Annual Report 2013
The state of the world's human rights

27 June 2012

تونس: تسليم رئيس الوزراء الليبي الأسبق يشكِّل انتهاكاً لحقوق الإنسان

تونس: تسليم رئيس الوزراء الليبي الأسبق يشكِّل انتهاكاً لحقوق الإنسان
شغل المحمودي منصب رئيس  الوزراء في ظل حكم القذافي إلا أنه فر إلى تونس في العام الماضي

شغل المحمودي منصب رئيس الوزراء في ظل حكم القذافي إلا أنه فر إلى تونس في العام الماضي

© HRVOJE POLAN/AFP/Getty Images


إن السلطات التونسية، بتسليم البغدادي المحمودي إلى ليبيا، لا تنتهك قانونها الوطني فحسب، وإنما أيضاً التزامها الدولي بعدم إعادة أي شخص إلى بلد يمكن أن يتعرض فيه لخطر انتهاكات حقوق الإنسان
Source: 
حسيبة الحاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية

قالت منظمة العفو الدولية يوم الاثنين، منتقدةً السلطات التونسية على قرارها، إن تسليم رئيس الوزراء الليبي الأسبق البغدادي المحمودي من تونس إلى ليبيا يعرِّضه لخطر التعذيب والمحاكمة الجائرة وحتى الإعدام خارج نطاق القضاء.

وذُكر أنه تم تسليم المحمودي، الذي شغل منصب رئيس الوزراء في ظل حكم معمر القذافي في الفترة من مارس/آذار 2006 حتى فراره إلى تونس في العام الماضي، إلى مسؤولين ليبيين في تونس يوم الأحد ونُقل إلى سجن ليبي على متن طائرة مروحية.

وقد حثت منظمة العفو الدولية، مراراً، المسؤولين التونسيين، ومن بينهم رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء، على عدم تسليمه، وقالت إنه يمكن أن يتعرض لانتهاكات حقوق الإنسان في ليبيا.

وقالت حسيبة الحاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية، "إن المنظمة تدين قرار السلطات التونسية بإعادة المحمودي إلى ليبيا، حيث يواجه خطر التعذيب وغيره من ضروب إساءة المعاملة والمحاكمة الجائرة وربما الإعدام خارج ونطاق القضاء."

كما تعرب منظمة العفو الدولية عن قلقها من أن البغدادي المحمودي ربما يواجه عقوبة الإعدام في ليبيا التي تعارضها المنظمة في جميع الظروف باعتبارها تمثل الانتهاك النهائي للحق في الحياة.

وأضافت حسيبة الحاج صحرواي تقول: "في الوقت الذي ينبغي تقديم جميع مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان إلى ساحة العدالة، فإن السلطات التونسية، بتسليم البغدادي المحمودي إلى ليبيا، لا تنتهك قانونها الوطني فحسب، وإنما أيضاً التزامها الدولي بعدم إعادة أي شخص إلى بلد يمكن أن يتعرض فيه لخطر انتهاكات حقوق الإنسان."

ومضت تقول: "ينبغي مساءلة كل من يتبين أنه مسؤول عن إعطاء الإذن بعملية التسليم هذه، وعن انتهاك الحظر المطلق لإعادة أي شخص إلى بلد يمكن أن يتعرض فيه للتعذيب."

وكان رئيس وزراء ليبيا الأسبق قد سافر إلى تونس بعد أن فقدت قوات العقيد القذافي سيطرتها على طرابلس في أغسطس/آب من العام الماضي. وقُبض عليه في أواخر سبتمبر/أيلول وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر بتهمة "دخول البلاد بصورة غير مشروعة"، ولكن تمت تبرئة ساحته عند الاستئناف في وقت متأخر من ذلك الشهر. ووفقاً لطلبات تسليمه، كما تراها منظمة العفو الدولية، فإن التهم الموجّهة ضد البغدادي المحمودي في ليبيا تشمل "إساءة استخدام الأموال العامة" و"إهانة موظفين عموميين" و"تهديد مسؤولين أمنيين بالسلاح" و"التحريض على ارتكاب الاغتصاب". وتتعلق تلك التهم بحوادث زُعم أنها وقعت في الفترة بين عام 2006 و 2011.

وكانت محكمة استئناف تونسية قد وافقت على تسليم المحمودي في نوفمبر/تشرين الثاني من العام الماضي، ولكن الرئيس المنصف المرزوقي، وهو السلطة الوحيدة في تونس المخوَّلة بالسماح بعملية التسليم، منع تنفيذ قرار المحكمة، قائلاً إنه لا يسمح بتسليمه لأسباب تتعلق بحقوق الإنسان.

وورد أن مكتب رئيس الوزراء قال مراراً إن تسليم المحمودي يتم بناء على قرار محكمة الاستئناف الصادر في نوفمبر/ تشرين الثاني. ونفى المرزوقي، وهو ناشط سابق في مجال حقوق الإنسان، أن يكون قد أذنَ بتسليم المحمودي. وبموجب المادة 234 من قانون الإجراءات الجنائية التونسي، فإن رئيس الجمهورية هو صاحب القرار النهائي فيما يتعلق بجميع عمليات التسليم.

وتقول منظمة العفو الدولية إنه ينبغي السماح لرئيس الوزراء الأسبق بالاتصال بمحامين وبرؤية عائلته وضمان تقديمه إلى محاكمة عادلة.

وقد وثَّقت المنظمة مؤخراً العديد من الحالات في ليبيا، حيث وقَّع معتقلون على اعترافات تحت وطأة التعذيب أو الإكراه. ولدى المنظمة كذلك أدلة على وقوع ما لا يقل عن 20 حالة وفاة في الحجز في ليبيا منذ شهر أغسطس/آب.

Issue

Death Penalty 
Torture And Ill-treatment 

Country

Libya 
Tunisia 

Region

Middle East And North Africa 

Follow #tunisia @amnestyonline on twitter

News

21 August 2014

Children accused of being members of armed groups in the conflict in Mali are languishing in adult jails while human rights abuses continue, said Amnesty International in a... Read more »

15 August 2014

The number of killings perpetrated by the police is on the rise again in the Dominican Republic whilst legislation intended to fix the problem stalls and stagnates in Congress... Read more »

19 August 2014

Court ruling directing the release of prisoner of conscience Irom Sharmila because there were no grounds for charging her with attempted suicide is a legal and moral victory... Read more »

06 August 2014

Ukrainian MP and former presidential candidate Oleg Lyashko has been “detaining” – in effect abducting – and ill-treating individuals across eastern Ukraine with total impunity... Read more »

20 August 2014

The apparent execution-style killing by the Islamic State (IS) armed group of a US reporter who went missing in Syria constitutes a war crime.

Read more »