Annual Report 2013
The state of the world's human rights

Press releases

27 July 2010

Paliza a un activista de la sociedad civil de Osetia del Sur


Amnistía Internacional pide a las autoridades de facto de Osetia del Sur que lleven a cabo una investigación exhaustiva, inmediata e imparcial sobre el ataque contra un destacado periodista y activista de la sociedad civil.

Timur Tskhovrebov dijo a Amnistía Internacional que, el 24 de julio, un grupo de unas 10 personas lo atacó en el centro de Tskhinvali, y le causó lesiones como una herida de arma blanca en el cuello, la fractura de un dedo y contusiones por puñetazos en la cara y el cuerpo. Continúa en el hospital, recuperándose de sus lesiones.

Según afirma, uno de sus atacantes lo amenazó con un arma, y un automóvil lo atropelló accidentalmente cuando trataba de escapar.

El activista declara haber reconocido a sus tres principales atacantes, todos ellos miembros del Parlamento surosetio, y dice que, en su opinión, el ataque se debió a su trabajo periodístico, sus opiniones políticas disidentes y su activismo cívico.

“Las autoridades de facto deben llevar a cabo una investigación inmediata e imparcial y llevar a los responsables ante la justicia, sea cual sea la identidad de los atacantes. Las autoridades deben demostrar que ese tipo de actos no se tolerará", ha manifestado Nicola Duckworth, directora del Programa para Europa y Asia Central de Amnistía Internacional.

En junio, Timur Tskhovrebov asistió al Foro Cívico Georgiano-Osetio en los Países Bajos, y se sumó con su firma a un documento que pide a las partes de las conversaciones de Ginebra sobre Georgia que garanticen que se abordan las necesidades humanitarias de las personas afectadas por el conflicto de 2008 entre Georgia y Osetia, y que, de manera prioritaria, se permite la libre circulación de personas en la región.

El 22 de julio, Boris Chochiev, alto cargo de Osetia del Sur, condenó al Foro Cívico, tachándolo de traidor y acusándolo de perjudicar la posición de la delegación surosetia en las conversaciones de Ginebra.

Chochiev mencionó específicamente a Timur Tskhovrebov entre los participantes del foro.

Osetia del Sur, territorio escindido de Georgia, fue el escenario central de una guerra de ocho días entre Georgia y Rusia en agosto de 2008. Tras el conflicto, Tbilisi y Tskhinvali introdujeron varias restricciones de viaje mutuas.

Como parte de la tregua acordada en septiembre de 2008 entre Georgia y delegaciones de ambos países se han reunido en Ginebra para debatir la gestión posterior al conflicto.

AI Index: PRE01/257/2010
Region Europe And Central Asia
Country Georgia
For further information, contact International Press Office »

International Press Office

Phone : +44 (0) 20 7413 5566
9:30 - 17:00 GMT Monday-Friday
Phone : +44 (0) 777 847 2126
Line open 24 hours a day
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
International Press Office
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
UK
Follow International Press Office on Twitter
@amnestypress