Annual Report 2013
The state of the world's human rights

15 June 2007

Entregas en el Cuerno de África

Entregas en el Cuerno de África

Entre el 30 de diciembre de 2006 y febrero de 2007, las autoridades kenianas detuvieron a no menos de 140 hombres, mujeres, niños y niñas que huían del conflicto en Somalia e intentaban entrar en Kenia.

La mayor parte de las personas detenidas permanecieron recluidas durante semanas sin cargos ni juicio y, según los informes, algunas de ellas fueron torturadas o sometidas a otros tipos de malos tratos. Al parecer, la policía de Kenia golpeó a algunas y las obligó a desnudarse antes de fotografiarlas.

A las personas detenidas no se les permitió ponerse en contacto con sus familiares ni con abogados. Algunas fueron interrogadas; entre quienes realizaron los interrogatorios había agentes estadounidenses. También se les negó el acceso al ACNUR y a los procedimientos de asilo.

 

¿Qué les ha ocurrido a estas 140 personas?

  •   85 fueron trasladadas ilegalmente a Somalia. Cuatro de ellas, que eran ciudadanas británicas, fueron enviadas desde Somalia al Reino Unido, en donde quedaron en libertad; las 81 restantes fueron trasladadas a Etiopía. Las autoridades etíopes sólo reconocen la detención de 41 personas —de las que 22 quedaron en libertad posteriormente y una compareció ante un tribunal militar—; se desconoce el paradero de los otros 40 detenidos. Según los informes, varias personas sufrieron torturas o malos tratos mientras estaban detenidas. Las que aún permanecen recluidas no tienen acceso a sus familias ni a un abogado.
  •   27 personas quedaron en libertad en Kenia o fueron enviadas a sus países.
  •   Sólo contra una persona detenida se presentaron cargos en Kenia.
  •   Se desconoce dónde se encuentran las otras 27 personas detenidas.

 

Amnistía Internacional pide a las autoridades de Etiopía, Kenia y Somalia que den a conocer de inmediato la suerte que han corrido todas las personas detenidas y cuál es su paradero.

Deben presentarse sin demora cargos contra las personas detenidas y deben ser juzgadas ante un tribunal ordinario o, en caso contrario, deben quedar en libertad. Ninguna debe ser trasladada a otro Estado para quedar bajo su custodia a menos que el traslado se lleve a cabo conforme a las normas internacionales. Ninguna debe ser devuelta a países en los que podría convertirse en víctima de tortura, malos tratos u otras violaciones de derechos humanos. 

 

Foco: Mujeres entre rejas

Al menos 13 de las 81 personas entregadas a Etiopía eran mujeres. Muchas llevaban a sus hijos con ellas, y algunas estaban embarazadas. Según los informes, dos dieron a luz mientras estaban bajo custodia en Etiopía.

Muchas de esas mujeres fueron recluidas únicamente por ser familiares de presuntos miembros de Al Qaeda o del Consejo de Tribunales Islámicos de Somalia.

Su detención supone una violación del derecho a la libertad y a la seguridad personal y del derecho a no ser objeto de detención arbitraria.

Read More

Kenya/ Ethiopia/ Somalia - Horn of Africa: Unlawful transfers in the 'war on terror' (Hoja informativa, junio de 2007) (Inglés)

Campaña Contra el terror, justicia

 

Country

Cuba 
Ethiopia 
Kenya 
Somalia 
USA 

Region

Americas 

Issue

Detention 
Disappearances And Abductions 
Torture And Ill-treatment 

Campaigns

Security with Human Rights 

@amnestyonline on twitter

News

15 December 2014

Maria Shongwe has overcome obstacles that many women and girls in South Africa face - including poverty and living with HIV - to become an inspirational community... Read more »

18 December 2014

The rights of migrants are being trampled across the globe as they face economic exploitation, discrimination and racism in a range of countries.

Read more »
19 December 2014

A decision by South Korea's Constitutional Court to dissolve an opposition political party could have chilling consequences for freedom of expression and association in... Read more »

15 December 2014

The South Korean authorities must immediately stop the planned shipment of massive amounts of tear gas to Turkey, where the security forces have frequently abused riot control... Read more »

18 December 2014

The rights of migrants are being trampled across the globe as they face economic exploitation, discrimination and racism in a range of countries.

Read more »