Annual Report 2013
The state of the world's human rights

25 March 2010

La población civil en Somalia se enfrenta a constantes violaciones de los derechos humanos

La población civil en Somalia se enfrenta a constantes violaciones de los derechos humanos

Amnistía Internacional ha declarado hoy, jueves, que han salido a la luz claros abusos reiterados de los derechos humanos cometidos durante el último ciclo de violencia en Somalia, que comenzó cuando grupos armados de la oposición lanzaron una seria ofensiva contra el gobierno en Mogadiscio en mayo de 2009.

En el documento No end in sight: The ongoing suffering of Somalia's civilian, Amnistía Internacional examina las violaciones del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho humanitario cometidas durante los últimos seis meses por, principalmente, grupos armados contrarios al gobierno somalí y las fuerzas de la Unión Africana (UA).

Además, el documento enumera una lista de denuncias por fuego indiscriminado efectuado por fuerzas del gobierno y de la UA que deben ser investigadas.

Miles de civiles han resultado muertos o heridos por la artillería y otros bombardeos pesados durante los enfrentamientos entre los grupos de la oposición Al Shabab y Hizbul Islam y las fuerzas del Gobierno Federal de Transición y de la UA, principalmente en la capital, Mogadiscio.

“Creemos que los casos de que se tiene constancia son la punta del iceberg; la inseguridad constante hace extraordinariamente difícil obtener información fiable”, ha señalado Erwin van der Borght, director del Programa Regional para África de Amnistía Internacional.

Las cifras de Naciones Unidas calculan que el enfrentamiento entre las fuerzas gubernamentales y los insurgentes ha causado en la ciudad la muerte de muchos civiles y ha obligado a más de 55.000 a huir de sus hogares, desde principios de febrero de 2010.

Los grupos armados disparan morteros y otra artillería pesada desde zonas residenciales y públicas de Mogadiscio hacia bases del Gobierno Federal de Transición y de la Unión Africana (AMISOM, Misión de la Unión Africana en Somalia por sus siglas en inglés) ubicadas cerca de zonas civiles, y que a su vez provocan represalias y acarrean desplazamientos continuos, pues aquellos que sobreviven huyen para salvar sus vidas.

Algunos de los ataques tienen como objetivo, de forma deliberada, a la población civil. Veintitrés personas murieron y 60 resultaron heridas el 3 de diciembre de 2009, cuando las bombas arrasaron el hotel Shamo, en el que se estaba celebrando una ceremonia de graduación de estudiantes de medicina.

“Ninguna de las partes de este conflicto parece tomar las precauciones necesarias para evitar que la población civil siga sufriendo bajas y heridas, a pesar de sus obligaciones contraídas en virtud del derecho internacional humanitario – ha declarado Erwin van der Borght–. Todos los bandos deben retirar a la población civil de su punto de mira, población que sigue muriendo de forma ilegítima con impunidad.”

Las personas que viven en las zonas controladas por los grupos armados de la oposición se encuentran bajo la creciente amenaza de torturas y homicidios públicos injustificados, entre los que están la muerte por lapidación, las amputaciones o las flagelaciones, bajo el pretexto de mantener la ley y el orden.

“Estas muestras detestables y públicas de crueldad y violencia parecen ser intentos de los grupos armados de intimidar e infundir miedo a la población para reafirmar su control sobre el territorio”, ha manifestado Erwin van der Borght.

El reparto de ayuda humanitaria, necesitada de forma desesperada por las personas desplazadas por causa del conflicto, está siendo gravemente obstaculizado por grupos de la oposición, que a menudo acusan a las organizaciones de ayuda humanitaria de espiar para la comunidad internacional.

Los grupos armados también continúan intimidando a los periodistas e imponen estrictas normas a los medios de comunicación en un intento sistemático de ahogar la libertad de expresión.

Amnistía Internacional ha instado al Gobierno Federal de Transición, a los grupos armados, a la Unión Africana y a la comunidad internacional a que pongan en práctica una serie de recomendaciones en un intento de reducir los abusos contra los derechos humanos que se comenten sobre la población civil y de permitir el acceso seguro a las organizaciones humanitarias.

Read More

Somalia: No end in sight: The ongoing suffering of Somalia's civilians (documento, 25 de marzo de 2010)

Issue

Armed Conflict 
Armed Groups 
Crimes Against Humanity And War Crimes 
Extrajudicial Executions And Other Unlawful Killings 
Refugees, Displaced People And Migrants 
Torture And Ill-treatment 

Country

Somalia 

Region

Africa 

@amnestyonline on twitter

News

18 September 2014

Nigeria’s police and military routinely torture women, men, and children – some as young as 12 – using a wide range of methods including beatings, shootings and rape... Read more »

19 September 2014

The Guatemalan government is fuelling the fires of conflict by failing to consult local communities before awarding mining licences to companies.

Read more »
19 September 2014

A Thai court’s decision to uphold a 10-year prison sentence given to an editor and social activist for allegedly insulting the royal family continues the relentless erosion of... Read more »

19 September 2014

Ireland’s latest guidelines on abortion are mere window-dressing that will confuse health professionals and endanger women’s lives and rights.

Read more »
19 September 2014

The Egyptian authorities are putting at risk the life of a jailed activist, whose health has sharply deteriorated after more than 230 days on hunger strike, by denying him... Read more »