Annual Report 2013
The state of the world's human rights

Press releases

23 December 2011

Le verdict de culpabilité de Trafigura est maintenu dans l’affaire du déversement de déchets toxiques

La décision que vient de prendre un tribunal néerlandais de ne pas revenir sur la culpabilité de la société multinationale Trafigura accusée d’avoir illégalement exporté des déchets toxiques constitue une étape importante dans la quête de justice pour les milliers de personnes affectées par le déversement de ces déchets en Côte d’Ivoire, a déclaré Amnesty International vendredi 23 décembre.

Un juge a rejeté l’appel interjeté par la multinationale concernant sa précédente condamnation pour avoir livré illégalement des déchets dangereux à Amsterdam en dissimulant leur véritable nature, et pour avoir exporté ces déchets en Côte d’Ivoire en 2006.

« Il s’agit d’un jugement accablant pour Trafigura, qui a affirmé à maintes reprises qu’elle n’avait rien à se reprocher, a déclaré Benedetta Lacey, conseillère spéciale auprès d'Amnesty International qui s’est rendue en Côte d’Ivoire pour rencontrer des victimes du déversement de déchets toxiques.

« La décision du tribunal est claire : Trafigura est pénalement responsable d’avoir dissimulé la nature dangereuse des déchets livrés à Amsterdam et d’avoir exporté illégalement ces déchets en Côte d’Ivoire. Nous nous félicitons en particulier de ce que le tribunal a statué dans son jugement que la réglementation européenne sur les déchets toxiques s’appliquait à cette affaire. »

Le tribunal a statué en appel que la municipalité d’Amsterdam pouvait prétendre à l’immunité de poursuites pour avoir autorisé les déchets toxiques à sortir des Pays-Bas. L’entreprise néerlandaise Amsterdam Port Services (APS), avait laquelle Trafigura avait dans un premier temps passé un contrat pour l’élimination des déchets, a également été disculpée de toute accusation, le tribunal ayant confirmé la décision de justice précédente selon laquelle APS avait commis une « erreur de droit excusable ».

« Cette décision de justice constitue un pas dans la bonne direction mais de nombreuses questions demeurent sans réponse, a déclaré Benedetta Lacey. Le ministère public néerlandais s’est intéressé uniquement aux événements et aux infractions ayant eu lieu aux Pays-Bas. Il n’a pas examiné l’impact du déversement en Côte d’Ivoire ni les infractions commises en dehors du pays. »

« La décision d’aujourd’hui est importante pour les victimes de déversement de déchets toxiques. Les États doivent veiller à ce que les sociétés multinationales soient poursuivies pour toute pratique illégale donnant lieu à des atteintes aux droits humains, tant sur leur territoire qu’à l’étranger. »

Amnesty International est en train d’examiner le texte complet du jugement en appel.

Notes aux rédacteurs
En juillet 2006, Trafigura avait déchargé d'un bateau à Amsterdam des déchets destinés à être éliminés, mais pour des raisons de coût, ils avaient été de nouveau embarqués. Les déchets avaient alors été transportés en Côte d’Ivoire et avaient été déversés, en août 2006, en divers lieux de l'agglomération d'Abidjan. À la suite de cette opération, plus de 100 000 personnes avaient consulté un médecin en raison de différents problèmes de santé et 15 décès avaient été signalés.

AI Index: PRE01/644/2011
Region Africa
For further information, contact International Press Office »

International Press Office

Phone : +44 (0) 20 7413 5566
9:30 - 17:00 GMT Monday-Friday
Phone : +44 (0) 777 847 2126
Line open 24 hours a day
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
International Press Office
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
UK
Follow International Press Office on Twitter
@amnestypress