Annual Report 2013
The state of the world's human rights

22 October 2010

Un juzgado de Zimbabue retira los cargos contra activista de los yacimientos de diamantes

Un juzgado de Zimbabue retira los cargos contra activista de los yacimientos de diamantes

Amnistía Internacional celebra la retirada de los cargos formulados contra un activista zimbabuense que estuvo detenido cinco semanas tras denunciar violaciones de derechos humanos cometidas en los yacimientos zimbabuenses de diamantes de Marange.

El jueves, los abogados del gobierno retiraron todos los cargos contra Farai Maguwu en un juzgado de Harare. Sin embargo, los cargos podrían ser formulados de nuevo.

Farai Maguwu fue enjuiciado en junio por “publicar o difundir información falsa perjudicial para el Estado” tras haber hablado, según los informes, con un observador del comercio de diamantes del Proceso de Kimberley en Zimbabue sobre los abusos perpetrados por las fuerzas de seguridad en los yacimientos de diamantes de Marange.

Maguwu estuvo encarcelado desde su detención, el 3 de junio, hasta que fue puesto en libertad bajo fianza el 12 de julio.

"Aunque estamos muy contentos por la retirada de los cargos contra Farai Maguwu, nos sigue preocupando el persistente hostigamiento de los defensores y defensoras de derechos humanos en Zimbabue, que incluye restricciones a su capacidad para ejercer sus derechos a la libertad de expresión, de asociación y de reunión", ha declarado Michelle Kagari, directora adjunta del Programa para África de Amnistía Internacional.

El viernes, Farai Maguwu declaró a Amnistía Internacional: "Este proceso limitaba mi libertad. Mis desplazamientos estaban limitados. Tenía que censurarme [...] Estoy muy contento y agradecido por el trabajo que ha hecho Amnistía [para apoyarme]."

Maguwu fue enjuiciado en aplicación de la sección 31 de la Ley Penal (Reforma y Codificación).

Los abogados de Farai Maguwu afirman que su cliente fue detenido como castigo por revelar las violaciones de derechos humanos a un observador del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley, establecido para certificar que los diamantes en bruto no están relacionados con la violencia.

Abbey Chikane, observador del Proceso de Kimberley en Zimbabue, manifestó en su informe sobre el cumplimiento del Proceso por parte del país que se había reunido con Farai Maguwu en presencia de agentes de los servicios de inteligencia del Estado, lo que suscitó el temor de que hubiera puesto seriamente en peligro la seguridad de Maguwu.

La declaración del observador también ponía en duda los métodos del Proceso de Kimberley para proteger a quienes facilitan información sobre las violaciones de derechos humanos cometidas en los yacimientos de diamantes de Zimbabue.

Farai Maguwu es director del Centro para la Investigación y el Desarrollo (CRD, por sus siglas en inglés), organización que, como observadora oficial del Proceso de Kimberley, desempeña un papel fundamental en la investigación de las violaciones de derechos humanos cometidas contra la población local en los yacimientos de diamantes de Marange.

Read More

Libertad bajo fianza para activista de yacimientos de diamantes en Zimbabue (noticia, 13 de julio de 2010)
Libertad para un activista de los campos de diamantes de Zimbabue (noticia, 6 de julio 2010)

Issue

Activists 
Detention 
Freedom Of Expression 
Trials And Legal Systems 

Country

Zimbabwe 

Region

Africa 

@amnestyonline on twitter

News

18 September 2014

Nigeria’s police and military routinely torture women, men, and children – some as young as 12 – using a wide range of methods including beatings, shootings and rape... Read more »

25 September 2014

El Salvador has one of the most restrictive abortion laws in the world. Abortion is totally banned in all circumstances and harsh prison sentences befall those accused of... Read more »

01 October 2014

The Chinese authorities must release all those detained for peacefully showing support for pro-democracy protests in Hong Kong.

Read more »
30 September 2014

A year on from the Lampedusa shipwrecks, which claimed more than 500 lives, a new report highlights how the shameful inaction of EU countries has contributed to the deaths of... Read more »

29 September 2014

Iranian authorities have today confirmed that a woman convicted of killing a man whom she said tried to sexually abuse her will be hanged tomorrow morning at a prison... Read more »