Annual Report 2013
The state of the world's human rights

Press releases

12 November 2009

Bangladesh: Hay que garantizar juicios justos para las víctimas de motín

El gobierno de Bangladesh debe garantizar justicia a las víctimas del motín de los Fusileros de Bangladesh de febrero de 2009, asegurándose de que todos los presuntos implicados reciben un juicio con garantías, ha declarado Amnistía Internacional en un informe dado a conocer hoy (12 de noviembre de 2009).

El informe, titulado Looking for Justice: Mutineers on trial in Bangladesh, incluye testimonios de familiares de los miembros de los Fusileros de Bangladesh acusados de participar en el motín. Estos informes sugieren que decenas, posiblemente cientos, de integrantes de este cuerpo sufrieron tortura por su posible implicación en los hechos. A casi todos se les negó durante semanas o meses la oportunidad de contar con la asistencia de un abogado.

Amnistía Internacional condena los homicidios ilegítimos, la toma de rehenes y otros abusos contra los derechos humanos cometidos durante el motín, y pide que los autores respondan de sus actos ante la justicia. El gobierno de Bangladesh tiene la oportunidad de reforzar la confianza en el Estado de derecho garantizando que los tribunales civiles, que juzgarán a los acusados, hacen justicia.

“El motín fue brutal y desembocó en la muerte de civiles y de oficiales del ejército que murieron en circunstancias terribles. Es vital que el gobierno de Bangladesh haga que los autores de estos crímenes comparezcan ante la justicia, de un modo que sea compatible con el derecho internacional”, ha declarado Abbas Faiz, investigador de Bangladesh de Amnistía Internacional.

Tras el motín, miles de miembros de los Fusileros de Bangladesh fueron acuartelados y se les impidió todo contacto con el mundo exterior. Tan pronto los familiares comenzaron a visitar a los detenidos empezaron a llegar informes en los que se hablaba de decenas, posiblemente cientos, de fusileros que habían sido víctimas de violaciones de derechos humanos, como torturas, por su posible implicación en el motín.

El informe documenta los métodos de tortura empleados, que incluyeron privar a los detenidos de sueño durante varios días, palizas, el uso de tenazas para aplastar los testículos, la inserción de agujas bajo las uñas y la administración de descargas eléctricas.

“Los informes de tortura que ha recibido Amnistía Internacional son congruentes con las torturas y los malos tratos infligidos a detenidos en Bangladesh documentados con anterioridad. No es suficiente que las autoridades nieguen que se está practicando la tortura; hace falta una mayor rendición de cuentas en esta cuestión”, afirma Abbas Faiz.

Al menos 20 fusileros murieron bajo custodia solamente entre el 9 de marzo y el 6 de mayo de 2009. Según fuentes de los fusileros, cuatro de ellos se suicidaron, siete murieron de ataques al corazón y otros nueve, por enfermedades. El 10 de octubre de 2009, el número total de fusileros que habían perdido la vida bajo custodia se había elevado a 48.

Amnistía  Internacional acoge con satisfacción la aclaración del Tribunal Supremo de que los consejos de guerra militares no tienen jurisdicción para juzgar a los Fusileros de Bangladesh acusados de cometer homicidios masivos y otros delitos durante el motín de febrero de 2009.

El  gobierno debe asimismo reconsiderar su decisión de recurrir al Tribunal de Juicios Rápidos, pues el plazo temporal que imponen estos tribunales para finalizar el juicio podría desembocar en un error judicial.


Amnistía Internacional insta al gobierno de Bangladesh a que garantice que:

 

  • Las personas sospechosas de cometer delitos comparecen ante la justicia en aplicación de las normas sobre imparcialidad procesal reconocidas internacionalmente, que incluyen el derecho a recibir visitas de familiares y de acceso a abogados. 
  • Se investigan todas las denuncias de tortura y los autores comparecen ante la justicia en juicios justos. Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos, con independencia de la naturaleza del delito, e insta a las autoridades de Bangladesh a que no la impongan. 
  • El gobierno debe examinar la capacidad del sistema judicial y, en caso necesario, pedir asistencia a los órganos internacionales pertinentes, a fin de garantizar que el sistema de justicia penal cuenta con la competencia y los recursos necesarios, y que los jueces tienen la formación necesaria para juzgar a un número tan elevado de procesados de los Fusileros de Bangladesh con arreglo a las normas internacionales sobre imparcialidad procesal. 
  • Bangladesh debe ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos y Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, y designar o establecer los mecanismos preventivos nacionales previstos en dicho Protocolo.

 

Información complementaria
El motín a gran escala que tuvo lugar en el cuartel general de los Fusileros de Bangladesh, en Dhaka, el 25 de febrero de 2009, suscitó el temor de un posible golpe de Estado por parte de este cuerpo y de una posible contraofensiva violenta del ejército. Los amotinados mataron al menos a 74 personas, entre ellas seis civiles (tres mujeres y tres hombres) y 57 oficiales del ejército destinados al cuerpo de Fusileros como comandantes, un soldado del ejército y nueve jawans (rango inferior del cuerpo de Fusileros). Miles de miembros del cuerpo de Fusileros acusados de estas muertes están actualmente detenidos en espera de juicio.

 

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566 o escribiendo a press@amnesty.org.
Para los comunicados de prensa traducidos al español consulten http://www.amnesty.org/es/for-media. Para documentación general traducida al español consulten http://www.amnesty.org/es/library.

 

Region Asia And The Pacific
Country Bangladesh
For further information, contact International Press Office »

International Press Office

Phone : +44 (0) 20 7413 5566
9:30 - 17:00 GMT Monday-Friday
Phone : +44 (0) 777 847 2126
Line open 24 hours a day
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
International Press Office
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
UK
Follow International Press Office on Twitter
@amnestypress