Annual Report 2013
The state of the world's human rights

17 October 2011

اليمن: لا حصانة إزاء الانتهاكات الخطيرة لحكم الرئيس صالح

اليمن: لا حصانة إزاء الانتهاكات الخطيرة لحكم الرئيس صالح

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على المجتمع الدولي أن يبعث برسالة واضحة إلى المسؤولين عن عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء وعن التعذيب والاختفاء القسري في اليمن بأنهم سوف يقدمون إلى ساحة العدالة في سياق أي اتفاق انتقالي، وذلك بعد مقتل أكثر من 15 شخصاً، حسبما أوردت التقارير، على أيدي قوات الأمن في العاصمة، صنعاء، منذ يوم السبت.

وعلى ما يبدو، فإن صفقة نقل السلطة التي دبرها "مجلس التعاون الخليجي" توفر مظلة تكفل للرئيس علي عبد الله صالح وبعض معاونيه الحصانة من العقاب، ويمكن أن تحول دون إجراء تحقيقات وعمليات مقاضاة لهم بالعلاقة مع مقتل مئات المحتجين في الأشهر الأخيرة، ناهيك عن سلسلة من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان فيما مضى.

إن منظمة العفو الدولية تحث مجلس الأمن الدولي، الذي يتوقع أن يصوت في وقت قريب على مشروع قرار بشأن اليمن، على ضمان أن لا توفر أي صفقة لنقل السلطة الإفلات من العقاب لأحد، بغض النظر عن منصبه أو انتمائه.

وفي هذا السياق، قال مالكم سمارت، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية، إنه "يتعين أن لا يكافأ الرئيس صالح على قبوله التخلي عن السلطة بمنحه الحصانة من العقاب.

"ويتعين على مجلس التعاون الخليجي أن يسحب الفقرة التي تنص على الحصانة من العقاب في مقترحه، كما يتعين على مجلس الأمن الدولي أن يوضح بأنه لن يوافق على أي اتفاق يحول دون إجراء تحقيق بشأن أي شخص متهم بجرائم جسيمة ضد حقوق الإنسان أو دون مقاضاته.

"إن الطريق إلى السلام في اليمن لا ينحصر في إنهاء الاقتتال الحالي فحسب، وإنما أيضاً في تقديم جميع من ارتكبوا جرائم إعدام خارج نطاق القضاء وأعمال تعذيب واختفاء قسري إلى ساحة العدالة، سواء أثناء الاحتجاجات الراهنة، أو فيما مضى من السنين."

ويأتي تصويت مجلس الأمن في وقت تصاعدت فيه التوترات مجدداً في صنعاء في الأيام الأخيرة.

ففي يوم السبت، أطلق مسلحون بملابس مدنية وقناصون زخات من الرصاص الحي، حسبما ذُكر، على محتجين كانوا يشاركون في مسيرة انطلقت من مخيماتهم في "ساحة التغيير" نحو المدينة، ما أدى إلى مقتل عشرة أشخاص. كما استخدمت قوات الأمن، حسبما ورد، الغاز المسيل للدموع، وتنحت جانباً عندما بدأ إطلاق الرصاص.

وفي يوم الأحد، خرجت مسيرة مماثلة تصدى لها قناصون بملابس مدنية وأفراد من قوات الأمن، حسبما ذكر، بإطلاق الرصاص الحي، ما أدى إلى مقتل ما لا يقل عن خمسة من المشاركين. وليلة أمس اندلع قتال كثيف بين القوات الحكومية وقوات تابعة للفرقة الأولى المنشقة عن الجيش.

وقد توفي ما لا يقل عن 15 من المحتجين في أعمال العنف الأخيرة هذه، إضافة إلى نحو 200 لقوا مصرعهم أثناء الحملة القمعية ضد الاحتجاجات المطالبة بالإصلاح التي انطلقت في فبراير/شباط الفائت.
وعاد الرئيس صالح إلى اليمن في أواخر سبتمبر/أيلول عقب قضاء ثلاثة أشهر في المملكة العربية السعودية في انتظار الشفاء من إصابات لحقت به في محاولة اغتيال تعرض لها.

وفي تقرير صدر في أبريل/نيسان بعنوان حانت لحظة الحقيقة لليمن، قامت منظمة العفو الدولية بتوثيق انتهاكات لحقوق الإنسان ارتكبت على نطاق واسع أثناء الاحتجاجات، ودعت المجتمع الدولي إلى أن يقوم بدور أكثر فاعلية إذا ما أريد لليمنيين أن يروا العدالة تتحقق وأن يُنصفوا على ما ارتكب ضدهم من جرائم.

وعقب زيارة قامت بها بعثة تابعة للأمم المتحدة لتقصي الحقائق في اليمن، دعا مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة إلى إجراء تحقيق دولي مستقل في الانتهاكات المستمرة في البلاد.

واختتم مالكم سمارت بالقول: "عندما يناقش مجلس الأمن الدولي الأزمة في اليمن، يتعين عليه المطالبة بإجراء تحقيق دولي مستقل في الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان التي ارتكبت في الأشهر الأخيرة، وفق ما أوصت به مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

"وينبغي أن يفوَّض التحقيق بصلاحية إحالة القضايا إلى السلطات القضائية الوطنية، وحيثما توافرت أدلة مقبولة كافية، يتعين أن يتبع ذلك إحالات إلى المحاكم. فقد حان الوقت لأن تتحقق العدالة لمن انتهكت حقوقهم بصورة مريعة، وأن يتم إنصافهم."

Read More

العنف في اليمن يؤدي إلى مقتل عشرات المحتجين (أخبار، 19 سبتمبر/أيلول 2011)

ينبغي على اليمن وقف قتل المحتجين أو المخاطرة بحرب أهلية (أخبار، 31 مايو/أيار 2011)

يتعين على اليمن وقف استخدام القوة المميتة قبل المسيرات المقبلة (أخبار، 11 مايو/أيار 2011)

الاعتداء الدموي على المتظاهرين اليمنيين يقوِّض خطط الإصلاح (أخبار، 18 أبريل/نيسان 2011)

يتعين على المجتمع الدولي أن يساعد اليمن للتحقيق في قتل المحتجين (تقرير، 6 أبريل/نيسان 2011)

Issue

Extrajudicial Executions And Other Unlawful Killings 
Freedom Of Expression 
International Justice 
MENA unrest 

Country

Yemen 

Region

Middle East And North Africa 

Campaigns

International Justice 

@amnestyonline on twitter

News

18 September 2014

Nigeria’s police and military routinely torture women, men, and children – some as young as 12 – using a wide range of methods including beatings, shootings and rape... Read more »

25 September 2014

El Salvador has one of the most restrictive abortion laws in the world. Abortion is totally banned in all circumstances and harsh prison sentences befall those accused of... Read more »

30 September 2014

Fiji authorities must urgently investigate allegations that a man was severely beaten by army officers after he had sent a series of angry text messages to Prime Minister Frank... Read more »

30 September 2014

A year on from the Lampedusa shipwrecks, which claimed more than 500 lives, a new report highlights how the shameful inaction of EU countries has contributed to the deaths of... Read more »

29 September 2014

Iranian authorities have today confirmed that a woman convicted of killing a man whom she said tried to sexually abuse her will be hanged tomorrow morning at a prison... Read more »