Annual Report 2013
The state of the world's human rights

Press releases

19 November 2010

منظمة العفو الدولية تحث أذربيجان على وضع حد لمضايقة النشطاء

دعت منظمة العفو الدولية السلطات الأذرية إلى وقف مضايقة نشطاء المجتمع المدني، وذلك عقب احتجاز ناشط شبابي ومرشح برلماني على حدود بلاده لأنه كشف النقاب عن وقوع انتهاكات أثناء الانتخابات.

فقد قُبض على بختيار حجييف في 18 نوفمبر/تشرين الثاني على الحدود الأذرية- الجورجية واحُتجز ليلةً في مركز للتجنيد تابع للجيش قبل إطلاق سراحه.

وقال جون دالهوسين، نائب مدير برنامج أوروبا ووسط آسيا في منظمة العفو الدولية، "إن القبض على بختيار حجييف يحمل جميع العلامات المميِّزة لأفعال المضايقة والترهيب التي غالباً ما تلجأ إليها السلطات الأذرية تجاه منتقدي الحكومة."

وأضاف دالهوسين يقول إن بخيتار حجييف "كطالب مسجل وكمرشح للبرلمان يحظى بعذر مزدوج يعفيه من تأدية الخدمة العسكرية، ومن الواضح تماماً أنه يجب ألا يُعتقل لهذه الأسباب."

ويخُشى أن يتم تجنيد بخيتار حجييف في الجيش قسراً. فقد استخدمت السلطات الأذرية التجنيد القسري ضد منتفدي الحكومة في حالات سابقة، ومنها ضد المحرر إينولا فاتولاييف الذي تعتبره منظمة العفو الدولية سجين رأي.

وتأتي هذه الاعتقالات عقب الإفراج المشروط في وقت سابق من هذا الأسبوع عن الناشطيْن والمدونيْن وسجيني الرأي أمين ملي وعدنان حجي زادة، اللذين قضيا 16 شهراً من مدة حكمهما البالغة 30 شهراً و24 شهراً على التوالي بتهمة القيام بأعمال "غوغائية".
وقالت منظمة العفو الدولية إنها ستستمر في الدعوة إلى إلغاء أحكامهما لأنهما أُدينا بتهم ملفقة إثر محاكمة جائرة.

وقدم محامو عدنان حجي زادة وأمين ملي دعوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على أمل أن تقوم هذه المحكمة بإلغاء أحكامهما.

وكان قد قُبض عليهما في 8 يوليو/تموز 2009، بعد تعرضهما لاعتداء من قبل رجلين مجهولي الهوية واتهامهما بارتكاب أفعال "غوغائية".
AI Index: PRE01/385/2010
Region Europe And Central Asia
Country Azerbaijan
For further information, contact International Press Office »

International Press Office

Phone : +44 (0) 20 7413 5566
9:30 - 17:00 GMT Monday-Friday
Phone : +44 (0) 777 847 2126
Line open 24 hours a day
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
International Press Office
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
UK
Follow International Press Office on Twitter
@amnestypress