Annual Report 2013
The state of the world's human rights
This article in other languages:

Press releases

30 June 2011

Le Bélarus arrête des participants à une manifestation « silencieuse »

Les autorités biélorusses doivent libérer immédiatement et sans condition toute personne détenue uniquement pour avoir pris part à des manifestations pacifiques « silencieuses », a déclaré Amnesty International jeudi 30 juin alors que des centaines de manifestants ont été interpellés dans tout le pays le 29 juin.

Dans la capitale Minsk et d'autres villes, la police a arrêté plus de 250 personnes le 29 juin ; des milliers de citoyens s'étaient en effet rassemblés en silence, se contentant de taper dans leurs mains pour exprimer leur désapprobation face à la politique économique menée par Alexandre Loukachenko. La plupart ont ensuite été libérés, mais certains encourent de courtes peines de détention administrative ou des amendes pour « délits mineurs relevant du houliganisme ».

Ces dernières semaines, la police a procédé à des arrestations massives dans le cadre de plusieurs manifestations de ce type, organisées via les réseaux sociaux.


« Les autorités biélorusses doivent respecter la liberté de réunion des personnes qui souhaitent manifester pacifiquement. Actuellement, elles rejettent invariablement les demandes d'autorisation déposées, tandis que les rassemblements qui ont lieu sont rapidement, et parfois violemment, dispersés, a indiqué John Dalhuisen, directeur adjoint du programme Europe et Asie centrale d'Amnesty International.

« Les autorités biélorusses doivent cesser de recourir à la violence et s'abstenir d'infliger des peines de détention administrative pour sanctionner les manifestants et décourager tout rassemblement. »

Le ministre biélorusse de la Justice a expliqué lors d'une réunion avec des ouvriers le 28 juin que « si un citoyen veut simplement se trouver sur une place ou dans une rue sans troubler l'ordre public, alors il ne commet aucun crime… S'il s'agit d'un grand groupe, il convient alors de prendre en compte la liberté des autres citoyens qui rentrent du travail… Dans ce cas, les policiers sont en droit de demander aux gens de se rassembler et d'aller taper dans leurs mains ailleurs… »

Les autorités ont organisé un concert en plein air sur la place centrale de Minsk mercredi 29 juin, lors même qu'une manifestation était prévue. Il semble que cette manœuvre était destinée à empêcher tout rassemblement.

Les agences de presse ont téléchargé des vidéos sur You Tube où l'on peut voir des policiers en civil s'infiltrer parmi les manifestants près de la place et en embarquer certains violemment dans des bus banalisés.

Selon le Centre de défense des droits humains Viasna, plus de 250 personnes ont été arrêtées à travers le pays à la suite des manifestations du 29 juin, dont 160 à Minsk. La plupart ont été relâchées, mais 30 d'entre elles ont été inculpées de « délits mineurs relevant du houliganisme », infraction passible d'une amende ou d'une courte peine de détention administrative allant de 10 à 15 jours.

Selon certaines informations, les policiers ont aussi agressé des journalistes.

Plus de 460 personnes ont été placées en détention à la suite d'une contestation organisée le 22 juin. À Minsk, les policiers ont arrêté 220 manifestants, ainsi que plusieurs journalistes, des ressortissants étrangers et un diplomate suédois.

La plupart d'entre eux ont finalement été libérés sans inculpation. Certains auraient été frappés, d'autres inculpés de « trouble à l'ordre public ».

« Les autorités biélorusses doivent diligenter dans les meilleurs délais une enquête indépendante sur les allégations selon lesquelles des manifestants ont été frappés. Il est inacceptable que la police recourt à une force excessive contre des manifestants pacifiques », a conclu John Dalhuisen.

AI Index: PRE01/328/2011
Region Europe And Central Asia
Country Belarus
For further information, contact International Press Office »

International Press Office

Phone : +44 (0) 20 7413 5566
9:30 - 17:00 GMT Monday-Friday
Phone : +44 (0) 777 847 2126
Line open 24 hours a day
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
International Press Office
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
UK
Follow International Press Office on Twitter
@amnestypress