Annual Report 2013
The state of the world's human rights

24 July 2006

الأردن: "اعترافاتكم جاهزة للتوقيع"

الأردن: "اعترافاتكم جاهزة للتوقيع"
قاموا بإطفاءا سجائرهم في يدي وضربوني بالعصي على أنحاء جسدي....ثم ضربوني على قدميَّ لمدة ثلاث ساعات بشكل مستمر... قلت له إنني على استعداد لقول كل ما يريد، فأعادوني إلى مكاتب التحقيق محمولاً على نقالة، لأنني لم اكن أقوى على المشي". -  أسامة أبو هزيم

يقوم الأردن باعتقال وتعذيب المشتبه بهم سياسياً وأمنياً. ويستخدم جهازه الأمني العسكري- دائرة المخابرات العامة- أساليب تعذيب مختلفة، من قبيل " الفلقة"- وهي الضرب بالعصا على باطني القدمين- و"الشبح"- وهو تعليق الشخص من رسغيه المكبَّلين لعدة ساعات ثم ضربه.

ويبدو أن "الاعترافات" المنتزعة تُستخدم كأدلة في محكمة أمنية خاصة، فشلت حتى الآن في إجراء تحقيق سليم في أي من مزاعم التعذيب المئة التي أُثيرت على مدى السنوات العشر الماضية. كما أُعدم بعض الأشخاص المشتبه بهم على أساس "اعترافات" انتُزعت منهم تحت التعذيب".

ولذا ربما يكون من غير المستغرب أن يـبدو الأردن كحلقة مركزية في الشبكة العالمية لمراكز الاعتقال السرية التي تُدار بالتنسيق مع وكالات مخابرات أجنبية قي سياق "الحرب على الإرهاب". ويـبدو أن ما لا يقل عن 10 أشخاص ممن تعرضوا للتعذيب أو إساءة المعاملة هم من ضحايا برنامج " نقل وتسليم المعتقلين خارج نطاق" القانون بقيادة الولايات المتحدة.

وقد وقَّعت الممكلة المتحدة" ذكرة تفاهم" مع السلطات الأردنية، يُفترض أن توفر " تأكيدات دبلوماسية" بألا يتعرض المواطنون الأردنيون للتعذيب إذا أرسلتهم المملكة المتحدة قسراً إلى الأردن. بيد أنه نظراً لتواطؤ السلطات الأدرنية في ممارسة التعذيب، يصبح من الواضح أن هذه الاتفاقيات لا تساوي الورق الذي كُتبت عليه.

صحيح أن من مسؤوليات السلطات الأردنية المحافظة على السلامة العامة وتقديم مرتكبي الاعتداءات على المدنيين إلى العدالة، ولكنها ملزمة بأن تفعل ذلك من دون اللجوء إلى ممارسة التعذيب وإساءة المعاملة.

 

Read More

التأكيدات الدبلوماسية‘ : لا تحمي من التعذيب أو سوء المعاملة

 اعتقال وتعذيب الأشخاص المشتبه بهم سياسياً" اعترافاتكم جاهزة للتوقيع "
اجتماع بيروت للمنظمات غير الحكومية يرفض الصفقات المعيبة لترحيل المعتقلين
حملة فلنواجه الإرهاب بالعدالة

 

Issue

Detention 
Human Rights Standards 
International Justice 
Prison Conditions 
Torture And Ill-treatment 

Country

Jordan 
UK 
USA 

Region

Americas 

Campaigns

Security with Human Rights 

@amnestyonline on twitter

News

29 July 2014

Burundi’s ruling party is perpetrating a relentless campaign of intimidation against government critics and its youth wing is carrying out crimes with impunity ahead of next... Read more »

31 July 2014

The US government must immediately end its ongoing deliveries of large quantities of arms to Israel, which are providing the tools to commit further serious violations of... Read more »

22 July 2014

Indonesia’s new President Joko Widodo must deliver on campaign promises to improve Indonesia’s dire human rights situation, Amnesty International said.

Read more »
01 August 2014

Governments across Europe and the European Union (EU) must swiftly sign and ratify the Istanbul Convention, a new continent-wide tool to prevent and combat violence against... Read more »

01 August 2014

A sharp rise in arrests, prosecutions and imprisonment of independent journalists in Iran signals the authorities’ utter determination to crush hopes for increased freedom... Read more »