista de derechos humanos, todo ello pese a que he cumplido la mitad de la pena de prisión ilegal e injusta que se me impuso y a las enfermedades incurables de mi hijo y la grave situación de emergencia... Por tanto, para protestar por la conducta ilegal e inhumana de estos funcionarios judiciales y de seguridad, me declaro en huelga de hambre indefinida a partir de las 9 de la noche del sábado 26 de mayo de 2012”.

La salud de Mohammad Sadiq Kabudvand también ha empeorado a consecuencia de su prolongada huelga de hambre. El personal médico y los médicos oficiales han recomendado que sea trasladado a un hospital para que reciba la atención adecuada.

Mohammad Sadiq Kabudvand se negó a que lo trasladaran, ya que tenía que estar esposado, y le preocupaba que en el hospital lo alimentasen a la fuerza, entre otros medios, por vía intravenosa.

Ahora los médicos de la prisión le ponen inyecciones a diario para mantener sus debilitados riñones.

Además de su labor con la Organización de Derechos Humanos de Kurdistán, Mohammad Sadiq Kabudvand fue director del semanario Payam-e Mardom-e Kordestan, que publicaba artículos en los que se promovían los derechos políticos, sociales y culturales de la minoría kurda de Irán.
 
El 27 de junio de 2004, el poder judicial de Irán prohibió la publicación de Payam-e Mardom-e Kordestan durante tres años por “difundir ideas separatistas y publicar noticias falsas”. En una apelación ante el Tribunal Supremo se levantó la prohibición, pero no se ha vuelto a abrir el semanario.

En julio de 2009, Mohammad Sadiq Kabudvand compareció ante la Sección 1 del Tribunal Revolucionario de Mahabad, al noreste de Irán, acusado de “propaganda contra el sistema” por la publicación y la distribución de panfletos sobre las mujeres kurdas.

Según los informes, Mohammad Sadiq Kabudvand dijo al tribunal que “los materiales impresos en el panfleto a que se hacía referencia en el acta de acusación formal no se parecen en nada a lo que publica la Organización de Derechos Humanos de Kurdistán. Los materiales que publica la Organización tienen el logotipo y la dirección de ésta, y sólo podemos responsabilizarnos de los materiales publicados en nuestro sitio web”.

No se tiene noticia de que se haya dictado sentencia en este juicio.

Issue

Activists 
Detention 
Freedom Of Expression 
Prisoners Of Conscience 

Country

Iran 

Region

Middle East And North Africa 

Follow #iran @amnestyonline on twitter

News

21 August 2014

Children accused of being members of armed groups in the conflict in Mali are languishing in adult jails while human rights abuses continue.

Read more »
15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

22 August 2014

The rare acquittal of a death row prisoner in China, who had languished in prison through six years’ of appeals, is another reminder of the need to immediately end all... Read more »

21 August 2014

After fleeing their homes and surviving a perilous Mediterranean crossing, African migrants in Italy are falling prey to labor gangs.

Read more »
22 August 2014

A shocking video showing an execution-style killing by an armed group at a football stadium in eastern Libya highlights the authorities’ failure to prevent parts of the country... Read more »