Annual Report 2013
The state of the world's human rights

14 March 2011

Gases lacrimógenos y balas de goma para reprimir protestas en Bahréin

Gases lacrimógenos y balas de goma para reprimir protestas en Bahréin

Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades de Bahréin que hagan rendir cuentas a las fuerzas de seguridad por el uso excesivo de la fuerza después de que en la capital, Manama, la policía disparase balas de goma a corta distancia contra los manifestantes.

Según indican los informes, cientos de manifestantes resultaron heridos durante el fin de semana. El viernes, manifestantes contrarios al gobierno trataron de dirigirse al palacio real en Riffa, pero las fuerzas de seguridad y partidarios del gobierno armados se lo impidieron.

El domingo, la policía empleó porras y disparó gases lacrimógenos y balas de goma contra los manifestantes que pretendían cerrar el distrito financiero de Manama y se manifestaban en la Universidad de Bahréin.

Estos disturbios han sido los primeros disturbios violentos graves que se han producido desde que el príncipe Salman bin Hamad al Khalifa ordenara hace ya casi tres semanas la retirada del ejército de las calles.

"Que las fuerzas de seguridad de Bahréin hayan recurrido nuevamente al uso de fuerza excesiva resulta preocupante y es inaceptable" -ha manifestado Malcolm Smart, director del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África-. El gobierno debe controlar ahora a sus fuerzas. Se debe hacer rendir cuentas a las personas responsables de atacar a manifestantes pacíficos y hacer un uso excesivo de la fuerza."

"El gobierno debe actuar ya, antes de que la situación empeore aún más. No pueden volver a producirse actos de violencia como los que vimos en febrero, cuando las fuerzas de seguridad mataron a siete manifestantes. Los homicidios ilegítimos no deben quedar impunes."

El gobierno ha elegido al viceprimer ministro para que dirija la investigación sobre las muertes ocurridas en febrero, cuando la policía empleó escopetas y gases lacrimógenos contra los manifestantes que, inspirados por las revueltas de Túnez y Egipto, pedían reformas políticas en Bahréin. Sin embargo, se han hecho públicos pocos detalles de esta investigación.

La violencia estalló el viernes pasado cuando la policía antidisturbios bloqueó la carretera, impidiendo que decenas de miles de manifestantes, en su mayoría musulmanes chiíes, se dirigieran hacia el palacio real. Después, dispararon gases lacrimógenos y balas de goma contra la multitud.

Manifestantes progubernamentales armados con espadas, palos y porras se reunieron entonces para proteger el vecindario, de mayoría suní. Según los informes, la policía trató de mantener separados a los dos grupos de manifestantes, pero se produjeron enfrentamientos.

Médicos del cercano centro de salud Aali, adonde se trasladó a numerosos manifestantes contrarios al gobierno heridos, dijeron que la mayoría recibió tratamiento para la asfixia causada por la inhalación de gases lacrimógenos y las fracturas debidas a golpes infligidos con palos y porras.

El domingo, la policía antidisturbios atacó a los manifestantes que trataban de bloquear el acceso al Puerto Financiero de Bahréin, el distrito financiero de la nación, causando heridas a 100 personas.

Manifestantes contrarios al gobierno también se enfrentaron con las fuerzas de seguridad y partidarios del gobierno en la Universidad de Bahréin.

Los informes indican que los vecinos Estados del Golfo, como Arabia Saudí, han enviado tropas a Bahréin para ayudar al gobierno.

Un nuevo informe de Amnistía Internacional titulado, Sangrando pero incólumes: violencia estatal injustificada contra manifestantes bahreiníes, cuya publicación está prevista para esta semana, documenta el uso de munición real y fuerza extrema contra manifestantes pacíficos por parte de las fuerzas de seguridad en febrero, así como agresiones al personal médico que intentaba ayudar a los heridos. En el informe se pide al gobierno que haga rendir cuentas a las personas responsables de cometer estos actos.

Read More

Las muertes durante una manifestación en Bahréin señalan el uso de fuerza excesiva por parte de la policía (noticia, 15 de febrero de 2011)
Oriente Medio y el Norte de África exigen un cambio (micrositio de noticias y multimedia)

Issue

Activists 
Freedom Of Expression 
MENA unrest 
Torture And Ill-treatment 

Country

Bahrain 

Region

Middle East And North Africa 

@amnestyonline on twitter

News

18 September 2014

Nigeria’s police and military routinely torture women, men, and children – some as young as 12 – using a wide range of methods including beatings, shootings and rape... Read more »

19 September 2014

The Guatemalan government is fuelling the fires of conflict by failing to consult local communities before awarding mining licences to companies.

Read more »
19 September 2014

A Thai court’s decision to uphold a 10-year prison sentence given to an editor and social activist for allegedly insulting the royal family continues the relentless erosion of... Read more »

19 September 2014

Ireland’s latest guidelines on abortion are mere window-dressing that will confuse health professionals and endanger women’s lives and rights.

Read more »
19 September 2014

The Egyptian authorities are putting at risk the life of a jailed activist, whose health has sharply deteriorated after more than 230 days on hunger strike, by denying him... Read more »