Annual Report 2013
The state of the world's human rights

13 May 2011

Acuerdo de Benelux deja a romaníes expuestos a sufrir persecución en Kosovo

Acuerdo de Benelux deja a romaníes expuestos a sufrir persecución en Kosovo

 

El acuerdo firmado por los países del Benelux para facilitar el traslado de romaníes y miembros de otras minorías a Kosovo, donde están expuestos a sufrir graves violaciones de derechos humanos, debe anularse, ha manifestado hoy Amnistía Internacional.

El acuerdo, firmado por Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, deja a los romaníes expuestos a ser devueltos a Kosovo, donde la tasa de paro se sitúa en el 97 por ciento y el acceso a los servicios básicos de salud y educación es limitado.

“Hasta ahora Kosovo no se ha mostrado en absoluto dispuesto a garantizar que los miembros de minorías devueltos se reintegran debidamente en la comunidad”, ha manifestado Sian Jones, investigadora de Amnistía Internacional sobre los Balcanes.

“Sin medidas adecuadas para abordar la grave discriminación de que son objeto los romaníes en Kosovo, su traslado allí puede dar lugar a que sufran persecución. Las autoridades de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo deben detener de inmediato estas repatriaciones.”

En 2010 se introdujo en Kosovo una estrategia para facilitar la reintegración de las personas devueltas. Sin embargo, todavía tienen que aplicarse muchas de las medidas concebidas con tal fin – como permitirles el acceso a la educación y la atención de la salud–, por lo que el regreso de los romaníes es insostenible.

El menos 196 personas pertenecientes a minorías han sido devueltas ya a Kosovo en 2011, entre ellas 62 romaníes y 120 ashkalíes y egipcianos, así como serbios y albaneses, a los que se está devolviendo a zonas donde son minoría.

La agencia de la ONU para los refugiados ha incluido también a estos grupos entre los que tienen derecho a seguir recibiendo protección internacional por estar expuestos a sufrir persecución y graves daños en Kosovo, debido entre otras cosas a la discriminación.

Son pocas las personas que reciben alguna ayuda a su regreso a Kosovo, por lo que muchas tienen también dificultades para conseguir acceso a la educación, la atención de la salud, la vivienda y las prestaciones sociales.

Al no recibir asistencia, alrededor del 50 por ciento de las personas devueltas se marchan otra vez de Kosovo, según ONG romaníes y organizaciones internacionales que trabajan en la zona.

Los romaníes sufren en Kosovo discriminación generalizada y sistemática, que se agrava por el hecho de que se los asocie con los serbokosovares.

“Mientras las autoridades de Kosovo no estén dispuestas a garantizar sus derechos humanos fundamentales, los romaníes y los miembros de otras minorías sufrirán discriminación sistemática a su regreso”, ha explicado Sian Jones.

“En el futuro inmediato, tienen derecho a esperar que la comunidad internacional continúe prorrogando la protección que necesitan”.

 

 

El trabajo de Amnistía Internacional sobre los romaníes forma parte de su campaña Exige Dignidad, que tiene por objeto poner fin a las violaciones de derechos humanos que conducen a la pobreza y la agravan. La campaña moviliza a personas de todo el mundo para exigir a gobiernos, empresas y otras entidades influyentes que escuchen la voz de quienes viven en la pobreza y reconozcan y protejan sus derechos. Más información en el sitio web Exige Dignidad.

Read More

Amnesty International – International Roma Day 2011: Stories, background information and video material

Issue

Discrimination 
Indigenous peoples 

Country

Luxembourg 
Netherlands 

Region

Europe And Central Asia 

Campaigns

Demand Dignity 

@amnestyonline on twitter

News

19 December 2014

A flurry of activity by UN member states to sign and ratify the global Arms Trade Treaty before it enters into force next week is another clear sign of the overwhelming... Read more »

18 December 2014

The rights of migrants are being trampled across the globe as they face economic exploitation, discrimination and racism in a range of countries.

Read more »
22 December 2014

Pakistan's reported plans to execute 500 more people are “deeply disturbing” and would do nothing to protect civilians from the conflict with the Taliban.

Read more »
24 December 2014

Pro-Kyiv volunteer battalions are increasingly blocking humanitarian aid into eastern Ukraine in a move which will exacerbate a pending humanitarian crisis in the run up to... Read more »

23 December 2014

Torture, including rape and other forms of sexual violence, suffered by women and girls from Iraq’s Yezidi minority who were abducted by the armed group calling itself the... Read more »